8/20、今日もヤマセ。อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 26 องศา、มันจะไม่ไปไกลขนาดนั้น。ลมอ่อนๆ แต่วันนี้หมอกหนาเป็นพิเศษ。ทัศนวิสัย 100ม。รถยนต์บางคันวิ่งโดยเปิดไฟหน้า。
ยามาเสะมาจากทางตอนเหนือของโทโฮคุถึงฮอกไกโด、ลมตะวันออกชื้นจากทะเลที่พัดตั้งแต่ต้นฤดูร้อนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง、เป็นเรื่องของทะเลหมอก。บางคนเรียกมันว่ายามาเสะเพราะมันพัดโดยมีภูเขาอยู่ด้านหลัง、ด้วยความคิดที่แท้จริง、ฉันคิดว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำนี้น่าจะเป็นภาษาไอนุ。
เมื่อยามาเสะพัด แสงแดดก็หายไป、ส่งผลเสียอย่างมากต่อพืช (รวมถึงสาหร่ายทะเล) และอาหารทะเล。มันเป็นแค่นั้นเหรอ?、บรรยากาศที่ตกต่ำทำให้ผู้คนหดหู่。ดอกสีขาวหลังดอกลูกไม้、มันเบ่งบานล้อมรอบด้วยละอองหมอก。ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว。
