イタリアの缶詰らしい。日本語のラベルがあるから日本向けなのだろう。食べたことが無いので味は判らないが、料理好きな人なら使えるのではないか。我が家では料理好きな人は誰もいないから使うことはなさそう。
なぜ買ったかというと、ただ単にスケッチに向くと思っただけ。缶詰や缶ビール、缶コーラなどこれまでにも何度も描いているが、やはりこれも難しいと感じた。難しさのモトは何と言っても「正確な楕円形」が描けないこと。אויב איר קוק אויף עס אַזוי、やっぱり歪んでいるのが判る。
満々中に対象物を置かないかぎり、対象物と左右の眼との距離はそれぞれ異なる。わたしが右利きのせいか、左側の円弧はまあまあ一発で描けるのだが、右側は描きづらい。上から下という動作と、左から右、そして反転という動作が重なるからだと考えているが、要するに右側の円弧がうまく描けない。誰にでもこういう癖のようなものがあり、あって当然だが、こういう工場生産で出来るものはぴったり左右対称でないと説得力がない。だから何度も逆さに見たりして、歪みを修正するのだが、それでもこんなふうに歪んでしまう。
ווייַנטרויבן אין די פּאַק - ערם, דאָס איז עס.、10דאָס איז דער זעלבער, וואָס האָט זיך באַוויזן אין "עפּל און ווייַנטרויבן", וואָס איך האָב געצייגט דעם 23סטן מײַ.。היינט איז 2טן נאוועמבער、נו, עס וועט זיין סטאָרד פֿאַר 10 טעג.。2ער האָט זיך באַוויזן עטלעכע מאָל אין דער ווייַזן.、דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין ראָלע.。
די זעלבע ווי "טויאָהאַשי וואַכטל יי"、דער הויפּט כאַראַקטער איז די "טראַנספּעראַנט פּלאַסטיק קאַנטיינער"。לעצטנס、מיינע אויגן ווערן אויך ערגער、טראַנספּעראַנט פּאַקס ווי דאָס קענען זיין גערופֿן אַ שנייַדן.、איך וואָלט זאָגן די נעט、איך קען נישט זען אַז גוט。ווייַל עס יקספּרעסז "דייַזעקייט"、עס איז פיל גרינגער צו אויסדריקן זאכן ווען עס איז עפּעס ין.。
איצט, לאָזן אונדז ציען עס מיט קג、`` פּראָוטאַטייפּ (לערנען)'' צו געפינען אין שטייַגן די פּראָוסידזשערז און ווייזט צו זיין אָפּגעהיט וועגן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר יעדער ייל געמעל און וואַסערפאַרב פאַרב.。וואַסערפאַרב איז יוזשאַוואַלי מער שווער (אַזוי、קליין、פֿאַר יינגער הויך שולע סטודענטן, "ניצן ייל געמעל אַנשטאָט פון וואַסערפאַרב."、איך געדאַנק עס וואָלט זיין בעסער צו האָבן זיי פּיינט אויף אַ גרעסערע לייַוונט.、איך האלט ווייטער)。
פֿאַר בייַשפּיל, וואָס צו טאָן מיט די ווייַס טיילן ווו ליכט איז שפיגלט?。אויב ניצן ייל פּיינט, צולייגן ווייַס אויף שפּיץ אָן כעזאַטיישאַן.。פֿאַר וואַסערפאַרב、1. צולייגן ווייַס פאַרב, 2. וואַש אַוועק די פאַרב מיט אַ דין באַרשט, 3. נוצן וואַסערפאַרב פּענסילס, עטק.、עס זענען עטלעכע אָפּציעס、דער מחבר 'ס פּרעפֿערענצן און שטאַרקייט און שוואַכקייַט קומען אין שפּיל.、וכו' וכו'... ווייל דאס איז קג、איך קענען פּרובירן עס לייכט、ציען מיט פאַקטיש פאַרב אָדער פּאַפּיר、קיין איינער וויל צו טאָן דאָס ווייַל עס נעמט אַ פּלאַץ פון צייט נאָר צו מאַכן אַ פּראָוטאַטייפּ.。דערווייַל, CG איז בלויז אַ פּראָוטאַטייפּ.。איך האָבן צו מאַכן עס אין אַ אַרבעט אין די סוף.、אויב איר נאָר טאָן קג、איך כּמעט פאַרגעסן די געפיל פון די פאַקטיש מאַטעריאַל.。