א בוים רעפּריזענטינג שימאָקיטאַ、אויב איר טאָן אַ יבערבליק, עס וועט זיין 100% אמת.。עס איז גערופן אַאָמאָרי היבאַ, אָבער עס זענען נישט פילע היבאַ אין די צוגאַרו געגנט.。די באַרימט פּראָדוקציע געגנט פֿאַר היבאַ איז בלי די שימאָקיטאַ פּענינסולאַ.。מיינע עלטערן האבן אויך הר היבא.、געהילץ עס און פאַרקויפן עס、אַזױ האָבן אונדז אונדזערע זײדעס און טאַטעס געפֿיטערט.。אַזוי צו זאָגן, עסן היבה、עס איז ווי איך געוואקסן ברידינג אין דעם גערוך.。אין דעם זינען, איך האָבן אַ פליכט צו ריי היבאַ נומער איין קיין ענין וואָס.。אָבער、איך וואג דא צו דערמאנען "ישאבושי".。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
דער פאלם בוים איז א שטארקער בוים וואס קען וואקסן אין יעדע וויסטלאנד.。דער וווּקס פון דעם בוים סטייבאַלייזיז דעם באָדן.、קענען נעמען די ווייַטער שריט。דער פאלם בוים בייגט זיך שארף、ניט שטאַרק גענוג ווי אַ בנין מאַטעריאַל、ניט בלויז איז עס פון קיין נוצן、לאָוקאַלז ניט ליב דעם בוים ווייַל עס אַבסטראַקץ אַנטוויקלונג.。אָבער、אויב איר טראַכטן וועגן אים גוט, איר קען זאָגן אַז יאַשבושי איז אַ פירער וואָס סלאַש אין די וויסטלאַנד.。אין אַ זינען, דער בוים איז אַ שטיין לינקס הינטער פֿאַר די ווייַטער דור.。אויב מיר פאַרגלייַכן עס צו יומאַנז、ער איז א גרויסער בחור וואס מען קען זיך נישט פארגלייכן צו מיר.、עס איז אויך אַ בוים וואָס יוואָוקס אַ געפיל פון יירעס - האַקאָוועד אין מיין האַרץ.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.