ס'איז ריין、וואָס אַ אָנגענעם בילד、איז עס נישט גוט? 2

「Apple のある風景−2」  2019

לעצטע מאָל、ちょっと説明しきれないところがあり、補足します。本来は「きれい、気持ちいい」の中身を考えなければならないはずですが、字数の関係であえて触れませんでした。

前回の内容を一言で言うと、鑑賞者の立場での「きれい、気持ちいい」と、表現する立場からのそれとは同じものではない、ということでした。אָבער、多くの人は鑑賞者的な立場からのまま「きれいで気持ちいい」絵を描こうとします。ここでは鑑賞者と表現者の立場が一致しています。よく聞く「飾れるような絵を描きたい」という言葉が、そのことを示しているように思います。自分のことを振り返ってみても、確かにそうだったと思います。一方で「好きなように描けばいいんだよ」とも言います(私も)。そうすると「きれいで気持ちいい絵」が好きなら、そう描けばいいんじゃない?ということになりますね。

論理的にはそうなります。また実際にも「好きに描けばいい」のだし、そういう人が多数ならいずれ(世界も)そうなるに決まっています。דערפֿאַר、ここまで来ると、前回一般論であるかのように述べたことが、むしろ私自身の「偏った」考え方だったということになるかも知れません。איך זע、考えてみるとそうかも知れません。私は多数決が必ずしも正しいなどとは思いませんが、現時点では鑑賞者の視点と表現者の視点が異なる(べき)という人の方が多いのではないか、そしてそれは大事な感覚ではないかと感じています。

ここまで来ると、どうしても「きれいで気持ちいい」の中身を一度問わなくてはならないような気持になります。少し急いでしまいますが、私はこれを「迎合」と「自然」とに区別できたら良いと思いますが、それを上手に区別する方法を知りません(単語が適切でないかも知れません。ご指摘下さい)。「迎合」は一つの歴史観、「自然」は一つの哲学と言っていいかも知れませんが、きっちり分けることは至難です。哲学者ならここを疎かにはしないでしょうが、私には難しい問題です。国語辞典とは違い、私の目の前の、間近に制作する「○○さん」に直結する意味でなければなりません。そのうえで「迎合」とは何かといえば、○○さんにとっては自分の育ってきた環境に自然に「なじむ」ことであるかも知れませんし、分類の仕方によっては単に「適応力」と同一視されてしまうかも知れません。「自然」もまた、「生まれたまま」ということは現実的にはあり得ませんので、稀有な自然環境の良い場所で暮らすか、ある社会的試練を経たのちの、「ありのままの自分」という一つの境地にたどり着いた「自然」なのかも知れません。そこでの個別性を、細かくより分けて言葉を定義していくことは困難ですが - それでも俯瞰的に見れば、一般的な「きれいで気持いい」が、幾らかはこれまでの(自然的・人間的)環境に対して迎合的なのかなと、偏見を承知の上で感じます。同じ水平線上で、自然とは(ある意味逆に不自然とも言えますが)より多く、自分の身についた迎合性を削ぎ落とした自分自身のこと(人によりけり)と定義します(人生の上で身についた「迎合性を削ぎ落とす」なんて、言葉の上でしかできないような気もしますけど)。

נאָך דעם、"עס איז שיין.、気持ちいい」絵を描くのは悪いことなのか、という質問に改めて向かい合ってみたいと思います。①「きれいで、気持ちいい」は初心者の自然な気持 ②「きれいで、気持いい」の意味を立ち止まって考える ③それが自分自身の「現在・現実」に合っているならば、「善」と信じて迷わず進む。  きっと、私もそうしてきたのだと思います。

ס'איז ריין、וואָס אַ אָנגענעם בילד、איז עס נישט גוט?

"לאַנדשאַפט מיט עפּל" 2019

"עס איז שיין.、וואָס אַ אָנגענעם בילד、איז עס אַ שלעכט בילד? — פרעגט מען אמאל。פון קורס、דאָס איז נישט אמת。דער מענטש וואס פרעגט די קשיא איז דער מענטש וואס איז צייכענונג די בילד.。וואָס איך טראַכטן איז שיין、ציען קאַמפערטאַבלי、צו לערערס און פריינט、מען האָט געזאָגט אַז דאָס איז נישט שפּאַס、איך מאל פילן סאָפעקדיק ווען איך ציען。איין טאָג איך לעסאָף געפרעגט。

