הער ד געשטארבן

少年と犬 F50 テンペラ 1998

הער ס איז נעכטן נפטר געווארן.。עס איז געווען דער סוף פון אַ לאַנגער שלאַכט מיט קראַנקייַט.。ווען הער ס איז געווען געזונט געזונט, זיין הויפּט טעמע איז געווען "הינט."。איך פּרובירן צו שרייַבן דעם בלאָג בשעת פּאָוסטינג נייַע אַרבעט ווי פיל ווי מעגלעך.、דערפֿאַר האָב איך באַשלאָסן דאָס מאָל צו פּאָסטן (מיין ווערק) פֿון איבער צען יאָר צוריק.。איך וואָלט ווי צו אויסדריקן מיין קאָנדאָלענסעס אין אַ קליין וועג.。

איך ערשטער באגעגנט הער ש אין אַ אוניווערסיטעט אָפֿן לעקציע / וואַסערפאַרב קלאַס.。איך בין אַ לערער און אַ תּלמיד.。איך בין געווען דער לעקטאָר、איך פילן ווי איך געלערנט פיל מער פון אים.。ניט בלויז איז זי עלטער און האט אַ ביסל מער לעבן דערפאַרונג;、מער ווי דאָס, זיין לייַדנשאַפט פֿאַר געמעל איז געווען פיל גרעסער ווי מייַן.。אַז לייַדנשאַפט יקסטענדז ווייַטער פון אַלעמען אין דער זעלביקער קלאַס.、איך פילן ווי איך עמפּאַטייז מיט אַלעמען וואס ליב געמעל.、עטלעכע מין、איך פּעלץ עפּעס ווי אָסאַם.。פילע מענטשן זענען געווען ינפלואַנסט דורך איר אין דער צייט.。איך איז אויך עפעס אריבערגעפארן פון דעם לייַדנשאַפט.、איך שפיר אז איך בין עפעס אויפגעהויבן、איז עס אַן עצה?、איז עס אַדזשאַטיישאַן?、איך געדענק אז איך האב ארויסגעברענגט עפעס וואס איך האב נישט געוואוסט צי עס איז א דעקלאראציע צי נישט.。

קעסיידער אויסגעקליבן פֿאַר פּרעפעקטוראַל עקסאַבישאַנז。ווייַל ער האט דעוועלאָפּעד אַ טעכניק וואָס קיין איינער אַנדערש קען טאָן.、דאָס איז ווייַל אַלע די ריכטער האָבן זייער ופמערקזאַמקייַט צו דעם.。"אַ בילד ווי אַז זאָל קיינמאָל זיין דראַפּט," ער האט געזאגט.、איך האָב ניט געוואוסט אַז איר זענט מיין תּלמיד.、ס'איז דא א ריכטער וואס האט מיר געזאגט。איך איז געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר די אַוואָרד כּמעט יעדער יאָר.、איך בין געווען קראַנק איידער איך וואַן די אַוואָרד.、איך קען נישט מער רשימה (איך אויך פילן אַ ביסל ימבעראַסט וועגן דעם)。)。

ווייזן איר שווער אַרבעט (וואָס איז איצט געווארן אַ אָנדענק)、איך האב באקומען פראַגמענטן פון דורכפאַלן ווערק.。קוק נאָר אויף די סניפּפּיעס、איר (מישט)、(איך וויל דאס נישט זאגן) איך קען פילן א שטיק ליידנשאפט.。おそらく、עס איז קיין צווייפל אַז דעם טעכניק איז אַנפּרעסידענטיד אין דער געשיכטע פון ​​"וועלט" וואַסערפאַרב.。אויב עס איז געווען מיר、ווען דער טאָג קומט אַז איך קענען רעדן אויס אין דער קונסט וועלט、איך מיין אז דאס איז אן אפיזאד וואס מען דארף אוודאי דערציילן.。

עס איז בלויז איין קליין מעדאַל פון איר.。עס איז געווען אַ סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע בונטען (ניט מער יגזיסץ)。די העכסטע אַוואָרד איז די לייבער מיניסטער ס אַוואַרד, וואָס איז העכער די סאַיטאַמאַ פּרעפעקטוראַל גאָווערנאָר ס אַוואַרד.、דאס האב איך באקומען。בשעת זיין ינטערוויוד דורך NHK און אנדערע מעדיע אַוטלעץ איידער די אַוואָרד צערעמאָניע.、זי האָט געזאָגט, אַז זי וויל נעמען אַ בילד מיט מיר ווי אַ אָנדענק.。איך טאָן ניט זאָרגן וועגן מיין גיידאַנס、איך טראַכטן די אַוואָרד איז די פרוכט פון איר השתדלות אַליין.、איך האב אפגעזאגט צו נעמען א בילד מיט אים כדי עס נישט צו פארלירן.。אַחוץ,、אַזאַ אַוואַרדס זענען נאָר אַ "ערשטער שריט."、איצט קומט די אַמייזינג טייל.、ע ס אי ז געװע ן א ן אינערלעכע ר חוצפה , װ י א פירער .。דאָס איז מיין גרעסטע באַדויערן זינט זי איז געווען קראַנק.。עס איז געווען אַ ווייטיקדיק עפּיזאָד ווו עס געפעלט אַניוועס.。איך בעעמעס דאַוונען פֿאַר דיין נשמה צו רו אין שלום.。2011/7/21

צוריקרופן

 

