台風一過 / After tyhoon

נאך טייהון
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

דער הימל געזען פון אינעווייניק די פוטאָן איז קלאָר。די לופט איז אויך פריש。איך קען נישט הערן דעם קלאַנג פון די כוואליעס。פון קורס。זוניגע וועטער איז א באווייז פון א מערב ווינט。װײ ל אי ך שטאפ ן אװע ק דע ם קלאנגע ן פו ן ד י כװאליעס。ס'איז אַ שיינע און שטילע מאָרגן。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

דון לאַקעס זענען געפֿירט דורך דעפּרעסיע אין די זאַמד דונעס געפֿירט דורך ווינט און קראַסטאַל באַוועגונג.、עס ווערט געשאפן ווען פריש וואסער פליסט אריין פון טייכן א.א.וו.。עס איז אויך באקאנט אין עטלעכע ערטער אין יאַפּאַן.。2011/9/1עס איז אַן אַרטיקל וועגן Dune Lake אין。(די פאָטאָ איז פֿון די פּאַסיפיק אקעאן.。(ניט שייך צו דון לייק)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

קאָמבו יטאַבאַל קאָמבו_קעלפּ
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

ערשטער זוניק טאָג אין 3 טעג。דער מערב ווינט שטופט די ווילדפיש ארויס צום ים און ברענגט זונשייַן.。איך באקומען די פאָטאָ ווי אַ אָנדענק 10 טעג צוריק.、קעלפּ פֿאַר אָדן。עס איז געווען קריספּי ביז יאַמאַסע.、איך בין געווארן הינק אין די לעצטע דריי טעג.。איך פּעלץ אַמאָל ווידער ווי פייַכט יאַמאַסע איז.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。די מאַקסימום טעמפּעראַטור איז 26 דיגריז、עס וועט נישט גיין אַזוי ווייַט。דער ווינט איז שוואך, אבער דער נעפל איז היינט באזונדער געדיכט.。וויזאַביליטי 100 ם。עטלעכע קאַרס לויפן מיט כעדלייץ אויף.。

יאַמאַסע איז פֿון צאָפנדיק טאָהאָקו צו האָקקאַידאָ.、א פייַכט מזרח ווינט פון ים וואָס בלאָזט פון פרי זומער ביז פרי האַרבסט.、עס איז וועגן ים נעפּל.。עטלעכע מענטשן רופן עס יאַמאַסע ווייַל זיי בלאָזן מיט דעם באַרג אין זייער צוריק.、מיט אַ ליטעראַל געדאַנק、איך מיין אז דער אמתער מוצא פון דעם ווארט איז מסתמא אין דער אינו שפראך.。

ווען די יאַמאַסע בלאָוז, זונשייַן איז פאַרפאַלן.、עס איז גאָר שלעכט פֿאַר געוויקסן (אַרייַנגערעכנט יאַמ - גראָז) און סעאַפאָאָד.。איז עס נאָר אַז?、דער דיפּרעסינג קלימאַט מאכט מענטשן דערשלאָגן。ווייַס בלומען נאָך שנירל בלומען、עס איז געווען בליענדיק סעראַונדאַד מיט נעפּל דראַפּלאַץ.。זומער איז שוין איבער。