חודש: אַפּריל 2018

新しい誘惑

בלומען וועלן בליען דעם יאָר אויך、קיינער געדענקט נישט די בלומען פון פריער.

הינטערגרונט פון Ukiyo-e פּרינץ? איך האב שטענדיק געהאט די פראַסטריישאַן פון נישט קענען צו לייענען די ווערטער געשריבן אויף די、אין דעם צייַט, עס איז געווען אַ געווינען-געווינען סיטואַציע.、איך אנגעהויבן לערנען הענטאַי קאַנאַ.。כאָטש איך איז געווען צוגעגרייט (ווייַל עס איז נישט אַ פרעמד שפּראַך צו אָנהייבן מיט),、אויב איר נאָר ווילן צו לייענען、איר קענען לייענען עס לייכט אויב איר געדענקען די יקערדיק אַבקס.。פּראָסט מענטשן אין עדאָ קען בייסיקלי בלויז לייענען היראַגאַנאַ.、דעריבער, רובֿ פון די אותיות אין ukiyo-e קענען זיין לייענען.、דערגרייכן באַלדיק אַבדזשעקטיווז。

אָבער、איך קען עס לייענען, אָבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס עס איז וועגן.、עס זענען פילע。פֿאַר בייַשפּיל, אפילו אַ איין געצייַג געניצט אין די עדאָ צייַט、פֿאַר זאכן וואָס זענען נישט אין נוצן、איך ווייס אפילו נישט אז עס איז א געצייג。דאָס איז ווייַל עס איז קיין וויסן פון די קולטור און געזעלשאַפט פון די עדאָ צייַט.。

עס איז טראַבאַלסאַם אויב איר ווילן צו וויסן אַז.。איך בין אלץ טיפער און טיפער。דאָס איז געפערלעך。אויב מיר טאָן ניט ענדיקן עס ערגעץ, עס וועט זיין אַ גרויס פּראָבלעם.。אָבער、געפאַר גייט כּמעט שטענדיק האַנט אין האַנט מיט אינטערעס.。דער ערשטער זופּן וועט מאַכן איר אַ שווער טרינקער איידער איר וויסן עס.。

８０回目の楽しみ

スケッチの楽しみ方に似ているようだ

שוין עטלעכע יאָר זינט איך האָב אָנגעהויבן שרייבן הייקו.。די הייקו באַגעגעניש וואָס איז געווען אַמאָל אַ חודש ריטשט נעכטן 80 מאל.。עס זענען געווען צייט אויף דעם וועג ווען איך געקומען אַרויף מיט מיין אייגענע געדאנקען.、מערסטנס דורך ינערשאַ、אפילו איצט, רובֿ פון די ``פאַבריקייטיד הייקו'' געמאכט דעם טאָג איידער די הייקו באַגעגעניש זענען נאָך געניצט.。ינטראָוספּעקשאַן。

17די אותיות זענען、אין די לעצטע טעג האָב איך זיך טאַקע געפֿילט.。די גרונט פארשטאנד פון הייקו (כאָטש עס זענען הייקו אָן צייטן) איז、איין סיזאַנאַל וואָרט איז געמיינט צו זיין אַרייַנגערעכנט אין יעדער ליד.。די גרונט ריטם איז פינף、זיבן、פינף。שטעלן דעם אויף שפּיץ、נאַקאַ、אויב איר רופן מיר שימאָ、פילע האָבן סיזאַנאַל ווערטער אין די שפּיץ אָדער דנאָ.、דער קשר יוזשאַוואַלי קאַנסומז 5 אותיות.。

עס זענען נאָך 12 אותיות、עס זענען רידמיק קאַנסטריינץ、די ווערטער וואָס קענען זיין געוויינט זענען נעראָוד.。אַזוי אַנאַלאַדזשי、מער ענלעך פראַסעס。אלא ווי、איך וועל זיין געצווונגען צו טאָן אַזוי

אָבער、פון די נומער פון פארבן אין אַ געמעל、פילע ווערטער。אַזוי אַז די פאַנטאַזיע פון ​​פּיינטינגז מיט אַ לימיטעד נומער פון פארבן קיינמאָל לויפט אויס.、האַיקו אויך דעפּענדס אויף די סעלעקציע און אָרדענונג פון יעדער וואָרט.、דער אינהאַלט קאַנווייד אויך ענדערונגען סאַטאַל (עס מיינט).。אויב איר שרייַבן עס אַזוי、עס סאָונדס ווי עס איז בלויז אַ פאַכמאַן וועג צו הנאה עס.、ניט טאַקע。

נו דעמאָלט、איז הייקו טאַקע שפּאַס?、ווען געפרעגט、איך פֿאַרשטײ טאַקע נישט。פאַבריקיישאַן אויך האט זייַן אייגן ווייטיק.、עס מיינט ווי עס וואָלט זיין אַ גוט געדאַנק צו האַלטן、איך טאר עס אפילו נישט אפשטעלן。אפשר、עס איז עטלעכע געפיל פון זיך-צופֿרידנקייט ערגעץ.、אפֿשר דאָס איז גענוג פֿאַר פאַקטיש שפּאַס.。

フランスの国鉄ストライキ

「或る軌跡」習作

フランスの国有鉄道が毎週2日ずつ、最大三か月続ける予定でストライキに入った。実施される日には、都市部の鉄道の８割以上が影響を受けるという情報もある。

日本ならあり得ない。という意味は二つある。ひとつは、「そんなに多くの人に迷惑をかけることは許されない、許さない」という意味。もう一つは「ストライキの意味が日本人には理解できない」ということ。

3ヶ月も続けるということは、そんなにも長いストライキが「フランスでは許される、許す」ということだし、それはその意味が理解されているということでもある。

ストライキは元々「人に迷惑をかけるため」にするものだ。それが「圧力」だから。「人に迷惑をかけないストライキ」など本来は矛盾である。しかし日本人は、良くも悪くも「人に迷惑をかけない」ことを、特に強調され、教育されてきたために、「迷惑だが、それは回り回って、結局は自分たちの為になる」という歴史を持つことが出来なかった。フランス人との差がそこに現れている。その理解がなければ「働く人の人権」は理解しにくいし、当然目の前の「働き方改革」も中身のあるものにはならないだろう。意識改革が必要だが、これには相当の「意識改革」が要る。