2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.
แดดวันแรกในรอบ 3 วัน。ลมตะวันตกพัดพาปลาป่าออกสู่ทะเลและนำแสงแดดมาให้。ฉันได้รับรูปถ่ายเป็นของที่ระลึกเมื่อ 10 วันที่แล้ว、สาหร่ายทะเลสำหรับโอเด้ง。มันกรอบจนยามาเสะ、ฉันกลายเป็นคนเดินกะโผลกกะเผลกในช่วงสามวันที่ผ่านมา。ฉันรู้สึกอีกครั้งว่ายามาเสะชื้นขนาดไหน。