おめえはデブ… / You are fatty, but

カモメ   seagull
カモメ   seagull

暗くなりかけた午後6時頃、近くのコンビニへ行く途上。後ろから、ヘルメットをかぶった自転車の女子中学生二人が前後になって、私の脇を通り過ぎる。

前の子:「おめえはデブだからよ、……(あとは良く聞こえない)」と後ろの子に話しかける。後ろの子はそれに応えて何か言っているが、脇をスーッと通るのはせいぜい1秒くらいの間で、しかも移動しているのだから内容までは聞き取れない。けれど私のすぐ目の前で横並びになり、そのまま何か言い合い、笑いあいながら遠ざかって行った。

昨今は「おめえはデブ」など、口が裂けても、本人以外口にしてはならない言葉である。それが言え、しかもお互いに笑いあえる友人関係がうかがえて、しばし爽やかな気分になった。ついでということにして、缶ビールを一本レジで追加したのはその気分のせいかもしれない。 2016/10/24

What mean

what's this?
photo 1
photo 3
photo 3
photo 2
photo 2

 

These photoes are very big sized posters (may be) on the railside wall ( near ceiling) in Mitsukoshi-mae subway station on Hanzo-mon line. A lot of people must remember it. I wander what each meaning of them (for example photo 1) and what for the purpose, for long time.

Today, I was thinking  about photo 1 while I saw other poster (for example photo 2 ). And I thought photo 2 meant “Be careful  falling down from platform”. And then I went back to photo 1, I guessed it showed ” Be careful drop your bag down” as like as photo 2.

I was glad that I got the meaning of photo 1 and 2 untill I saw photo 3.    2016/10/9

 

 

It doesn’t reflect who I am

untitled
untitled

About his abscene comment to wemen, Mr. Trump who is U.S  predidental candidate said “These wards don’t reflect who I am”  according to the BBC world service’s news, today.

I enjoyed his expression because I have just remember that is like ” Mouth is more honestly than the mind of oneself sometimes”.  And then it is also interresting that it is not ” my mind”, it is “who I am”.    2016/10/8