שטימען טאָג פֿאַר די טאָקיאָ גובערנאַטאָריאַל וואַלן איז אויך אַ "טאָג ווען איר האַלטן טראכטן"

"איך טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן פאַרגעסן פּריקרע זאכן" וואַסערפאַרב

היינט איז די שטימען טאג פאר די גאבערנאטארישע וואלן אין טאָקיאָ.。פרי אָפּשטימונג מיינט צו זיין העכער ווי לעצטע מאָל.。דאָס אויך מיטל אַז די אָפּשטימונג קורס אויף דעם טאָג וועט זיין נידעריקער.、第一この暑さでは出かけることができない人も少なからずいるに違いない。פארוואס קען איך נישט שטימען עלעקטראָניש?、יאַפּאַן ס קראַנט פּראָבלעמס זענען אויך קענטיק דאָרט.。

לעצטע פרייטאג、איך באזוכט גאַלעריז פון גינזאַ צו אַויאַמאַ.。銀座で都知事選の応援演説をしているところにぶつかり、איך בין נאָר געשטאַנען דאָרט און געקוקט。די ינוואַלווד、「通行の邪魔にならないように」と声を張り上げていたがあえて通行人の多いところを選んで演説しているのだから、עס איז קיין וועג עס וועט נישט באַקומען אין די וועג。

選挙制度そのものをおちょくって見せる政党もあればほぼ習慣のように立候補する個人もあったりするが今回は現職+政権与党VS野党候補それに話題の新人が絡むという、עס איז אַ טיפּיש טראדיציאנעלן באַשטעטיקן.。そこにこっそり食い込もうとする寄生虫集団が見え隠れ(今や堂々と、אָבער, דער זאַץ פון דעם פּראָצעס בלייבט די זעלבע.。変わらないのか変えたくないのか判らないが有権者としては何も考えたくないというのが本音なんでしょう。ניין、אפֿשר עס איז ווייַל פון די שטעלונג פון די מידיאַ.。

ניט געבן אַרויף、עס איז נישט נאָר אַ גלייַכגילטיק זאַך、無視するでもないが何も行動したくない、אויך פאר שטימען。עס קוקט ווי אַז。אין、אין די סוף גאָרנישט ענדערונגען。עטלעכע מענטשן פילן אַז דאָס איז "זיכער און זיכער."。אָבער,、ווייַל די וועלט קיינמאָל סטאַפּס פֿאַר אַ מאָמענט、סייַדן עס איז אַ positive כוונה נישט צו טוישן.、איין קייַלעכיק שפּעט、עס איז נאַטירלעך אַז מיר וועלן זיין צוויי וואָכן הינטער.。עס איז דער רעזולטאַט פון סטאָפּפּינג טראכטן.。
פון קורס、איך גלייב נישט אז ס'איז גענוג נאר צו גיין מיט די לויפן.、אויב סטאָפּפּינג טראכטן איז ווי אַ מין פון מאַרך טויט, דעמאָלט、איך קען גאָרנישט טאָן אפילו אויב עמעצער טוט עפּעס צו מיין גוף.。איז אַז אָוקיי? אפילו אויב איר פרעגן、איך רעכן אַז איר טאָן ניט ווילן צו טראַכטן וועגן אים。

絵を描くひとびと

「デンドロビウム」 水彩

6月1日埼玉県浦和市にある県立近代美術館で第72回埼玉県展を見てきた土曜日だったこともあり出品者も含め案外大勢の人が見に来ていた学校帰りの高校生(たぶん出品者だ)や多くの高齢者が目立った半面、20代~50代くらいの人はとても少ないそれがたぶん今の社会状況を示しているんでしょう

審査にかかる出品数は毎年1000点を超えるかつては1500点を軽く超え入選率も3割ちょっとしかなかったいろいろ工夫をして(良かったかどうかは判断が分かれよう)入選率は若干緩くなったがそれでも半分以上は選外になるその中で受賞者になれるのはたった16人だけさらにその上の無鑑査(出品すれば必ず陳列されるという権利)になるには原則3回受賞しなければならないというルールがある審査員がほぼ全員入れ替わる現在のシステムの中でそれは厳しすぎるのではないかという話もちらほら出ているらしい

会場で何人か知り合いの人と会い何人かが故人になったことを知った出品をつづけている人の作品を見てもすっかりかつての面影のない作品もある(わたしもその一人かも)。אָבער、それはたくさんの作品群の中で見るから個人の流れの中でじっくり見ればきっとそれなりの存在価値を持って制作されているのだと思う
 高校生たちの出品はあっけらかんとしている(ように見える)が入選した作品を見るとモヤモヤした傷つきやすさのようなものを感じる中には驚くような技量を見せる人もいるが多くは画面を埋めるだけで精一杯勉強もあるのだからそれで十分立派だ部活の先生の指導もあるのかあまり破綻がないのがかえって残念と言えば残念な感じ

