เดือน: พฤษภาคม 2011

ผลการตัดสินนิทรรศการจังหวัดไซตามะเริ่มส่งถึงผู้แสดงสินค้าแล้ว、ฉันคิดว่าบางคนจะมีความสุขและเสียใจกับผลลัพธ์ที่ได้。

มีคนวาดภาพไม่ซ้ำใคร。`` ฉันก็ล้มในปีนี้เหมือนกัน。อีกด้วย、ฉันจะทำให้ดีที่สุดในปีหน้า” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม。อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้รับคัดเลือกในปีหน้า。ในระยะสั้น、การวาดภาพเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของชีวิตคนเท่านั้น、มันอาจไม่ใช่สิ่งที่คุ้มค่าที่จะทำ。แต่、ฉันไม่เคยวาดอะไรแบบไม่ได้ตั้งใจ、ดูเหมือนจะค่อนข้างจริงจัง。สำหรับเขาแล้วการวาดภาพ、ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นส่วนสำคัญของชีวิต。

บอกตามตรงว่ารูปคนนั้นก็จะลำบากหน่อย、การที่คุณลำบากนั้นเจ็บปวดและรู้สึกดี。กล่าวโดยสรุป สเกลมีขนาดใหญ่มากจน "วาดยากมาก"。แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่ แต่เป้าหมายก็มีความเฉพาะเจาะจงมาก、มันเป็นสิ่งที่คุณสามารถมองเห็นได้、มันน่าเบื่อมากถ้าคุณวาดตามความเป็นจริง。มันน่าเบื่อยิ่งกว่าเมื่อมันเป็นนามธรรมเพียงครึ่งเดียว。บางทีมันเป็นไปไม่ได้ด้วยรูปภาพ? ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน、ยังคงท้าทายต่อไป。แต่มันไม่เชิงเส้นเหมือนฉัน、ดูเหมือนเขาจะเพลิดเพลินกับความไม่สมเหตุสมผลของมัน。

ฉันไม่ได้เป็นคนดีเลย (แต่ช่วงนี้ฉันพัฒนาทักษะขึ้นมาก)、ไม่ว่าจะวาดภาพไหนก็สัมผัสได้ถึงความสุขได้อย่างชัดเจน。นั่นช่างสดชื่นจริงๆ。ฉันไม่เคยรู้สึกถึงระยะห่างกับภาพวาดเหมือนเขาเลย。มีวิธีสนุกสนานเช่นนี้、มันดูอิจฉา.。

ก็เพียงพอที่จะถ่ายทอดความรู้สึกของฉัน、ดูเหมือนจะมีความสามารถเพียงพอ。อย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถสร้าง ``ภาพที่มีปัญหา'' ให้เป็นภาพได้、ดังนั้น? ไม่มีผลลัพธ์เช่นกัน。ก็ดูน่าสนุกเหมือนกัน、มันจะต้องเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการทาสีด้วย。ภาพที่มีปัญหาคือ、มันจะยังคงสดชื่นสำหรับเขาและฉันไปอีกสองสามปี。

สีน้ำด้านบนคือ、ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา。มันเป็นเพียงความรู้สึก。

今年の晨春会展に出品予定の「シェルターの男」はあまり描かかないうちに制作終了間近。写真締め切りの電話を貰って、考えた。

上の作品は昨年制作の、「シェルターの男」の第１作。何気なくデッサンしていてピンと来るものがあったのを覚えている。それ以後１０点は「シェルター・・」を描いた。シェルターの形もごく最近ではカプセルのように変化してきた。「カプセル」といえば福島原発や放射能といった大震災のキーワードを連想させそうだが、制作開始は昨年末で、大震災の４カ月以上も前のこと。震災には直接関係ない。

「シェルター」とは何かから、何かを守るための設備だから、ในกรณีนี้ด้วย、この男？は何かから自分を守ろうとしているに違いない。でも「何から」？題名の「男」も、本当に男であるかどうか実際はよく判らない。

制作は五里霧中中。道に迷う人に特有の幻灯かも知れないが、霧の向こうに「何か」があるはず、と・・・。