אַחוץ די גלייַכגילטיק וואַסערקאָלאָר סקעטש ויסשטעלונג, דאָס וועט זיין מיין ערשטער סאָלאָ ויסשטעלונג אין דריי יאָר.。בשעת פּלאַנירונג יעדער יאָר、עס איז געווען 3 יאָר זינט איך קאַנסאַלד צוויי מאָל.。פון קורס, דאָס טוט נישט מיינען אַז איך האָב נישט באשאפן עפּעס אין דער צייט.、איך האָב טאַקע נישט ליב געהאַט אַ סאָלאָ־אוישטעלונג.。אפילו אויב איר קומען אַזוי ווייַט、איך פילן נאָך ווי איך ווילן צו האַלטן。די אנדערע העלפט איז אינטערעסירט אין זיך。
"שעלטער מענטש" איז געשאפן איידער די גרויס מזרח יאַפּאַן ערדציטערניש.。פון די וואָרט באַשיצן、עס דערמאנט מיר פון בילדער פון די יאָדער מאַכט פאַבריק צופאַל.、ניט שייַכות。מיין פערזענליכע、איך וואָלט ווי צו ונטערשטרייַכן ווידער אַז דאָס איז געווען באשאפן פון וואָכעדיק סענסיביליטי.。
לעצטע הויפּט ווערק אַרייַננעמען "דער סקרימינג מענטש" (2008), "Tatsumaki no Otoko" (2009), און "שינסעי נומ 5" (2010).、קאָננעקטעד צו "שעלטער מענטש" (2011. א אַנדערש ווערק פון DM)。איך מיין וואָס איך צייכענונג איז אַ פּאָרטרעט פון אַ ריז מענטש (מיסטאָמע זיך) אָדער די שטאַט פון עקזיסטענץ.。
אין `` דער סקרימינג מענטש '' עס איז נישט מענטשלעך `` ווערטער ''.、איך האב עס געצויגען ווייל איך האב געוואלט שרייען ווי א מענטשליכע "קול".、אין "טאַצומאַקי מענטש" אַפֿילו איידער צייכענונג、אפילו בשעת איך איז געווען צייכענונג עס, אַ ריזיק בייַסעניש איז גראָוינג אין מיר.。וואָס איז גראָוטעסק אין "נייַ לעבן"? איך געדאַנק וועגן דעם דורך קוקן אין מיין אייגענע פיזיש ענדערונגען (אַרייַנגערעכנט יידזשינג).。און "באַהיצונג"。
די ערשטיק טייַטש פון "באַשיצן" איז, פון קורס, "אַ מאַנטל / סטרוקטור פֿאַר שוץ."。די האַנאָכע איז אַז איר מוזן זיין אַווער אַז איר זענט אַ שוואַך באַשעפעניש.。אָבער、דערנאָך דער ריז、איז דאָס ניט אַ סתירה מיט דעם בילד פון אַ גראָטעסקישן און געוואלדיקן “מענטש”?
אין יאַפּאַניש פֿאָלקלאָר, אַ ריז מענטש מיטן נאָמען "אָני" וואקסט הערנער.、מייַן גאנצע גוף איז רויט אָדער בלוי、דערצו, עס האט אַ כערי און גראָוטעסק אויסזען.、עס איז פאראן א ``פערזענלעכקייט'' וואס פארמאגט א געוואלדיגע און שרעקליכע כח וואס איז אויסער די ריכטיגקייט פון מענטשן און בהמות.。עס זענען פילע מעשיות וועגן יונג גערלז וואָס זענען מקריב געווען.、עס זענען פילע מעשיות פון אים וואַליוינג די מיידל מער ווי זיין אייגן לעבן.。אויב איר נאָר קוק אין דעם געגנט、אפֿשר דער מענטש איך בין צייכענונג איז אַ מענטש?、אַקטואַללי, איך פילן עס זיך。די פאָרעם פון Aomori Nebuta, מיין כאָומטאַון, אויך גיט אַ טשיקאַווע פּערספּעקטיוו.。
אָבער、עס איז גערופן אַ פאַרשטאַרקונג באַגעגעניש.。איך האב עס נישט באשאפן מיט Nebuta אין זינען.、ס'איז נישט אזוי ווי איך האב געלערנט פאלקס-מעשיות פון איבער דער וועלט און דערנאך געטוישט מיינע געדאנקען.。דאַייטשי、איך וואלט זיך נישט געקענט אויפקוקן צו זיך אויב איך וואלט פרובירט צו לייגן באדייט צו אזוינע זאכן.。אויב איר זענט אַ מענטש (ווייַל איר זענט אַ מענטש), עס איז טרויעריק.、איך סימפּאַטייז מיט。עס איז דורך דעם עמפּאַטי אַז מיר זענען פארבונדן צו די "נייַ געבורט."。(איך רופן אַ שיין פרוי אַ מענטש אין מיין האַרץ.。מיסטאָמע כווייטינינג、שיין הויט איז דער רעזולטאַט פון פילע קרבנות געמאכט אויף די אנדערע זייַט פון די וועלט) איך מאָל אַ בילד פון מיין אייגן געשיכטע.。צייכענונג די געשיכטע פון איינער ס עקזיסטענץ。די סיבה וואָס איך בין אַ ביסל אַנדערש פון אנדערע פּיינערז איז אַז、איך בין זיכער אַז עס איז אַ סיבה פֿאַר דעם、איך האב שוין לעצטנס געטראכט。
*אויב די שײנע פרוי איז א מאן、איך בין פּאַראַדאָקסיקאַללי צעמישט וועגן וואָס איך בין.。די וועלט איז טראַבאַלסאַם。
Exhibition:at Gallery Keifuu/minami-kosigaya/ phone 0489-89-1899 /11am to 6pm Come on, and talk with me.
