
10כּמעט אַ יאָר צוריק、אנגעהויבן שרייבן הייקו。איך ווינטשן איך געהאט עפּעס אַז איך קען רופן אַ פערדל.、ווייל איך האב געטראכט。עס קאסט נישט פיל געלט、אַלע איך האָבן צו טראַכטן וועגן איז 17 אותיות.、איך ווונדער אויב אפילו איך, וואס איז גאַנץ פּאַמעלעך, קענען טאָן עס.、(ווי פילע מענטשן) עס איז געווען ווייַל פון אומריינ געפילן.。כדי נישט אפצוגעבן צו באלד、מען האָט מיך געבעטן צו לערנען אויף אַ (צו קליין) הייקו באַגעגעניש.。עס איז אַ הייקו באַגעגעניש אַמאָל אַ חודש.、עס איז געווען די 100 יאָרטאָג אין די סוף פון לעצטע יאָר.。אין ערשטער, איך געוואלט צו פּרובירן פאַרשידן זאכן.、שמעקנדיק、שאַפֿן פילע פראַסעס וואָס זענען גאַנץ בייאַסט、אי ך הא ב געטראג ן דע ם אומצופריד ן פו ן ד י מיטגלידער .。
אין די לעצטע צײַטן האָב איך געפֿילט, אַז איך קען נישט קיין סך זאָגן מיט 17 אותיות.。נאָר אין פאַל、זינט עס איז אַ טראדיציאנעלן האַיקו, סיזאַנאַל ווערטער זענען אַרייַנגערעכנט.。מיט דעם, איך פאַרברענגען וועגן פינף אותיות.。עס זענען בלויז 12 אותיות לינקס、עס נעמט וועגן פינף אותיות צו שרייַבן די נאָמען פון אַ ספּעציפיש זאַך אָדער עטלעכע באַשרייַבונג.。קאַנוויי דיין שטימונג און כוונה מיט די רוען זיבן אותיות、איך אנגעהויבן צו פילן ווי עס איז קיין וועג איך קען טאָן עס.。אַוודאי אַ מייַסטערווערק、עס זענען עטלעכע `` באַרימט הייקו '' וואָס האָבן אַ טיפקייַט און ברייט וואָס איז שווער צו גלויבן אַז זיי זענען געמאכט בלויז פון 17 אותיות.。אָבער、פֿאַר פּראָסט מענטשן ווי מיר、ניט קיין ענין וואָס איך טאָן, איך נאָכמאַכן אנדערע、עס קען נישט העלפן אָבער ווערן אַ סימיאַליישאַן.。
אַזוי אויב עס איז אַ טאַנק מיט 31 אותיות,、עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר סיזאַנאַל ווערטער.、איך געדאַנק איך קען נוצן די גאנצע זאַך פֿאַר זיך.、איך האָב אָנגעהויבן לייענען אַ בוך מיט מאָדערנע טאַנקאַ־לידער.。עס ס באשטימט פיל מער טשיקאַווע דעמאָלט。אָבער, איך האָבן צו פאַרשטיין אַז עס איז מער ווי פיר מאָל אַזוי שווער צו שאַפֿן אַ 7-כאַראַקטער כאַראַקטער ווי אַ 31-כאַראַקטער כאַראַקטער.。דאָס איז אַ ריזיק מאַסע סיי צייט-קלוג און מענטאַלי.。אויף די אנדערע האַנט, הייקו איז נאָך קאַנטיניוינג.。אַז ס וואָס、מאל איך קאַמפּאָוז טאַנגקאַ、אויב בלויז די ערשטער 17 אותיות זענען געהאלטן אַ הייקו,、כ׳האב געמײנט, אז כ׳קאן הרגענען צװײ פײגל מיט אײן שטײן.。
איך האב נישט געמיינט אז עס וועט גיין אזוי גוט、עס איז געווען ווי דערוואַרט。וויכטיק ווייזט אפילו אין טאַנגקאַ、וואס איך וויל זאגן איז די צווייטע העלפט.。אָבער、דעמאָלט איך באמערקט איין זאַך。ערשטער העלפט פון טאַנק、איך מיינען, עס איז נישט אַ גרויס געשעפט、אַז אָרט איז גערופן אַ לאַנדשאַפט אָדער אַ סצענע.、דער טייל וואָס דערקלערט דעם "הינטערגרונט" אַזוי צו זאָגן.。איז דאָס נישט פּונקט דער טייל פון `` קאַטשאָ פוגעצו ''?。איך זע、האַיקו איז וועגן גאָר שנייַדן אויס די וויכטיק טיילן.、ווייל מען קען עס נישט מסביר זיין בלויז אין זיבן אותיות.、איך מיין אז עס איז א שווארצע ביזנעס מעטאד, וואס לאזט דעם לייענער אין גאנצן אויסגעשטעלט.。- דאָ קומען מיר ענדלעך צו דער שיר "היאקונין אישו".、ווי צו לערנען די `` טריקס '' פון קריייטינג ליזערלי לאַנדסקייפּס פון די דינאַסטי טקופע、עס איז געזאגט אַז `` Hyakunin Isshu, '' וואָס נעראָוד מאַסטערפּיסיז פון Manyo צו Shinkokinhu צו בלויז 100 לידער, איז די קוויקיסט וועג צו אָנהייבן.、נישט קיין כאַביסט געדאַנק、איך באַשלאָסן צו לייענען עס.。אָבער、איך האב א שטארקע געפיל אז דאס וועט מאכן אסאך פראבלעמען.、איך בין אויף אַ וועג אין קאָנפליקט.。

