24分の１。すでに過ぎ去った、今年を１とした場合の割合だ。確かに今すぐなら、そういう実感もあるが、２月の声を聞いた途端に、「１月はあっという間に過ぎ去った」という気持ちになるだろう。
写真は店に並んだピクルスの瓶。蓮根、らっきょう、ニンジン、タケノコ、大豆など。かたちも面白いが、色を見るだけでも楽しめる。
חודש: יאַנואַר 2017
仕事初め / Begining works
2017/1/2 (מאנטאג) פארוואלקענט。די וועלט איז、עס קוקט ווי עס איז צייט צו אָנהייבן אַרבעטן אַלע אין אַמאָל.。ווי דערוואַרט, די סטאַנציע איז נאָך אָפֿן.、גאָרנישט ווי דער מאָרגן קאַמיוט、די ספּעציעלע געפיל פון די ניו יאָר מיינט צו זיין פאַדינג ראַפּאַדלי.。אין אַרבעט ביז נעכטן、איינער וואס ענדיגט זיך היינט א פסק、גוט אַרבעט。ביטע נעמען אַ גוט מנוחה。פון היינט、אדער איינער וואס האט געארבעט נעכטן און היינט.、דאנק איר פֿאַר דיין שווער אַרבעט。ביטע טאָן דיין בעסטער。דאַנקען דיר פֿאַר דיין שווער אַרבעט אויך פֿאַר די וואס האָבן שוין אויף וואַקאַציע פֿאַר אַ לאַנג צייַט (ווי מיר?)。איך קען נישט זאָגן עס הויך, אָבער、נאָר ווייַל דיין גוף איז רעסטינג טוט נישט דאַווקע מיינען אַז דיין מיינונג איז אין יז.。
עטלעכע ניו יאר ס קאַרדס、איך באמערקט אַז עס זאגט, "איך ווילן צו נעמען עס גרינג דעם יאָר."。איך פילן ווי איך קען נישט הנאה דעם געפיל פון פּאַמעלעך.、אלא ווי עמפּאַטי、איך קען נישט אויסהערן צו האבן מיטגעפיל מיט דיר。איך בין אויך פאַרנומען、נאָר זאָגן עס。עס הייבט זיך שוין אן צו פילן ווי א קאטשפראזע.、אויב איר זענט פון די זעלבע טיפּ, גוט.。אבער אויב איר טאַקע ווילן צו אָפּרוען、פילן פֿרייַ צו、עס איז בעסער צו טאָן דאָס。
ס'איז א שעמען וואס איך האב צופיל פרייע צייט.、עס איז געווען אַ צייט ווען איך פּעלץ אַז、לעצטנס האָב איך אָנגעהויבן טראַכטן אַז אַזאַ מענטשן זענען קילער.。
明けましておめでとうございます
די יאָר איז לעסאָף געענדיקט。דראַקולאַ איז געווען אַזוי אַבזאָרבד אַז ער געארבעט אַלע נאַכט אויף ניו יאר ס יוו.、אין דער קלאָר מאָרגן זון פון ניו יאָר ס טאָג、עס פאַרשווונדן געלאזן אַ קליין בערגעלע שמוץ אויף די שטאָק.。
אַז ס וואָס פֿאַר איצט、明けましておめでとうございます。גוט גליק דעם יאָר אויך。אגב、שטעלן דעם באָדן אין אַ טאָפּ、װע ן אי ך הא ב געזעם ן ד י זוי ם פו ן א געװיס ן פלאנצן , האב ן רויט ע בלומע ן געבליט .。צי איר וויסן דעם נאָמען פון אַז בלום?
די פאָטאָ איז、אַ פּרעכטיקער וואָלף ווי דער וואָס מען זעט אין גהיבלי'ס "פּרינצעסין מאָנאָנאָקע"、דאָס איז די גריווע。פון לויף וועלף זענען פאַקטיש。דאָס איז אַ סטאַפט ספּעסאַמאַן פון די Ibaraki פּרעפעקטוראַל נאַטוראַל מוזיי.。מאכט איר ווילן צו פאַרבינדן עס און זען עס、אויב איך טאָן דאָס, איך פילן ווי איך וועט באַקומען ביטאַן.、עס איז אַן ימפּרעסיוו מוסטער.。
דעם יאָר, מער ווי אַ פאַנטאַזיע ווי דראַקולאַ.、איך וואָלט ווי צו טראַכטן וועגן דעם וואָלף-ווי פאַקט.。פֿאַר פילע יאַפּאַניש מענטשן אין פאַקט、כאָטש וועלף קען ויסקומען מער פאַנטאַסטיש ווי דראַקולאַ.。