มาเริ่มสิ่งใหม่ ๆ

「 Apple 2020」  2020 Tempera,Aqyla on canvas

「青いカモメ展」は20日、コロナ下無事(?)終了。私は未完成作品を出品してしまったので、遅ればせながらこの場で完成作を出品します(あまり変わりませんが)。

私的には、「Apple」のシリーズともいえる作品をずっと続けてきました。これが一つの結果と言うほどのものはありませんが、そろそろこれまでの試行錯誤を整理して、総合的な作品を目指していこうと、この作品の前後から考えていました。

今年いっぱいはこのような作品を見る機会が多いと思いますが、すでにいくつかの小品で総合化を試みていますので、それらの試作、失敗作もこれから登場するはずです。期待?してください。

青いカモメ展に戻りますが、「失敗すること」の大切さを今回も感じました。「面白い」と感じられた作品はどれも「失敗と紙一重」か、「失敗の中に面白い試みがある」「失敗とも気づかない」ような作品ばかりでした。多(少)の失敗を認める大らかさと、自分本位の好奇心が「失敗の原因」ですが、ในความหมายนั้น、失敗こそ、その人らしさの原点であると私は考えています。

絵画史上のすべての名作は、「それ以前の名作」の前には「大失敗作」ばかりです。絵画史とは「失敗史」そのものなのです。バロックの絵画は、今でこそ絵画の黄金時代と呼ばれていますが、「バロック」という言葉自体、「野蛮な」「奇妙な」という意味を持つ語です。当時は「変な絵だなー」と思われていたのです。

「青いカモメ展」では、もっと変な絵(もちろん自分から変だなどとは思わないでしょうが)をいっぱい描きましょう。新しい絵を描きましょう。แต่、「新しい」とは何でしょうか。それは自分にとって「普通で、自然で、面白い」ということです。อย่างไรก็ตาม、「普通」「自然」という意味が、他人の決めた尺度ではなく、あくまで「自分にとって」ということが条件です。ことばは簡単そうですが、これを実現することは、決してたやすくはありません。

ここで「高齢者」という言葉を開き直り的に使いましょう。もう先が長くない。なんだかんだと言いながら、ここまでしぶとく生きてきた。今さら、この先も他人目線の絵を描いていたら、死んでも死に切れないのではありませんか?お孫さんや、ひ孫さんをかわいく描いてあげたって、どうせ義理でしか喜んでくれません。มากกว่านั้น、新星爆発じゃないけれど、もう一踏ん張りして、バクハツして死んだ方が楽しくないでしょうか?きっと子どもさんも、お孫さんも「じっちゃん、ばっちゃん、やりたいことやって死んだわ。うらやましー」って、尊敬すると思いますけど。

ภาพและสมอง

「 Apple 」  2020  F4

まるでカボチャのようだな、と自分でも思う。別の、細長く引き伸ばした「 Apple 」は「ピーマン」と紹介された。これはきっと「カボチャ」と言われるに違いない。

わざわざ「リンゴ」と訳して(?)くれる人もいる。ดี、カボチャでもピーマンでもどっちでもいい、としよう。แต่、「リンゴ」は今のところ、ちょっと抵抗がある。英語圏の人に「リンゴ」と発音するなら、音だけ聞いてもたぶん理解できないだろうから構わないが、日本人に「リンゴ」では、たぶん「実物」とのイメージが切り離せないと思うから。つまり Apple はあくまで「日本人向けのタイトル」だということだ。

テーマは「線、面、色」であって、 Apple は単にイメージ(記号)として喚起するための仕掛けに過ぎない。カンディンスキーに「点・線・面」という、現代美術の出発点とも見なされる著書がある。絵画の実体的な構成要素は、確かにこれしかないのだが、いろいろな考え方があり、今は深入りはしないでおこう。แค่、それが「絵画」として提示された瞬間に、それらが一斉に反転して別の新しいものになる、それが見る側との間にスパークする、一種の「創作(作用)」だと私は考えている、เอาเป็นว่า。

理屈っぽいが、การวาดภาพหมายความว่าอย่างไร、単なる条件反射やカメラのような機械的繰り返しではないのだから、程度の差はあれ、誰でもそれなりの理屈を持って描いているはずだ。「理屈で描くな」という古くからの名言?こそ、一つの立派な逆説であろう。何にせよ、多少とも「脳」を刺激しない「創作」など、あらゆる意味においてあり得ないからである。

คิดที่ Apple

" แอปเปิล " 2020 P50 เทมเพอรา, มีฤทธิ์บนผืนผ้าใบ

หนึ่งในผลงานจัดแสดงในงาน “นิทรรศการ Blue Seagull”。ดูเหมือนว่าภาพจะถูกถ่ายไว้เล็กน้อยก่อนถึงเวลาที่จะวางขาย。จุดเริ่มต้นของส่วนตรงกลาง、ดูเหมือนว่ารายละเอียดยังคงถูกดึงเข้ามา。เหมือนจะลืมถ่ายรูปมา.。

“คุณมาวาดภาพแบบนี้ได้ยังไง”、มักจะถาม。คนที่ถามคำถามก็มีความรู้สึกว่า ``ภาพก่อนหน้านี้ดีกว่า''、ดูเหมือนว่าจะมีบางคนที่คิดว่า ``ฉันไม่เข้าใจว่าการวาดภาพแบบนี้จะน่าสนใจอะไร''。อยากจะบอกว่า "น่าเบื่อ" ทั้งคู่、ฉันแน่ใจว่าคุณพูดในลักษณะที่รอบคอบ。ขอบคุณ。

ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม、ฉันไม่สามารถตอบได้เพียงคำเดียว、สำหรับอย่างแรก ฉันพูดว่า ``ฉันช่วยไม่ได้''。ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดว่า ``ฉันมีกำลังไม่พอ''、ในส่วนหลังนี้ เขากล่าวว่า ``ฉันขอไม่เข้าใจดีกว่า''、“ลองดูตามที่มันเป็นสิ” คือคำตอบ、ฉันเตรียมมันไว้แล้วตอนนี้。แน่นอน、มันสนุกสำหรับฉันเหมือนกัน、ฉันไม่สนุกกับการวาดมัน、ช่วยไม่ได้ที่มันจะไม่เป็นเช่นนั้น。นี่คือ、เพราะมันเป็น "ปัญหา" สำหรับฉัน、ฉันกำลังวาดภาพในขณะที่ต้องทนกับความเจ็บปวดในระดับหนึ่ง。

มันเป็นปัญหาประเภทไหน?、สร้างสมดุล ``การสร้างสรรค์ผลงานที่ประกอบด้วยองค์ประกอบที่เป็นรูปเป็นร่างเท่านั้น'' และ ``ผสมผสานความคิดและอารมณ์''。"อะไร?、นั่นคือสิ่งที่ภาพวาดทั้งหมดทำไม่ใช่หรือ?''、ถูกต้องเลย。แค่、ถึงตัวฉันเอง、ดูเหมือนจะทำทั้งสองอย่างพร้อมกันไม่ได้。คนที่อ่อนแอกว่าของฉัน、ผลลัพธ์ของการทุ่มเทความพยายามในการ "สร้างโมเดล" ซึ่งสามารถปรับปรุงได้นั้นขึ้นอยู่กับการศึกษาคือ、หากพูดถึงรูปแบบปัจจุบันแล้ว、มันอาจจะง่ายกว่าที่จะโน้มน้าวใจ。