日本人の感情はwet 、湿っている。極めてデリケートな一方、酒のようにその中で酔わせてしまう不思議な力がある。日本人の芸術といえばさらに湿って、酒の中でも濁り酒の酔いのようだ。
風土と言えば風土でもあろう。אויף די אנדערע האַנט、乾いた砂に象徴される対極的な風土もある。און、そこから生まれでる芸術のそれぞれの良さを、互いに認めることもできる。אָבער、よく考えてみると、なぜそのような理解というか、認め合うということが可能なのだろうか。何がそれを可能にするのだろうか。
たぶん造形という機能が、通路のようにその往来を可能にしているものの一つだ。その通路に面してひとつのドアがある。気づかずに通り過ぎてしまいそうな小さなドアだが、そこを開ければ見える世界は意外に広大だ。誰にも出入り自由で鍵はかかっていないのに、気づいてもせいぜい首を突っ込んで覗くだけで、何故かなかなか中へ入ろうとはしない、不思議なドア。
זענען מענטשן סמאַרטער ווי אָראַנגוטאַנס?、איז עס סמאַרטער ווי אַ פּאַפּוגייַ?。מיר אָפט קוקן אַראָפּ אויף אַנימאַלס אָן אפילו ריאַלייזינג עס.。מיר לערנען פּעראַץ ווערטער、איך פילן צופֿרידנקייט צו זען זיי געדענקען עס.。אָבער、וואָס פּעראַץ לערנען אונדז、אָננעמען וואָס אָראַנגוטאַנס קענען לערנען אונדז、קענען מיר מאַכן פּעראַץ און אָראַנגוטאַן צופרידן?。
おそらく、אפֿשר דאָס איז וואָס מיר טראַכטן פון ווי "די וועלט."。ניט בלויז יומאַנז קעגן ניט-מענטש אַנימאַלס (און אפֿשר אפילו געוויקסן)、אפילו אין דער קאַטעגאָריע פון יומאַנז、ראַסע און געגנט、סטאַטוס、אויב מיר פאַרבייַטן עס מיט די בייַזייַן אָדער אַוועק פון עקאָנאָמיש מאַכט,、איך טראַכטן עס איז אַ ענלעך פּערספּעקטיוו。
עס איז אויך מעגלעך צו קריטיקירן דעם ווי "מענטשלעך גאַדלעס".、עפּעס מיר אַלע טאָן、דאָס מיינט נישט אַז איך וועל קיינמאָל זיין אַניוועסדיק、ס'איז נישט אזוי ווי איך גיי נאך איין שריט ווייטער און פרובירן צו פארטיפן מיין פארשטאנד.。בקיצור, ס'איז נאר דאס מויל.。אין פאַקט, איך טראַכטן אַז ס די עסאַנס פון "גאַדלעס."。
איצט、וואָס כאַפּאַנז ווען מיר צולייגן קונסט צו דעם?、עס איז טשיקאַווע。
היינט איז דער לעצטער טאג פון דער אויסשטעלונג。מידקייַט פּיקס。ווען איך פאַרטיק, וויל איך אַרײַן אין אויטאָ און גיין אַהיים מיט דער אַרבעט.、עס איז נישט גרינג צו טאָן דאָס。
דעם אַרבעט、איך בין געקומען מיט א געדאנק וואס קען מיך ברענגען אביסל ווייטער.、איך האָב אָנגעהויבן לערנען עטלעכע זאכן.。אַ געדאַנק איז נאָר אַ אופֿן、ווי לאַנג ווי איר האָבן אַ בילד פון דעם ציל、עס איז וויכטיק צו באַקומען דאָרט ערשטער。נאָר פֿון דאָרטן、איך קען נישט זען ווייַטער פון דעם、עס איז ווי אַ באַרג פאָרן。
20א יאָר צוריק, עס איז געווען אַ קליין סטאַוו בייַ די פֿיס פון דעם באַרג.、ער איז געווען גאַנץ צופֿרידן.、קליין זשאַבע。וואס האסטו געמיינט、איך בין אַרױס פֿון סטאַוו און אַרױסגעשפּרונגען אין דער ברייטער װעלט.。און איך בין געגאנגען דעם אומרעכט וועג?、זעט אויס ווי זיי גייען צו די בערג。רעגאַרדלעסס פון די אנדערע זייַט פון די באַרג、מען עסט נישט אויף דעם וועג פון די פײגל、עס זענען קיין ינסעקץ צו קאָרמען אויף און קיין וואַסער.、איך האף אז דו װעסט נישט װערן אין א פארטריקנטע מאמע.。