一昨日の夜、入院してしまいました。完全房室ブロックというのが病名。心電図を見せてもらい、どこが悪いのかと聞いたら、「図全体」。簡単に言うと、心臓から全身に血がキチンと送れない、עס מיינט אַז עס איז。電気信号が心房から心室へ正しく伝わらず、心室の拍動が通常２〜３回拍動するところを、１回位しか拍たないため、正常の半分〜1/3しか血が送れない。אין דעם קורס、意識を失って倒れたり、場合によってはそのまま心停止に至ることもある、危険な状態だと。
病室では絶対安静。トイレに行くことも禁止。
突如、今日これから手術に。明日だと聞いていたのに。でも早い方が先生も都合良かったのだろう。今日は数十年ぶりの雪らしい。身体にも記憶にも残る日になるに違いない。
גוט אין ארבעטן שווער、עס מיינט ווי עס איז עפּעס פאַלש מיט אים。פּראָסט、דער ספּאַרטאַן נוסח פון טריינג צו שטופּן זיך איז מיסטאָמע די ערגסט.、דאָס בין איך。
איך קוק אויף די רעזולטאַטן, איך קען נישט טאַקע זאָגן אַז איך געפרוווט מיין בעסטער.、אזא באוואוסטזיין איז איינגעווארצלט אין מיין מוח、לעצטנס, עס האט זיך ארויסגעוויזן ווי אַ שלאָפן דיסאָרדער.。דער מאַרך אַנטקעגנשטעלנ זיך שלאָפן。דאָס איז סאַפּרייזינגלי ווייטיקדיק。
פֿאַרקערט、מיסטאָמע אַ גוט וועג צו טאָן דיין בעסטער、איז עס ניט וועגן לויבן דיין אייגן פּראָגרעס?。אַז איך זאָג, אַז איך נעם זיך אָפּ, װעט די װעלט דאָס נישט אָננעמען.、איך פילן אַז עס איז פאקטיש זייער וויכטיק.。
עס רעגנט היינט。שפּאַצירן אַרום אין דער מאָרגן。זאָלן מיר עפּעס טאָן נאָכמיטאָג?。
אין דער לעצטער צײַט האָב איך זיך געפֿילט אַ נעפּלדיקן גאַנצן טאָג.。איך האָב געהאט אַ ניט-פּאַלסייטינג קאָפּווייטיק וואָס דויסט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.、איך געפרעגט אין מיין היגע קליניק.。"מיד"、"פעלן פון שלאָף"。
אפילו אויב איר באַקומען די רעכט סומע פון שלאָפן、אפֿשר דאָס איז ווייַל איך בין אַ ליכט סליפּער (נעבעך שלאָפן קוואַליטעט)。אַקטואַללי, אַז טאָג איך געגאנגען צו באַקומען מיין כוידעשלעך סליפּינג פּילז.。שווער צו קאַנשאַסלי פֿאַרבעסערן שלאָפן קוואַליטעט。אפילו אַזוי, אויב איר נעמען אַ ביסל טריט,、עס מיינט צו זיין עפעקטיוו。
אַ מקיים טאָג、א טאג וואס איך האב געקענט טון וואס איך האב געוואלט טון、אַז געפיל פון צופֿרידנקייט ימפּרוווז די קוואַליטעט פון דיין שלאָפן.。... אין אנדערע ווערטער, אין מיין פאַל、דער אורטייל איז געווען אז ער וועט נישט קענען אנטלויפן פון זיין קאפווייטיק און דעפּרעסיע ביז ``דער טאָג ווען ער שלאָפט אויף אייביק.''。