愛の深さ

ピアニスト、フジコ・ヘミングさんが亡くなった。26日のNHKで（追悼の）特集番組を見た。彼女のことを知ったのもNHKの特集番組で、עס איז געווען。あれから25年も経っていたことに驚いた。

演奏家にとって楽器はまさに自分の一部、とあらためて思いを深くした。病院で、「ピアノはもう弾きたくないと思う」と言った。「と思う」というのが面白い。このひとは、本当に自分を突き放していて、まるで他人を見るように自分を見ている人なんだ、איך פּעלץ אַז。אָבער、ピアノに対してはそうじゃない。ピアノこそ自分自身、とでも言っているようだ。鍵盤という神経に触れば、指が自然に動いていくような。

リストとショパンを深く敬愛し、その人生に自分を重ねて、ピアノの旅をする。自分（＝ピアノ）を最高に高めてくれるその二人との一体感があるのだろう。リストがピアノを弾いているのか、自分がリストを弾いているのか、時空を超えての一体感。わたしなど凡人では想像もできない高みでの音楽の楽しみ。芸術への深い愛（音楽と言わず、あえて芸術と言いたい）。この深さを持ち得ることを「才能」と呼ぶんだろうと思う。

つまらなく、上手な絵がある。山ほどある。אַז ס מיסטאָמע、愛が薄いか、別のものを愛しているから。愛が薄いのは、ある意味で仕方がない。それも才能だから。画面から何かが伝わってくるとき、それが愛の深さなんだな、と分かった気がする。

いよいよ絵を描かなくっちゃ

「デンドロビウム」　水彩

いよいよ絵を描かなくっちゃならない。義務ではない。仕事でもない。自分の人生としての、まとめとして絵を描かなくっちゃならないんです。

今までもたくさん絵を描いてきたし、今も描いてはいるのですが、どうも「自分の絵を描いた」って感じがしないんです。このままじゃ、自分の絵を描かないまま、あの世行きだなー、なんて考えるトシになってきたんです。自分をフジミ（富士見×、不死身〇）だと信じていたこのワタシが、ですよ。

נו דעמאָלט、これまでの絵は何だったの？ってことになりますよね。“かなり手前味噌” になりますが、これまでだって、「他人の絵」を描いてきたわけじゃあないはずだし、いま自作を見ても、自分の世界観がそれなりに絵の中に込められているとは思います（これを「独りよがり」というのでしょうが）。אָבער、何か足りないんです。
　良い絵を描きたい、というのとは違います。「良い絵」が描けたと自分が思っている時が、一番ダメな絵を描いている時だ、ってのは、これまでの人生で深～く味わってきたから、そんな次元はもう卒業しました。願うのは、「自分にもこんな世界があったんだ」or 「もうこれ以上は無理だぜ」ってヤツかな。

それを描いた直後に死ぬってのはまるで時代劇ですが、アイツは昔の人だからと、そこは大目に見てもらって、「この人があと数年生きていたら、もっと面白い絵を描いただろうなー」と、想像したくなるような絵を描いて死にたいんです。べつに、そういう評価が欲しいわけではありません。そう思えるような絵を描きたいという気持、あの世へ持っていきたい一枚ですね。

מלחמה אין אוקריינא

"פּיאַני" וואַסערפאַרב

אויב איר קוק אויף יאָוטובע עטק.、עס זענען פילע טשאַנאַלז וועגן די אוקריינא מלחמה.、אַלע פון ​​זיי ויסקומען צו זיין וואָטשט גאַנץ גוט.。ניט ענלעך יידל מלחמות שייַכות צו טרייבאַל קאָנפליקט אין דעוועלאָפּינג לענדער,、צווישן באקאנטע אנטוויקלטע לענדער、און עס איז נישט ווי אַ קאַמף איבער עטלעכע קליין אינזל.、עס איז נאַטירלעך אַז עס איז אַ פּלאַץ פון אינטערעס, ווייַל עס איז אַן אַלע-אויס מלחמה מיט די ניצל פון אַ פאָלק אין פלעקל.、ווי ווייַט ווי יאַפּאַן איז זארגן、גערעדט אָן מורא פון מיסאַנדערסטאַנדינג、פֿאַר פילע מענטשן、מיסטאָמע ווייַל עס ס פאַקטיש פאַרווייַלונג.。

אפילו אין אַ פאַרצווייפלט קאַמף、ווי לאַנג ווי אַן אַנרילייטיד דריט פּאַרטיי קענען זען עס פֿון אַ זיכער אָרט.、עס קען זיין אַ מין פון פאַרווייַלונג。אין די קאָלאָססעום אין אלטע רוים、ווי אַ צוקוקער וואָס קוקט אויף אַ דועל צווישן אַ אַרעסטאַנט און אַ לייב.、אדער א שטארבנדיקע זברה, וואס א היינע באפאלט.、עס איז ניט דאַרפֿן צו דערמאָנען דעם בייַשפּיל פון טוריס גענומען פאָטאָס מיט סמאַרטפאָנעס פֿון סאַפאַרי וועהיקלעס.。

אָבער、ווי פילע האָבן שוין אנגעוויזן、די מלחמה אין אוקראינע איז בשום אופן נישט א זאך וואס מען קען נאכקוקן פון דער הייך.、עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט יאַפּאַן.、איך מיין אויך。אויב、אויב אוקריינא פארלירט、עס איז געווען כּמעט קעגן איין לאַנד, רוסלאַנד.、אַמעריקע、נאַטאָ、עס וואָלט זיין גלייך צו יאַפּאַן און אנדערע אַלליעד פאָרסעס פאַרלירן.。אפילו אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער、ס'וועט שוין נישט זיין קיין לענדער וואס וועלן הערן וואס אמעריקע האט צו זאגן.、דייַטשלאַנד אין רוסלאַנד、נאַטאָ איז שפּאַלטן צווישן פֿראַנקרייַך און די רעשט.、אפילו אויב כינע ינוויידיד טייוואַן、קיינער קען מיך שוין נישט אפשטעלן。רוסלאַנד און טשיינאַ וועלן יווענטשאַוואַלי קאָנקורירן.、פֿאַר דער צייט, זיי וועלן זיין די צוויי ביגאַסט פירער אין דער וועלט.。

איך מיין נישט אז עס איז פּעסימיזם.。עס איז אַ זייער לאַדזשיקאַל מסקנא。דרום פון טאָקיאָ איז כינעזיש טעריטאָריע、עס איז אויך אַ ניט-נול מעגלעכקייט אַז די צפון וועט ווערן רוסיש טעריטאָריע.。דאָס איז די מלחמה אין אוקריינא、איך טראַכטן עס מיטל אין יאַפּאַן。אַרייַנגערעכנט יאַפּאַן、דער מערב גיט טאקע גרויס הילף פאר אוקראינע.。אָבער、געפיל פון פייַער אויף די פאַרקערט ברעג、איך קאָן זיך נישט אָפּטרייסלען דאָס געפֿיל פֿון זײַן אַ צוקוקער.。אוקריינא איז מסתּמא צו פאַרלירן。הילף איז צו פּאַמעלעך、צו ווייניג、באַטלאָניש ווייַל פון צו פילע ריסטריקשאַנז、מען זאגט אז。דעם אָפּצאָל איז、עס וועט נישט דויערן לאנג ביז מיר וועלן אליין באצאלן דערפאר.。איצט、כל איך קענען טאָן איז דאַוונען אַז עס וועט נישט פּאַסירן.。דעם אַרטיקל、קעגן די אוקריינא מלחמה、איך געשריבן דעם ווי מיין אייגן רעקאָרד אין דעם מאָמענט.。