新しい誘惑

בלומען וועלן בליען דעם יאָר אויך、קיינער געדענקט נישט די בלומען פון פריער.

הינטערגרונט פון Ukiyo-e פּרינץ? איך האב שטענדיק געהאט די פראַסטריישאַן פון נישט קענען צו לייענען די ווערטער געשריבן אויף די、אין דעם צייַט, עס איז געווען אַ געווינען-געווינען סיטואַציע.、איך אנגעהויבן לערנען הענטאַי קאַנאַ.。כאָטש איך איז געווען צוגעגרייט (ווייַל עס איז נישט אַ פרעמד שפּראַך צו אָנהייבן מיט),、אויב איר נאָר ווילן צו לייענען、איר קענען לייענען עס לייכט אויב איר געדענקען די יקערדיק אַבקס.。פּראָסט מענטשן אין עדאָ קען בייסיקלי בלויז לייענען היראַגאַנאַ.、דעריבער, רובֿ פון די אותיות אין ukiyo-e קענען זיין לייענען.、דערגרייכן באַלדיק אַבדזשעקטיווז。

אָבער、איך קען עס לייענען, אָבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס עס איז וועגן.、עס זענען פילע。פֿאַר בייַשפּיל, אפילו אַ איין געצייַג געניצט אין די עדאָ צייַט、פֿאַר זאכן וואָס זענען נישט אין נוצן、איך ווייס אפילו נישט אז עס איז א געצייג。דאָס איז ווייַל עס איז קיין וויסן פון די קולטור און געזעלשאַפט פון די עדאָ צייַט.。

עס איז טראַבאַלסאַם אויב איר ווילן צו וויסן אַז.。איך בין אלץ טיפער און טיפער。דאָס איז געפערלעך。אויב מיר טאָן ניט ענדיקן עס ערגעץ, עס וועט זיין אַ גרויס פּראָבלעם.。אָבער、געפאַר גייט כּמעט שטענדיק האַנט אין האַנט מיט אינטערעס.。דער ערשטער זופּן וועט מאַכן איר אַ שווער טרינקער איידער איר וויסן עס.。

קאַרש בלאַסאַמז אין פול בליען、Hanabubuki

アトリエで花見

קאַרש בלאַסאַמז אין פול בליען זענען נישט נאָר אַרויס。זע、דעם פּראַכט。איצט איז די הויפּט צייט。א ביסל צעוואָרפן אויף די שטאָק、ס׳רובֿ פֿון די זאַכן האָט מען געמוזט אַראָפּלאָזן, ווײַל די צווייגן האָבן זיך געריבן יעדן מאָל ווען איך האָב זיי באַוועגט.。די בלומען זענען נאָך פעסט צוגעבונדן צו די צווייגן、פּרעכטיק און לאַגזשעריאַס。

ערגעץ、דו זאלסט נישט זאָרג וועגן עמעצער וואָס געהיים ברעכן אַ צווייַג.。א געדיכטע צווייג פונעם קארשן-בלוימל ביי מר ס הויז אין חדר האט זיך צעבראכן.、איך מיין אז עס איז א שאד אז עס האט דערגרייכט פולן בליען מיט טייל טיילן נאך פארבונדן.、ברעכן נאָך צוויי שטיק פון דאָרט.、וואָס איר געבראכט。דאַנק צו איר, איך קענען הנאה קאַרש קווייט וויוינג יעדער טאָג (כאָטש עס געץ אין די וועג פון צייכענונג אַ ביסל)。

נעכטן איז מודיע געווען אז מען קען אריינגיין אין טובו זאאלאגישן פארק נאר פאר צדקה.、איך און מיין פרוי זענען געגאנגען צו זען חיות.。בשעת איך געגאנגען צו קלייַבן איר אויך、30איך האָב געזען אַ ווייַס טיגער פֿאַר וועגן אַ מינוט.。טייטן צוויי פייגל מיט איין שטיין דורך ילימאַנייטינג פעלן פון געניטונג。ס'איז געווען הייס。

ין די כייַע פּאַרק אויך、צוזאמען דעם וועג דאָרט、אומעטום איז פול מיט קאַרש בלאַסאַמז אין פול בליען.。אבער קיינער、אפילו איך בין מיד דערפון、איך בין שוין נישט מיד דערפון、קאַרש בלאַסאַמז זענען קאַרש בלאַסאַמז。העפלעך、דער מאַנגל פון יאַפּאַניש בייַזייַן、עס וועט באַלד זיין אַ זאַווערוכע פון ​​בלומען、די טראַנסיאַנס וואָס פאַרשווינדן (פון מיין זכּרון פֿאַר בייַ מינדסטער אַ יאָר)、אפֿשר דאָס איז ווייַל מיר עמפּאַטייז מיט זיי.。

二(ふた)呼吸する

制作中

עס פילז גוט צו ציען。אַמאָל עס איז אַ יבעררייַס、װידע ר הא ב אי ך געפיל ט װ י מײנ ע נערװע ן האב ן זי ך פארשפרײ ט װ י ד י קנאפע ס פו ן פרילינג־פלאנצן .。

עטלעכע מענטשן וועלן טרייסלען זייער ללבער。דאָס איז טאַנצן。עטלעכע מענטשן וועלן ינוואַלאַנטעראַלי כאַפּן זייער קולות、דאָס איז דאָס ליד、איך ווייס נישט צי ס'איז א שיר。געמעל איז אויך ענלעך צו טאַנצן.。עפּעס וואָס ספּראַוץ פון מיין גוף、קלייַבן אַ קאָליר、עס איז אַ בילד וואָס נעמט פאָרעם.、איך געפֿינען זיך געפרואווט צו פאַרענדיקן עמאָציאָנעל.。אָבער、פֿאַר איצט、נעמען ווידער אַ שריט צוריק、לאמיר טיעף אטעם。

נאָך גענומען אַ אָטעם、איך בין איצט פריי。וואָס איז אין מיין האַרץ אין דער צייט、עס איז וויכטיק פֿאַר אַלעמען、זיכער。