古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Even people who don't know the word haiku、This is a ``haiku'' so famous that you've probably heard of it.。For example, in English、French、arabic、What would it be like in Swahili?
Apparently, the Haiku Association is applying for haiku to become a World Heritage Site.。I don't object。But、I don't think I'm happy that haiku has spread all over the world.。The antinomic destiny of “culture”? but、Because I think it will definitely appear here too.。
Something that also lives in culture、There is a dead culture。living culture、For example, Japanese cuisine has only recently become a world cultural heritage.。I'm happy though、From that point on, it can be said that Japanese cuisine ceased to be Japanese cuisine.。This is the origin of Japanese cuisine.、Because no one can confirm。Something without a reference point is as unreliable as the wind.、Everyone receives it in different ways.。But it's still good as long as it's windy.。In the future, wind will be judged only by wind speed.、The main body of ``Japanese'' cuisine is bound to become ``fancy'' or reactionary ``poor'' Japanese cuisine.。No one can stop me now。
But the name "Japanese cuisine" will remain.。If you think that "heritage" is something like that、No need to get angry。It is easy to imagine that haiku will follow a similar path.。One of these days、If you don't write your haiku in English, your haiku won't be read.。A haiku that cannot be translated into English is not a haiku.、It could become、Before that、For those who have never read haiku in a language other than English,、Did you know that there are many “Haiku population?”。
