レースフラワー / Laceflower

שנירל בלום אַמי מאַדזשוס
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

די בלום וואָס רעפּראַזענץ שימאָקיטאַ איז Hamanasu.、קען עס זיין די סקונק קרויט און דעם שנירל בלום?。איך באַקענענ עס פריער (2012/9)、עס איז סאַמיק、א בלום בילאָנגינג צו די אַמבאַליפער משפּחה וואָס האט אַ כידעשדיק טיפקייַט.、לאָוקאַלז טאָן ניט אַפֿילו אכטונג。

אפילו נאָר איינער איז שיין、שטײט דארט אין צװישן די פעלדער.。איר קענען פילן אַ קליין ביסל פון הימל、אפשר。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

מאָרגן פון 3 אויגוסט דעם מאָרגן
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

נעפּל ווידער דעם מאָרגן。עס איז קיין ים וואָס איר זאָל קענען צו זען。אפֿשר אויך די בערג。涼しい。פּראָדוקציע וועט נעמענ זיכ ווידער פון הייַנט.。איך האב זיך גוט געפילט אין די לעצטע העלפט חודש.、נישט זייער גוט כאָטש。