Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Sさんが昨日亡くなった長い闘病の末だった元気だった当時のSさんのメインテーマは「犬」このブログはできるだけ新作を載せながら書くようにしているがそのようなわけで今回十年以上前の(私のだが)作品を載せることにしたささやかだが追悼の意を表したい

Sさんとは大学の公開講座・水彩クラスで初めて知り合った私とは講師と受講生の関係である私が講師であったが教わったのは私の方がはるかに多かったような気がする彼女の方が年上で人生経験が若干上というだけではなくそれ以上に絵に対する情熱が私よりはるかに凄かったからだその情熱は同じクラスのすべての人に留まらず絵が好きだという人すべてに共感するというようなある種凄まじさのようなものが感じられた当時彼女の影響を受けた人は多い私もどことなくその情熱に感動しどこか高揚したようなアドバイスなのかアジテーションなのか宣言なのか分からないことを口走っていたような記憶がある

県展では入選の常連なぜなら誰にも出来ない技法を編み出していたからどの審査委員もそのことに一目置いていたからだ「ああいう絵は絶対に落としてはいけない絵だよな」と私の受講生とは知らず私に語った審査員がいる殆ど毎年賞候補だったが賞にならないうちに病気になり出品できなくなった(そのことに私も若干の忸怩たる思いがある。)。

彼女の(今は形見になってしまったが)頑張りを示す失敗作の断片を頂いてあるその断片を見るだけで彼女の(努力だろうがそうは言いたくない)情熱の一片を感じることができる。อาจจะ、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いないもしも私に美術界で発言出来る日が来たら必ず語るべきエピソードであると思っている

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある埼玉県文展というのがあった(今は無い)最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上それを受けたことだ授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った私は私の指導など無関係に受賞は彼女一人の努力の結実だと思いそれを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。นอกจากนี้、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない凄いのはこれからだぞという指導者としての内心の傲慢さがあったそれが彼女が病気になってから一番の後悔である私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ心からご冥福を祈ります。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

ในขณะที่กำลังทำอุบาทว์อยู่、จู่ๆฉันก็จำได้。รูเบนส์ ปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมสีน้ำมัน ทาสีฐานชอล์ก (กาวสีขาวสังกะสี)。ดูดซับน้ำ)、เริ่มต้นด้วยไข่ขนาดกลางและหญ้า、กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาพร่างส่วนใหญ่เสร็จสิ้นโดยใช้เทคนิคผสมของเทมเพอรา、แล้วจึงปิดท้ายด้วยภาพเขียนสีน้ำมัน。ภาพวาดของรูเบนส์ดีกว่าจิตรกรคนอื่นๆ ในยุคของเขา、เช่น แม้ว่าจะเป็นสีดำ แต่ก็ลึกลงไปอีกขั้นหนึ่ง、คนผิวดำของศิลปินคนอื่นๆ แน่นมากจนดูเป็นสีเทา。ความแตกต่างน่าจะเป็นสื่อไข่นี้และชั้นน้ำมันใส (เรียกว่าหญ้า)、ว่ากันว่าดูเหมือนจะมีความลับในการใช้น้ำและน้ำมันอย่างเหมาะสม。

ความแตกต่างจากวัสดุศิลปะที่ชวนสัมผัสเช่นสีน้ำ、การวาดภาพสีน้ำมันเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง、ด้านเชิงประจักษ์นั้นใหญ่กว่ามาก。หากคุณเข้าใจธรรมชาติของวัสดุศิลปะและนำไปใช้、รูเบนส์พิสูจน์ให้เห็นว่าสามารถบรรลุผลตามที่ต้องการได้。แต่、ในทางกลับกัน มีวิธีใช้ที่ขัดแย้งกับสิ่งนั้น、ในที่สุดก็มีภาพวาดมากมายที่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ。สงสัยว่าจะดีกว่าไหมถ้าบอกว่าเป็นภาพที่ประสบความสำเร็จด้วยความมุ่งมั่น。ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถวาดภาพที่ดีได้ด้วยจิตวิญญาณของคุณ。แต่、จริงหรือที่ถ้าไม่มีวิญญาณ ภาพวาดก็จะไม่มีชีวิตขึ้นมา? เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว、ฉันจำได้ว่าคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น。

ฝนตกเป็นระยะตั้งแต่เช้าเนื่องจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่นกำลังแรงหมายเลข 6 (พายุไต้ฝุ่นกำลังแรงลูกแรกมาระยะหนึ่งแล้ว) แต่ตอนนี้หยุดแล้ว、ลมเย็นพัดเข้ามาแล้ว (เริ่มประกาศเตือนแผ่นดินถล่มในจังหวัดไซตามะแล้วด้วย)。ดูเหมือนพายุไต้ฝุ่นจะมาพรุ่งนี้。  20/07/2011 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

ฉันเห็นนิทรรศการเดี่ยวของ Kazuo Sakatani ที่ Gallery Unicon ในคาวาโกเอะ。เป็นนิทรรศการเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมมาก。ฉันเคยเห็นนิทรรศการเดี่ยวของคุณซากาทานิมาหลายครั้งแล้ว、เนื่องจากสถานที่จัดงานมีขนาดใหญ่、ผลงานชิ้นเอกอันกว้างขวางนี้คุ้มค่าแก่การชมมาก。มีคำถามเกี่ยวกับงานอยู่บ้าง、ฟังเสียงศิลปินหน้างาน、การได้ดูผลงานที่ผ่านมาช่วยแก้ปัญหานั้นได้เกือบหมด。เหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีความลังเลใจในนโยบายของผู้เขียน、ฉันประทับใจกับตำแหน่งที่ชัดเจนของมัน。เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้เรียนรู้บทเรียนที่ดี。31จนกระทั่งวันนั้น。

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำซ้ำอุบาทว์เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี。ฉันไม่ได้วาดอุบาทว์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่、เดิมทีฉันไม่ได้ละทิ้งอุบาทว์、มาติแอร์และ、ในการพิจารณาประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม、อะคริลิก、เพื่อประโยชน์ในการหาความเข้ากันได้กับอากิระ、เนื่องจากฉันกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับอะคริลิกและวัสดุศิลปะอื่นๆ。เรามีความก้าวหน้าไปในทิศทางนั้น。คราวนี้ฉันได้กลับมาที่อุบาทว์อีกครั้งโดยมีจุดประสงค์ในการสังเคราะห์พวกมัน。

ถึงกระนั้น ช่องว่างหลายปีก็ยังแย่มาก。ฉันไม่สามารถเข้าใจวัสดุศิลปะได้เลย。แม้ว่าฉันจะทำสิ่งนี้มานานกว่า 20 ปีแล้ว แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันลืมมันไปหมดแล้ว、สับสน。ถึงกระนั้นฉันก็อยากจะจัดการให้งานชิ้นเอกเสร็จภายในสิ้นปีนี้。มันยังร้อนอยู่。ความแข็งแกร่งทางร่างกายและสายตาของฉันลดลงทั้งคู่、ทำการวิจัยให้เสร็จสิ้น、ฉันหวังว่าฉันจะได้รับการปฏิบัติอย่างอิสระมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้。