入選受賞率だけ見ると確かに厳しい数字だがそこに若い(あるいは現役バリバリの)精鋭たちが集まって過熱しているかといえばそれはないそういう人たちはもっと厳しい別の世界を求め作っている。אין דעם זינען、県展は現代と同時代進行しながら過去を重くまとった別ワールドになりつつあるのかな不自由な脚を引きずりながら身の丈ほどもある作品を子どもや孫の手を借りて出品する人たちを見ているとそれでもここに大事な世界があることを知る

מלחמה אין אוקריינא

"פּיאַני" וואַסערפאַרב

אויב איר קוק אויף יאָוטובע עטק.、עס זענען פילע טשאַנאַלז וועגן די אוקריינא מלחמה.、אַלע פון ​​זיי ויסקומען צו זיין וואָטשט גאַנץ גוט.。ניט ענלעך יידל מלחמות שייַכות צו טרייבאַל קאָנפליקט אין דעוועלאָפּינג לענדער,、צווישן באקאנטע אנטוויקלטע לענדער、און עס איז נישט ווי אַ קאַמף איבער עטלעכע קליין אינזל.、עס איז נאַטירלעך אַז עס איז אַ פּלאַץ פון אינטערעס, ווייַל עס איז אַן אַלע-אויס מלחמה מיט די ניצל פון אַ פאָלק אין פלעקל.、ווי ווייַט ווי יאַפּאַן איז זארגן、גערעדט אָן מורא פון מיסאַנדערסטאַנדינג、פֿאַר פילע מענטשן、מיסטאָמע ווייַל עס ס פאַקטיש פאַרווייַלונג.。

אפילו אין אַ פאַרצווייפלט קאַמף、ווי לאַנג ווי אַן אַנרילייטיד דריט פּאַרטיי קענען זען עס פֿון אַ זיכער אָרט.、עס קען זיין אַ מין פון פאַרווייַלונג。אין די קאָלאָססעום אין אלטע רוים、ווי אַ צוקוקער וואָס קוקט אויף אַ דועל צווישן אַ אַרעסטאַנט און אַ לייב.、אדער א שטארבנדיקע זברה, וואס א היינע באפאלט.、עס איז ניט דאַרפֿן צו דערמאָנען דעם בייַשפּיל פון טוריס גענומען פאָטאָס מיט סמאַרטפאָנעס פֿון סאַפאַרי וועהיקלעס.。

אָבער、ווי פילע האָבן שוין אנגעוויזן、די מלחמה אין אוקראינע איז בשום אופן נישט א זאך וואס מען קען נאכקוקן פון דער הייך.、עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט יאַפּאַן.、איך מיין אויך。אויב、אויב אוקריינא פארלירט、עס איז געווען כּמעט קעגן איין לאַנד, רוסלאַנד.、אַמעריקע、נאַטאָ、עס וואָלט זיין גלייך צו יאַפּאַן און אנדערע אַלליעד פאָרסעס פאַרלירן.。אפילו אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער、ס'וועט שוין נישט זיין קיין לענדער וואס וועלן הערן וואס אמעריקע האט צו זאגן.、דייַטשלאַנד אין רוסלאַנד、נאַטאָ איז שפּאַלטן צווישן פֿראַנקרייַך און די רעשט.、אפילו אויב כינע ינוויידיד טייוואַן、קיינער קען מיך שוין נישט אפשטעלן。רוסלאַנד און טשיינאַ וועלן יווענטשאַוואַלי קאָנקורירן.、פֿאַר דער צייט, זיי וועלן זיין די צוויי ביגאַסט פירער אין דער וועלט.。

איך מיין נישט אז עס איז פּעסימיזם.。עס איז אַ זייער לאַדזשיקאַל מסקנא。דרום פון טאָקיאָ איז כינעזיש טעריטאָריע、עס איז אויך אַ ניט-נול מעגלעכקייט אַז די צפון וועט ווערן רוסיש טעריטאָריע.。דאָס איז די מלחמה אין אוקריינא、איך טראַכטן עס מיטל אין יאַפּאַן。אַרייַנגערעכנט יאַפּאַן、דער מערב גיט טאקע גרויס הילף פאר אוקראינע.。אָבער、געפיל פון פייַער אויף די פאַרקערט ברעג、איך קאָן זיך נישט אָפּטרייסלען דאָס געפֿיל פֿון זײַן אַ צוקוקער.。אוקריינא איז מסתּמא צו פאַרלירן。הילף איז צו פּאַמעלעך、צו ווייניג、באַטלאָניש ווייַל פון צו פילע ריסטריקשאַנז、מען זאגט אז。דעם אָפּצאָל איז、עס וועט נישט דויערן לאנג ביז מיר וועלן אליין באצאלן דערפאר.。איצט、כל איך קענען טאָן איז דאַוונען אַז עס וועט נישט פּאַסירן.。דעם אַרטיקל、קעגן די אוקריינא מלחמה、איך געשריבן דעם ווי מיין אייגן רעקאָרד אין דעם מאָמענט.。