実家の庭の中の道がタンポポに覆われていた。Dandelionはもとはライオンの歯の意味を持つフランス語だが、葉の形だけでなく、その繁茂の凄まじさが、農業に頼っていた人々にとってはまさに猛獣のような恐ろしさをも感じさせたに違いない。
根の強い張りと深さが、瞬く間に他の植物を圧倒してしまう。大きくなると取り除くのは容易ではない。庭の草取りをしての実感である。
タンポポ-2 / Dandelion_2
פֿאַרעפֿנטלעכט דורך
実家の庭の中の道がタンポポに覆われていた。Dandelionはもとはライオンの歯の意味を持つフランス語だが、葉の形だけでなく、その繁茂の凄まじさが、農業に頼っていた人々にとってはまさに猛獣のような恐ろしさをも感じさせたに違いない。
根の強い張りと深さが、瞬く間に他の植物を圧倒してしまう。大きくなると取り除くのは容易ではない。庭の草取りをしての実感である。