เดือน: มีนาคม 2012

พ่อของฉันเสียชีวิต。2012วันที่ 13 มีนาคม เวลา 08:22 น。พ่อหายใจเฮือกสุดท้าย 5、6 ชั่วโมงที่แล้ว、รถไฟที่อยู่เลยฮาชิโนะเฮะถูกระงับเนื่องจากหิมะตกหนัก、ฉันไปถึงโรงพยาบาลด้วยรถของน้องชายได้。ช่วงเวลาที่อัตราชีพจรบนจอภาพกลายเป็น 0、มีเพียงฉันและพ่อในห้องโรงพยาบาล。

My father was dead. มีนาคม 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 หรือ 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

เมื่อฉันเห็นหน้าพ่อทันทีที่มาถึงโรงพยาบาล、ฉันรู้สึกว่าความตายของพ่อใกล้เข้ามาแล้ว、ในทางกลับกัน、ตั้งแต่ฉันมาฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้、แม้ว่าหมอจะเลิกกับผมไปนานแล้ว (หมอผู้ดูแลไม่กลับบ้านและอยู่ที่นั่นทั้งๆ ที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่)。น่าจะเป็นการประกาศเตียงมรณะ)、ฉันคิดโดยไม่มีพื้นฐานใดๆ。ในความเป็นจริงพ่อของฉันเสียชีวิตโดยไม่สามารถทำอะไรได้เลย。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

ฉันไม่สามารถช่วยพ่อของฉันได้เหรอ? ฉันคิดว่า。6 เดือน、อย่างน้อย 3 เดือน、ฉันยังคิดว่าถ้าฉันทุ่มเทตัวเองเพื่อดูแลเขาฉันอาจจะสามารถรักษาพ่อของฉันได้。เหตุผลที่เราไม่ทำอย่างนั้นก็เพราะเราจัดลำดับความสำคัญของชีวิตของตัวเอง。ฉันช่วยไม่ได้ถ้าคุณบอกว่าฉันทิ้งคุณ。พ่อของฉันอยากพบฉัน、ทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้น?、บางทีฉันอาจรู้สึกอยากถามคำถามนั้น。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

ป่าอันมืดมิดใต้กังหันลมในภาพคือป่าซีดาร์ที่พ่อของฉันปลูกไว้。พ่อของฉันผู้รักภูเขาเองก็เป็นผู้ทำให้การผอมบางครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์、สัตว์ในป่าที่มีช่องว่างระหว่างกันมากมายก็คือ、มีความแตกต่างที่ชัดเจนจากป่าจัณฑาล。เห็นได้ชัดว่าเป็นเวลาไม่ถึง 50 ปีแล้วนับตั้งแต่ปลูกต้นไม้。มันจะเติบโตเป็นต้นไม้ที่ดีเมื่อเวลาผ่านไป。นี่คือฮายาชิที่ซึ่งหัวใจของพ่อฉันยังคงอยู่。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

พ่อของฉันรู้สึกไม่สบาย。รุ่งอรุณวันหนึ่ง จู่ๆ ฉันก็คิดขึ้นมา。ฉันไม่มีรูปพ่อของฉัน。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

ฉันเป็นจิตรกร。นอกจากนี้ ธีมหลักคือมนุษย์ (แม้ว่าจะเรียกภาพบุคคลได้ยากก็ตาม)。แต่ถึงอย่างไร、ไม่มีรูปพ่อของฉันเลย。พ่อ แม่ ภรรยา พี่ชาย、ฉันไม่ได้วาดญาติของฉันเลย。รูปตัวเองมีไม่มากด้วยซ้ำ。เมื่อปู่ของฉันเสียชีวิต、ฉันวาดหน้ากากแห่งความตายคร่อมร่างที่ยังอุ่นอยู่。ที่เหลือเป็นของลูกชายฉัน、มีเพียงไม่กี่ร่างเป็นครั้งคราว。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันมากขึ้น、นั่นดูแปลก。ฉันสนใจใบหน้าและท่าทางของมนุษย์มาโดยตลอด、ฉันคิดว่าฉันกำลังสังเกตสิ่งต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งมากกว่าคนอื่น、สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

ครอบครัวของฉันมีความรู้สึกของชีวิตมากเกินไป、นี่หมายความว่าพวกเขาจะถูกลบออกจากหัวข้อการวาดภาพหรือไม่? แต่、ฉันไม่คิดว่าจะมีความขัดแย้งระหว่างความรู้สึกของชีวิตกับการวาดภาพ。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

ต่อไปนี้ฉันจะมีสติเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัว、มาวาดคนที่คุ้นเคยกันเถอะ。จากลวดลายที่คุ้นเคย、มีตัวอย่างการสร้างภาพดีๆ มากมาย。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.