חודש: נאָוועמבער 2021

אינטערנעט געזעלשאַפט און "מיין טייַטש"

ציען די שוואַרץ פעפער פון GABAN　(制作中)

איך פארבראכט דעם מאָרגן טראכטן וועגן זיך אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס.。אין אנדערע ווערטער、די טייַטש פון לעבן אין אַזאַ אַ וועלט。פֿאַר משפּחה、כאָטש עס איז、איז עס אַ טייַטש אויסער דעם?。איך האב שוין אסאך מאל פריער געטראכט דערפון, אבער、קיין ענין ווי איך טראַכטן וועגן אים, איך קען נישט זען די טייַטש。אין קורצן、אין דעם נעץ געזעלשאַפט、איך האב נישט קיין פלאץ צו וואוינען。

פֿאַר בעסער אָדער ערגער、איך בין מער צופרידן צו זיין אַליין。פֿאַרשטייט זיך, איך האָב ניט טאַקע פֿײַנט מענטשן.。איך קענען באַקומען צוזאמען מיט כּמעט ווער עס יז (איך טראַכטן איך קען)。אבער אויף די אנדערע האַנט、איך מיין אז דו וועסט נישט באזונדער ליידן פון איינזאמקייט אפילו אויב קיינער וויל נישט רעדן מיט דיר.。עס איז אָפט געזאגט אַז מענטשן קענען נישט לעבן אַליין.、אויב דאָס איז דער פאַל, איר וועט פאַרלירן דיין פּלאַץ צווישן די מאַסע.、ווי טאָן מיר דערקלערן מענטשן וואס טוען זעלבסטמאָרד?。אפילו אויב איר זענט אַליין、צו זיין צווישן אנדערע、אַז ס מיסטאָמע נישט די פונט.。קיין ענין ווו、אַז מע שטאַרבט, שטאַרבט מען。אַז אָרט איז、צי אין די וואַלד אָדער אין די שפּיטאָל、עס טוט נישט ענין צי עס איז "היים" אָדער נישט.。

מיין זיידע איז געווען פּונקט פאר זיין טויט、איך האב שטארק געוואלט גיין אהיים。אַלע משפּחה מיטגלידער אַרום מיר זענען ליגן.、ענדליך איז ער געשטארבן אין שפיטאל.。מייַן באָבע, טאַטע, און מוטער אַלע געשטארבן אין דעם שפּיטאָל.。אין דערצו צו זיין מער באַקוועם פֿאַר די משפּחה,、כאטש איך פארשטיי אז עס מיינט גארנישט פאר אים.。און、אי ך הא ב אוי ך געמײנט , א ז אי ך זא ל אלײן , מי ט דע ם אײגענע ם טויט .。פון איצט אויף, איך האָבן צו טראַכטן קערפאַלי וועגן ווי צו טאָן דאָס.。

צייכענונג פון GABAN ס שווארצע פעפער。עס איז שוין אויף מיין שרייַבטיש פֿאַר אַ חודש.。אין דער דערווייל, ציען אנדערע זאכן.、כ'האב עס נאר האלטן אפגעשטעלט。וואָס איך ציען איז אַ "זילבער" "אָפּשפּיגלונג"。ווי צו ציען "בלאַס" וואָס כולל סאַטאַל אַרומיק פארבן。ווען איך געצויגן "פּאָקאַרי שווייס"、עס איז געווען סאַפּרייזינגלי גרינג、איך ווילן צו זען אויב עס איז מאַגור。אפילו אויב איך ציען עפּעס ווי דאָס、חוץ ווען עס קומט צו געלט、קײנער גײט נישט אָן。אַלע "מינינגז" וכו'.、איך בין זיכער אַז עס נאָר האט אַזוי פיל טייַטש, אַזוי איך קענען ציען אַ בילד.。

「再現性」再考

湖池屋ポテトチップスを描く（油彩）

ここのところ急にポテトチップスだの、チョコレートだのと「お菓子」づいている。「伝統的な『絵画モチーフ』以外」を描くことで、画題的にも、技術的にもあらたな発見を求めようとしているが、これもその一環。דאָס מאָל、モチーフはそれぞれ異なるが、どのクラスにも同じコンセプトを強いている。どのクラスの分もデモ制作しようと考えたら、毎日　のようにデモ関連の制作を続ける羽目になってしまった。

一番勉強になるのは、モチーフを強いているわたし自身だろう。モチーフ探しの場所もこれまでと180° 違い、近所のいくつかのスーパーだのコンビニだのを回るようになった。CGでも写実というより、写真的な「技術性」を求めて制作を試みている。

写真的描写＝上手というだけの低レベルの常識を変えたいという思いから、これまではあえて細かい描写性を遠ざけてきた。אָבער、そのことが逆に「伝統的な」絵画性にわたし自身を含めて縛りつけてしまったのかもしれない。そんな反省から、「イラスト」まで含めての絵画「再発見」と現実的な「技術的」観点から、あえて写真的描写にフォーカスしている。

「再現性」に対する人間の欲求はとてつもなく強い。学者の意見を聞くまでもなくビデオだの音楽におけるレコードだのを考えるだけで簡単に想像がつく。再現性に対して「即興的・抽象的イメージ」があるが、「論理性」に目を向けると、「再現性」に関する、人間の執拗なまでの努力の歴史が浮かび上がってくる。これを単に「つまらない・面白くない」というだけでは皮相に過ぎるだろう。חוץ לייקס און דיסלייקס、もう一度向き合いなおす機会でもある、איך מיין אז。

修行-チョコパイを描く

シャトレーゼのチョコパイを描く

昨日の「チョコレート・パイ」を今日も７時間描き、やっと仕上げた。ほぼまるまる2日間。首に炎症止めのテープを貼った。眼もショボショボ。同じ距離ばかり見ているから、机の前から離れると俄かにはどこにも焦点が合わない。

終わってみると随分無駄なことをしたのが解る。これもCGでは必ず使う「レイヤー」という記録保存機能のおかげ。これを見直すとどこが無駄な作業だったかよく解る。もっと効率よく描けないとダメだ。絵というのは無駄なことをすると色が濁る、とよく言われるがたぶん本当。これはCGで描いているが、頭の中では時々水彩の計算をしたり、油絵の計算をしたりで、制作中ずっと混乱気味だった。CGはモニターで見るのが前提だから、どちらかといえば水彩の計算をする方が良いのだが、なぜか油絵の計算を混ぜていた。

「水彩」の計算というのは「紙の白さを透かす」ということ。אין אנדערע ווערטער、暗い絵の具を先に使って紙の明るさを減じてしまうと、次の発色が悪くなるということ。油絵の場合は「明るい色は暗い色があってこそ」。דעריבער、明るい色の表現は水彩と油絵では正反対の考え方になる。モニターは色をバックライトの明るさで見るから、先に画面に暗い色を使ってしまうと、上に被せたきれいな色が下の暗さを「吸い込んで」しまう。――油絵ではこういう場合、「透明技法」を使う。きれいに見せたい色の「下」をいったん「白」にするのである。白が乾いたら、その上に望みの色を「透明化して」乗せる・・・なぜか、CGなのにこの技法を使うイメージになっていた。一種の“ボケ”かなと思う。

אָבער、とりあえず終了できたのは !(^^)! 。描いたあとでよく見たら６枚のパイが入っていて、たしか300円台？で買ったと思う。「彼女」へのクリスマスプレゼントなら「安すぎる～！」。אָבער、翻って考えてみると、丸二日働けば全国どこでも少なくとも 15000 円になるなかで、この絵の単価「 0 円」。これが「芸術家の（永遠の）修行」でしょうか。