10เกือบหนึ่งปีที่แล้ว、เริ่มเขียนไฮกุ。ฉันอยากมีบางอย่างที่เรียกได้ว่าเป็นงานอดิเรก、เพราะฉันคิดว่า。มันไม่ต้องใช้เงินมาก、ทั้งหมดที่ฉันต้องคิดคือ 17 ตัวอักษร、ฉันสงสัยว่าแม้แต่ฉันซึ่งค่อนข้างช้าจะทำได้หรือไม่、(เหมือนหลายๆ คน) เป็นเพราะความรู้สึกไม่บริสุทธิ์。เพื่อไม่ให้ยอมแพ้เร็วเกินไป、ฉันถูกขอให้สอนในการประชุมไฮกุ (น้อยเกินไป)。มีการประชุมไฮกุเดือนละครั้ง、เป็นวันครบรอบ 100 ปีเมื่อปลายปีที่แล้ว。ตอนแรกก็อยากลองทำหลายๆอย่าง、พอใจในตัวเอง、สร้างวลีที่ค่อนข้างลำเอียง、ฉันเกิดความไม่พอใจของสมาชิก。
ช่วงนี้ฉันรู้สึกพูดอะไรมากกับตัวอักษร 17 ตัวไม่ได้。เผื่อไว้、เนื่องจากเป็นไฮกุแบบดั้งเดิม จึงมีคำตามฤดูกาลรวมอยู่ด้วย。ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงใช้เวลาประมาณห้าตัวอักษร。เหลือเพียง 12 ตัวอักษรเท่านั้น、การเขียนชื่อของสิ่งเฉพาะหรือคำอธิบายบางอย่างจะใช้เวลาประมาณห้าอักขระ。ถ่ายทอดอารมณ์และความตั้งใจของคุณด้วยตัวอักษรเจ็ดตัวที่เหลือ、ฉันเริ่มรู้สึกว่าไม่มีทางทำแบบนั้นได้。เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแน่นอน、มี ``ไฮกุที่มีชื่อเสียง'' บางเรื่องที่มีความลึกและกว้างจนแทบไม่น่าเชื่อว่าประกอบด้วยอักขระเพียง 17 ตัว。แต่、สำหรับคนธรรมดาอย่างฉัน、ไม่ว่าฉันจะทำอะไรฉันก็เลียนแบบคนอื่น、มันอดไม่ได้ที่จะกลายมาเป็นการเปรียบเทียบ。
ถ้าเป็นทันก้าที่มี 31 ตัวอักษร、ไม่จำเป็นต้องมีคำตามฤดูกาล、ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้สิ่งทั้งหมดเพื่อตัวเองได้、ฉันเริ่มอ่านหนังสือบทกวี Tanka สมัยใหม่。มันน่าสนใจกว่ามากอย่างแน่นอน。อย่างไรก็ตาม ฉันตระหนักได้ว่าการสร้างตัวละคร 7 ตัวอักษรนั้นยากกว่าการสร้างตัวละคร 31 ตัวถึงสี่เท่า。นี่เป็นภาระอันใหญ่หลวงทั้งในด้านเวลาและจิตใจ。ในทางกลับกัน ไฮกุยังคงดำเนินต่อไป。นั่นเป็นเหตุผล、บางครั้งฉันก็แต่งตังค์、หากเพียง 17 ตัวอักษรแรกเท่านั้นที่ถือเป็นไฮกุ、ฉันคิดว่าฉันสามารถฆ่านกสองตัวด้วยหินนัดเดียวได้。
ฉันไม่คิดว่ามันจะไปได้ดีขนาดนั้น、มันเป็นไปตามที่คาดไว้。จุดสำคัญแม้แต่ในทันก้า、สิ่งที่อยากบอกคือครึ่งหลัง。แต่、จากนั้นฉันก็สังเกตเห็นสิ่งหนึ่ง。ครึ่งแรกของแทงก้า、ฉันหมายความว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่、สถานที่นั้นเรียกว่าทิวทัศน์หรือฉาก、ส่วนที่อธิบาย "ความเป็นมา" นั่นเอง。นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ ``Kacho Fugetsu'' ใช่ไหม。ฉันเห็น、ไฮกุคือการตัดส่วนสำคัญออกไปโดยสิ้นเชิง、เพราะไม่สามารถอธิบายด้วยตัวอักษรเพียงเจ็ดตัวได้、ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีการทางธุรกิจสีดำที่ทำให้ผู้อ่านถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์。- ในที่สุดเราก็มาถึงบทกวี "Hyakunin Isshu" แล้ว、วิธีการเรียนรู้ ``เทคนิค'' ในการสร้างทิวทัศน์แบบสบายๆ จากสมัยราชวงศ์、กล่าวกันว่า ``เฮียคุนิน อิชชู'' ซึ่งจำกัดผลงานชิ้นเอกตั้งแต่มันโยไปจนถึงชินโคกินชูให้เหลือเพียง 100 บทกวี เป็นวิธีเริ่มต้นที่เร็วที่สุด、ไม่ใช่ความคิดแบบงานอดิเรกเลย、ฉันตัดสินใจที่จะอ่านมัน。อย่างไรก็ตาม,、ฉันมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งว่านี่จะทำให้เกิดปัญหามากมาย、ฉันประสบปัญหาในทางใดทางหนึ่ง。
