พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 21、คินกิ、ผ่านฝั่งตะวันตกของเกาะฮอกไกโด ทำให้เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่โดยเฉพาะในโอซาก้า。หลังจากนั้นเช้าวันนี้ 3:08จุด、เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ที่มีความรุนแรงระดับ 7 เกิดขึ้นใกล้เมืองโทมาโกไม。มันถูกตั้งชื่อว่า “แผ่นดินไหวฮอกไกโด อิบุริ”、เมื่อเทียบกับพลังงานจากแผ่นดินไหวนั่นเอง、มันกำลังกลายเป็นหายนะที่ใหญ่กว่ามาก。
เกือบทั้งหมดของฮอกไกโด、295คาดว่าบ้านเรือนหลายพันหลังจะไฟฟ้าดับในคราวเดียว、ブラック・アウト、เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน。โครงข่ายการคมนาคมล่ม。รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าระบบโครงสร้างพื้นฐานของญี่ปุ่นมีความเสี่ยงต่อภัยพิบัติขนาดใหญ่เพียงใด、เปิดเผยอีกครั้ง。ผลกระทบนี้คล้ายคลึงกับอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เท็ปโก ฟุกุชิมะ、คงจะทิ้งเงาไว้ข้างหลังไปอีกนาน。การสูญเสียข้อมูลจำนวนมาก、โอกาสที่สูญเสียไปจะต้องเป็นปัญหาใหญ่ที่สุด。ทางเศรษฐกิจทันที、แน่นอนว่าการสูญเสียทางกายภาพก็มีมหาศาลเช่นกัน。
แต่、ฉันรู้สึกไม่สบายในภูมิภาคคันโต。แม้ว่าจะมีความคุ้มครองมากมายก็ตาม、อาจเป็นเพราะจำนวนผู้เสียชีวิตโดยตรงดูเหมือนจะน้อย。สนามบินคันไซเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 21、ในขณะที่ข่าวของ Kinki Osaka ยังคงดำเนินต่อไป、แผ่นดินไหวคิวชู、เซโตอุจิ、อยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากความเสียหายจากลมและน้ำท่วมในโฮคุริคุ、ฉันรู้สึกเหมือนฉันคุ้นเคยกับภัยพิบัติแล้ว。แต่、ทั่วทั้งเกาะฮอกไกโดนั้น、มันยังอยู่ในระดับที่แตกต่างกัน、ไม่เคยชินกับมัน、มันเป็นหายนะร้ายแรง。ลองนึกภาพสถานการณ์ที่ไฟฟ้าดับทั่วทั้งภูมิภาคคันโต、ถ้ากินเวลาครึ่งวัน、ขนาดของความเสียหายทางเศรษฐกิจต่อโลกนั้นนับไม่ถ้วน。อย่างเลวร้ายที่สุด มันจะต้องล่าช้าไปหนึ่งในสี่ของศตวรรษ。
หากอย่างน้อยก็มองในแง่ดี、ไปสู่แผ่นดินไหวกระทบเมืองหลวงโดยตรง、เป็นการจำลองที่สมจริง、สิ่งนี้จะสร้างความตระหนักรู้ในระดับชาติเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับแผ่นดินไหวในรางน้ำนันไค、นั่นหมายความว่า?。"ในท้ายที่สุด、ว่ากันว่าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน、การเตรียมความพร้อมรับมือภัยพิบัติแผ่นดินไหวเหล่านี้。แต่、ในทางกลับกัน เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้งในสถาบันทางการเมืองและการบริหารของญี่ปุ่น、歴史的教訓の無視。「災害は常に盲点を突く」。今度の教訓を無視した時、ญี่ปุ่นจะสิ้นสุดแล้ว、ฉันเชื่อ。