עס מוזן זיין פילע מענטשן ווי אַז.。די מסקנא איז שוין געזאָגט: "דאָס איז נישט אמת."。אַזוי, זענען די וואס זאָגן "אַז ס 'נישט שפּאַס" פאַלש?、ניט אַזאַ זאַך。עס איז、די פּערספּעקטיוו ענדערונגען דיפּענדינג אויף די "שטעלע" פון די קינסטלער אָדער די צוקוקער.、עס מיינט צו זיין אַ ענין שייַכות צו。

"שאַפֿן" מיטל、פשוט לייגן, "צו שאַפֿן עפּעס נייַ"。ווען צייכענונג נאָרמאַלי、סייַדן איר קאַפּיינג עמעצער אַנדערש.、וואָס איך געזען、קער וואָס איר פילן אין אַ ליידיק לייַוונט、ציען ווי איר ווילט (אפילו אויב דער רעזולטאַט איז ניט באַפרידיקנדיק)。אויף די אנדערע האַנט, `` אַפּרישייישאַן'' ערשטער מיטל `` וואַטשינג.、אפילו אויב איך האָפּקען די בילדער איך טאָן ניט ווי、הנאה דיין באַליבסטע בילדער סלאָולי צו דיין האַרץ ס אינהאַלט.。דאָס איז די גרונט שטעלונג פון אַפּרישייישאַן.。עס איז ניט דאַרפֿן צו זוכן פֿאַר "נייַקייט" אָדער "עגאָיזם"。נאָר הנאה עס לויט דיין טייסץ און דאָס איז פייַן.。

דאָרט、דער ערשטער קשיא קען זיין ריפראַזעד ווי。"עס איז שיין.、איך האב געזען א שיינע בילד。איך וויל אויך אזוי צייכענען、איז דאָס ניט גוט? "。לאמיר דאס מאל ענטפערן。"ניין.。דאָס איז נישט שעפעריש אַרבעט. ”。עס איז נישט וועגן צי עס פילז גוט אָדער שלעכט.、"אַזוי" איז ניט גוט.。אין מינדסטער, איר האָבן צו טאָן עס אין דיין אייגן וועג (כאָטש עס איז פאקטיש זייער שווער).。אויב עס איז שווער, עס איז שווער.。אבער אַ ראַטעווען שיפל。אויב איר שטופּן דיין אייגן וועג、איך בין זיכער עס וועט זיין גרינג און פילן גוט。ס'איז נישט קיין סתירה.、אפשר。

די טיי סם מאָל קענען זיין יקסטערמאַנייטאַד בעשאַס די ווינטער.

「Seed(種)」2019 F10 tempera on canvas

1月5日。どうしても気にかかって仕方なかった、チャドクガの卵探しに再々チャレンジ。昨年の大食害からかろうじて残った2本の椿とサザンカの葉裏から、とうとう見つけた!それも15個も。一つの卵塊から平均100匹ほど幼虫に孵化するというから、1500匹近くを事前に退治したことになる。大戦果。

アメリカのトランプ氏がイランの現役将軍を暗殺したのとは意味が違う。彼はスズメバチの巣を叩く、そのあとのことまで考えないただのわんぱく小僧だ。スズメバチを、単に人間を刺す悪い奴だ、という思い込みしかないガキ。אָבער、それを「ゼッタイ応援するよーっ」なんて、ゴルフクラブを掲げてバンザイするバカが、何人もいるから困ったもの。こういう輩は地球上からスズメバチや、(チャドクガが発生しないように)椿の仲間の木を根こそぎ絶滅させれば解決だと考えるような野蛮人だと言って良い。

צוריק צו דער טעמע。チャドクガの卵はネットで検索すると出てくる写真のまんま。נאָר、実際に見ると意外に小さく(直径7、8ミリ〜1センチほど)、つい見過ごしてしまう。この枝、この葉はもう何度も見た思っても、さらになお数回見返してやっと見つける、という感じ。ウコン色の卵塊を見つけても、間違っても素手で触ったりしてはいけない。毒毛針でしっかり覆われているから。

チャドクガの卵は簡単に見つかりません。אָבער、1個見つけると2個目、3個目は少しだけ慣れて、見つけやすくなる。אויב איר טראַכטן וועגן אים、チャドクガだって生物淘汰の歴史を生き残ってきた一種の「猛者」。種の存続には最も重要な卵を、簡単に見つけられ、抹殺されない方法を編み出してきたからこそ現代まで生き残ってきたはず。「種の保存」という大事業の陰には、実に様々な仕掛けが隠されているということを学ぶ貴重な時間にもなった。