芍薬は「薬」という名がつくことから察しがつくように、平安時代に、特に婦人科の「薬用植物」として移入されたものだと、本には書いてある。 花言葉は「恥じらい」「思いやり」。女性が好きな人の前でほんのり赤くなることが由来の言葉らしい。英語でも blush like a peony (芍薬のように赤らむ)という言い回しがあるそうですよ。芍薬はわたしも大好きな花の一つで、これまで何枚も描いたことがありますが、この美しさの前にはいつもプレッシャーを感じます。אָבער、それが全然嫌じゃないのが、この花の特別なところ。「思いやり」のせいでしょうか。
איך איז געווען פּלאַנירונג צו צופֿעליקער עס נעכטן (שבת)、איך בין געווען פאַרצווייפלט די לעצטע טעג.、צום סוף האב איך עס נישט געקענט אנקומען אין צייט און עס איז געווען מיטאג היינט (זונטיק).。כאָטש איך האָבן אַ שוואַך וועט、רובֿ פון אַלע, איך טאָן ניט האָבן פיל וויסן וועגן קאָמפּיוטערס, אַרייַנגערעכנט עדיטינג.。
אָבער、לערנען עס פון קראַצן、עס איז אַזוי אוממעגלעך。וואַו、עס קען נישט העלפן。
דער זעלביקער גייט פֿאַר ווידעא עדיטינג ווייכווארג.、יעדער מאָל עס איז אַ דערהייַנטיקן, די אַי、עס וועט באשטימט שטעקן צו איר。אַז ס עס、יעדער מאָל איך פּרובירן צו טאָן עפּעס, איך זאָגן "קיצער →" אָדער "וואָלט איר ווי צו טאָן ○○?"、איך איז געווען אַזוי יקסייטאַד! פאַרהיטן צו פאַרברייטערן דיין האַנט אַזוי、אין קיין פאַל, זיי זענען אַימעד צו זאַמלען פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע און דאַטן צו פֿאַרבעסערן די פאַנגקשאַנאַליטי פון פּראָדוקטן (ווייכווארג).。ימפּרוווינג פאַנגקשאַנאַליטי וועט זיכער נוץ יוזערז.、האַלטן עס פּשוט、ביטע שװײַג、איך פילן ווי。 עס מאכט מיר האַס עס יעדער מאָל、עס נעמט אַ פּלאַץ פון מי צו מאַכן איין.。וועגן דעם、ביטע היטן ביז דעם סוף אפילו אויב איר זענט דייטינג.。איך בין געגאנגען צו זיין איין באָכער ~。