איך האב עס שוין עטליכע מאל געשריבן、מיט די סוף פון די לייפלאָנג לערנען קורס אין דער אוניווערסיטעט、צו באַזייַטיקן אַלץ פון די קלאַסצימער、ערשטער, איך אָרגאַניזירן די בילדער.。בשעת עס זענען בילדער איך ווילן צו האַלטן,、ס'זענען דא אסאך בילדער וואס איך וויל נישט האלטן.。
I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.
די בילד איך ווילן צו לאָזן הינטער איז、נאָך אַן אָריגינעל בילד、סטיל、טעכנאָלאָגיע איז דער אינהאַלט、אָדער עפּעס וואָס איז אַ פּראָצעס וואָס פירט צו דעם.。אַוודאי, אַוודאי.、איך האָב ווידער באשטעטיקט אַז דאָס איז מיין מיינונג פון קונסט.。
What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.
דעם בילד איז געווען ציען איבער 20 יאר צוריק.。װי א מענטש、איר וועט באַקומען מיד אויב איר נאָר לאָזנ שווימען אויבן די וואלקנס.。מאל איך רוען אויף דער ערד、נאָך איר צוריקקריגן, איר קענען שטייַגן צו די הימל ווידער.、דאָס איז דער בילד。די וואָלקן סעריע לאַסטיד וועגן 10 יאר.。עס ס אַ זיס בילד כאָטש、אפילו איצט, עס זענען זאכן וואָס אַפּעלירן צו מיר צו עטלעכע מאָס.。
This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1