קאַנדאַ ני ווייַבלעך ראַ イ טשורטש וואַסערפאַרב 2010-12

בשעת רידוינג טעמפּעראַטור、איך האב זיך מיטאמאל דערמאנט。רובענס, דער בעל פון אויל-מאלערייען, האט געמאלט א קרײד־ערד (א פונדעל באדעקט מיט צינק־װײס און קלײ).。וואַסער אַבזאָרבאַנט)、אָנהייבן מיט יי מיטל און גראַסי、אין אנדערע ווערטער, רובֿ פון די סקעטשאַז זענען געטאן מיט אַ געמישט טעכניק פון טעמפּעראַ.、וואָס איז דעמאָלט פאַרטיק מיט ייל געמעל.。רובענס בילדער זענען בעסער ווי אנדערע מאלער פון זיין צייט.、פֿאַר בייַשפּיל, אַפֿילו אויב עס איז שוואַרץ, עס איז איין שריט דיפּער.、די שווארצע פון ​​אנדערע קינסטלער זענען אַזוי ענג אַז זיי קוקן גרוי.。דער חילוק מיינט צו זיין דעם יי מיטל און אַ פּלאַסט פון טראַנספּעראַנט ייל (דאָס איז גערופן גראַסי).、מע ן הא ט געזאגט , א ז ס׳אי ז געװע ן א סוד , אי ן דע ר געהעריקע ר באנוץ , פו ן װאסע ר או ן אויל .。

דיפעראַנסיז פון סענסואַס קונסט מאַטעריאַלס ווי וואַסערפאַרב、אָיל געמעל איז אַ מין פון כעמישער、דער עמפּיריקאַל אַספּעקט איז פיל גרעסערע.。אויב איר פֿאַרשטיין די נאַטור פון די קונסט מאַטעריאַלס און נוצן זיי,、רובענס פּראָוועס אַז עס קענען דערגרייכן די געוואלט ווירקונג.。אָבער、אויף די אנדערע האַנט, עס זענען וועגן צו נוצן עס וואָס זענען פאַרקערט צו דעם.、אין די סוף, עס זענען פילע פּיינטינגז וואָס זענען דער שליסל צו הצלחה.。איך ווונדער אויב עס וואָלט זיין בעסער צו זאָגן אַז עס איז אַ בילד וואָס איז געראָטן מיט פעסטקייַט.。איך גלייב נישט אז מען קען צייכענען א שיינע בילד נאר מיט דיין גייסט.。אָבער、צי איז עס נישט אמת, אַז אויב עס איז קיין גייסט, די געמעל וועט נישט לעבן? מער ווי 20 יאָר צוריק、איך געדענק וועגן דעם.。

זינט דער פרימאָרגן האט גערעגנט צוביסלעך צוליב דער איינפלוס פון מעכטיגן טייפון נומ' 6 (דער ערשטער שטארקער טייפון אין א צייט), אבער עס האט זיך יעצט אפגעשטעלט.、א קיל ווינטל האט קומען אין (לאַנדסלייד וואָרנינגז האָבן סטאַרטעד צו זיין ארויס אין סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע אויך)。עס זעט אויס אז מארגן וועט קומען א טייפון。  2011/7/20 1:15בייַ די

רעטרי די טעמפּעראַ

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

איך האָב געזען די סאָלאָ ויסשטעלונג פון Kazuo Sakatani אין Gallery Unicon אין Kawagoe.。עס איז געווען אַ זייער ווונדערלעך סאָלאָ ויסשטעלונג。איך האב שוין עטלעכע מאָל געזען הער סאַקאַטאַני ס סאָלאָ עקסאַבישאַנז.、ווייַל די פּלאַץ איז גרויס、דעם ראַכוועסדיק מייַסטערווערק איז זייער ווערט צו זען.。עס זענען געווען עטלעכע פראגעס וועגן דער אַרבעט, כאָטש.、הערן פון די קינסטלער אין פראָנט פון די אַרבעט、קענען צו זען פאַרגאַנגענהייט אַרבעט כּמעט סאַלווד דעם פּראָבלעם.。דער עיקר איז נישטא קיין וואקלעניש אין דעם שרייבערס פאליסי.、איך איז געווען ימפּרעסט פון זייַן קלאָר שטעלע.。עס איז שוין לאַנג זינט איך געלערנט אַ גוט לעקציע。31ביז דעם טאָג。

לעצטנס האָב איך דאָס ערשטע מאָל אין עטלעכע יאָר איבערגעחזרט טעמפּעראַ.。איך האב אין די לעצטע יארן נישט געצויגן טעמפערא, אבער、איך האב נישט ארגינעל פארלאזט די טעמפערא.、מאטיערע און、אין באַטראַכטונג פון ינווייראַנמענאַל ישוז、אַקריליק、פֿאַר די צוליב פון דערגייונג קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט Akira、דאָס איז געווען ווייַל איך איז געווען ריסערטשינג אַקריליק און אנדערע קונסט מאַטעריאַלס.。מיר האָבן עטלעכע פּראָגרעס אין אַז ריכטונג.。דאָס מאָל האָב איך זיך אומגעקערט צו דער טעמפּעראַ מיט דער ציל צו סינטאַסייזירן זיי.。

אפילו אַזוי, די ריס פון עטלעכע יאָרן איז שרעקלעך.。איך קאָן גאָר נישט אָנכאַפּן די קונסט־מאַטעריאַלן.。כאָטש איך טאָן דאָס פֿאַר איבער 20 יאָר, איך פילן ווי איך האָבן גאָר פארגעסן וועגן אים.、צעמישט。נאָך, איך ווילן צו פאַרענדיקן אַ מייַסטערווערק ביז דעם סוף פון דעם יאָר.。ס'איז נאך הייס。מייַן גשמיות שטאַרקייַט און ריע זענען ביידע דיקליינד.、עפעס פאַרענדיקן די פאָרשונג、איך ווינטשן איך קען זיין באהאנדלט מער פריי ווי איך בין איצט.。