雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

ווען איך בין געווען אַ קינד, איך גערופן עס "אַמעפורי קאַנקאָ"。איך פארשטיי אבער נישט דעם באדייט פון קאנקא、קינדער האָבן געגלויבט אַז אויב איר צעבראכן דעם בלום, עס וואָלט רעגן.。איך האב צעבראכן דעם בלום פילע מאָל פֿאַר פאַרשידן סיבות.。פֿאַר קיין קינד、מאל עס זענען טעג ווען איר דאַוונען פֿאַר רעגן.。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

איך געגאנגען צו די ליגהטהאָוסע פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַ בשעת.。זינט די גרויס מזרח יאַפּאַן ערדציטערניש、עס זענען קאָלאָסאַל סעוואַלל פאַסילאַטיז אַזאַ ווי ברייקוואָטער און טעטראַ אומעטום.、אין רובֿ ערטער, די ים קענען ניט זיין געזען פון ין די פּאָרט.。

דער פאַקט אַז איר קענען זען דעם ים פֿון ין די פּאָרט、דאס מיינט אז די כוואליעס קומען דירעקט אריין.、עס איז אַנאַוווידאַבאַל צו באַשיצן די פּאָרט פון צונאַמי.。אָבער、די דעקאָראַציע איז עלנט。נאָך אַלע, אַ לייַכטטורעם מיט די ים איז אַ גרויס בילד.。

タンポポ-2 / Dandelion_2

דאַנדעליאָן ס וואָרצל
タンポポの根 Dandelion’s root

דע ר װע ג אי ן מײ ן עלטער ן גארטן , אי ז געװע ן באדעק ט מי ט דאַנדעליעס .。דאַנדעליאָן איז ערידזשנאַלי אַ פראנצויזיש וואָרט טייַטש לייב ס צאָן.、ניט בלויז די פאָרעם פון די בלעטער、די גרויסקייט פון זייַן וווּקס、פֿאַר מענטשן, וואָס האָבן זיך פֿאַרלאָזט אויף לאַנדווירטשאַפט, האָט דאָס זיך געפֿילט ווי אַ שרעקלעכע בהמה.。

די שטאַרק שפּאַנונג און טיף פון די רוץ、אָוווערכוועלמד אנדערע געוויקסן אין אַ בלינק פון אַן אויג。עס איז נישט גרינג צו באַזייַטיקן ווען עס איז גרויס。דאָס איז די געפיל איך באַקומען פון ווידינג דעם גאָרטן.。