Apples in the Apple

日本人の感情はwet 、湿っている。極めてデリケートな一方、酒のようにその中で酔わせてしまう不思議な力がある。日本人の芸術といえばさらに湿って、酒の中でも濁り酒の酔いのようだ。

風土と言えば風土でもあろう。ในทางกลับกัน、乾いた砂に象徴される対極的な風土もある。และ、そこから生まれでる芸術のそれぞれの良さを、互いに認めることもできる。แต่、よく考えてみると、なぜそのような理解というか、認め合うということが可能なのだろうか。何がそれを可能にするのだろうか。

たぶん造形という機能が、通路のようにその往来を可能にしているものの一つだ。その通路に面してひとつのドアがある。気づかずに通り過ぎてしまいそうな小さなドアだが、そこを開ければ見える世界は意外に広大だ。誰にも出入り自由で鍵はかかっていないのに、気づいてもせいぜい首を突っ込んで覗くだけで、何故かなかなか中へ入ろうとはしない、不思議なドア。

 

「傲慢」の視線 / Arrogant view

มนุษย์ฉลาดกว่าอุรังอุตังหรือไม่?、มันฉลาดกว่านกแก้วเหรอ?。เรามักจะดูถูกสัตว์โดยไม่รู้ตัว。เราสอนคำศัพท์นกแก้ว、ฉันพอใจที่ได้เห็นพวกเขาจำได้。แต่、สิ่งที่นกแก้วกำลังสอนเรา、ยอมรับสิ่งที่อุรังอุตังสามารถสอนเราได้、เราจะทำให้นกแก้วและอุรังอุตังมีความสุขได้ไหม?。

อาจจะ、บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เราคิดว่าเป็น "โลก"。ไม่ใช่แค่มนุษย์กับสัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์ (และแม้แต่พืชด้วยซ้ำ)、แม้จะอยู่ในประเภทของมนุษย์ก็ตาม、เชื้อชาติและภูมิภาค、สถานะ、หากเราแทนที่ด้วยการมีอยู่หรือไม่มีอำนาจทางเศรษฐกิจ、ฉันคิดว่ามีมุมมองที่คล้ายกัน。

นอกจากนี้ยังสามารถวิพากษ์วิจารณ์สิ่งนี้ว่าเป็น "ความเย่อหยิ่งของมนุษย์"、บางสิ่งที่เราทุกคนทำ、นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่มีวันถ่อมตัว、ไม่ใช่ว่าฉันจะก้าวไปอีกขั้นหนึ่งและพยายามทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น。สรุปก็แค่ปาก..。จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่านั่นคือแก่นแท้ของ "ความเย่อหยิ่ง"。

ตอนนี้、จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรานำศิลปะมาใช้กับสิ่งนี้?、มันน่าสนใจ。

井の中の蛙 / Frog’s in the small pond

展覧会は今日で最終日。疲れもピーク。終了したら作品と一緒に車に乗って帰ってきたいところだが、なかなかそうもいかない。

今回の作品を、もう少し前へ進められそうなアイデアを一つ思いつき、数点の習作を始めた。アイデアは一つの手法に過ぎないが、ゴールのイメージがある以上、まずはそこに辿り着くのが大切だ。そこからしか、その先が見えない、峠道のようなものだから。

20年前は麓の小さな池で、それなりに満足していたらしい、小さな蛙。何を考えたか、池から出て広い世界へ飛び出した。しかも道を間違えたか、どうやら山へ向かっているらしい。山の向こうはともかくも、途中で鳥に食われないように、餌の虫も水も無く、干からびたミイラにならないことを祈ります。