下北の自然 / Wild life in Shimokita


กะหล่ำปลีสกั๊งค์นั่นเอง、เป็นหนึ่งใน ``วัชพืช'' ที่เป็นตัวแทนของคาบสมุทรชิโมคิตะ。เมื่อพูดถึงกะหล่ำปลีสกั๊งค์ ใครๆ ก็นึกถึงมันกับโอเซ่ทันที、ฉันแน่ใจว่าหลายคนคิดว่ามันเป็นพืชอัลไพน์。ในชิโมคิตะ จากความสูง 0 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล、ปลูกได้ทุกที่ตราบใดที่มีน้ำ、มันเป็นวัชพืชที่ค่อนข้าง "ไม่น่าดู"。

Skunk cabbage are one of representable weeds in Shimokita peninsula. Most people will associated them with alpine plants in Oze. They are grown everywhere wet over sea level.

ถึงแม้จะบอกว่ามันขัดตาก็ตาม、ไม่ใช่ว่าฉันเกลียดกะหล่ำปลีสกั๊งค์ต่อตัว。สถานที่ที่มันเติบโตคือยาจิ、กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิ่งนี้บ่งชี้ว่าพื้นที่ชุ่มน้ำไม่สามารถนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ได้。การเห็นมันทุกที่หมายความว่าอย่างไร?、ตามที่คุณสามารถจินตนาการได้。

Skunk cabbage are by no means welcomed here as the place living them means useless land called “yachi” หรือ “yaji”. In Shimokita peninsula, there are a lot of white flowers all over the place.

2012/5/1

 

 

四十九日 / 49th day

老部(おいぺ)待休所にて  Oipe memorial place

ในงานรำลึกถึงพ่อครั้งที่ 49、เดินทางกลับสู่หมู่บ้านชิโมคิตะ/ฮิกาชิโดริ。29 เมษายน、จบพิธีถวายความอาลัยอย่างราบรื่น、จนกระทั่งถึงตอนนั้น แผ่นจารึกชั่วคราวก็ถูกวางไว้ในที่พักของหมู่บ้าน (สถานที่รวบรวมเนมบุตสึ-บะ)、ห้องสวดมนต์。ได้ถูกย้ายไปยังภูเขาโอโซเร (ซึ่งมีสีทางศาสนาพื้นบ้านที่น่าสนใจคล้ายกับภูเขาโอโซเร)、ตอนนี้พ่อของฉันเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของฉัน。

I’ve been Higashi-dori village for my father’s memorial celemony based on buddism in Shimokita. It means 49 days passed from his death. It is quite common and important custom in Japan. After this celemony, all of living member of his family are able to do ordinary behavior. And then his spirit turn to one of our ancestors. 2012/4/30

ในพระพุทธศาสนาของญี่ปุ่น、49 วันหลังความตายมีความหมายที่สำคัญมาก。ในศาสนาพุทธของญี่ปุ่น วันมรณภาพถือเป็นวันแรก、สมมติว่ามีการพิจารณาคดีทุก ๆ เจ็ดวันเกี่ยวกับคุณธรรมของผู้ตายตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา。เจ็ดวันแรกจะเป็นการทดลองครั้งแรก、แม้ว่าคุณจะตายไปแล้ว จะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตและความตายของคุณในชีวิตหลังความตาย?、ฉันรู้สึกกังวลเพราะจะมีการพิจารณาคดีครั้งแรก。ที่นั่นครอบครัวผู้สูญเสียก็ให้การสนับสนุน、พยายามที่จะสนับสนุน、ถวายเครื่องบูชาครั้งแรก。การให้คือการบริจาคให้กับสังคม、นี่ไม่ได้หมายความว่าจะทำเพื่อพระภิกษุเสมอไป。สรุปคือผู้เสียชีวิต.、ซึ่งหมายความว่าครอบครัวผู้สูญเสียจะดูแลความขาดแคลนในการช่วยเหลือสังคม。และจะมีการทดลองทุก ๆ เจ็ดวัน、คำตัดสินจะสิ้นสุดในการพิจารณาคดีครั้งที่ 7 ซึ่งเป็นการพิจารณาคดีครั้งสุดท้าย。การทดลองจะจัดขึ้นในเจ็ดเซสชันเสมอ、ตอนสุดท้ายสำคัญที่สุด。หากอยู่ข้างนอกนี้ คนตายก็ไม่สามารถไปยังดินแดนสวรรค์อันบริสุทธิ์ได้、จะไปลงนรก。ดังนั้นครอบครัวผู้สูญเสียจึงกล่าวคำสุดท้ายแก่ผู้เสียชีวิต、ร่วมบริจาคเพื่อเป็นการขอบคุณ、สิ่งสำคัญคือต้องสำรองผู้เสียชีวิต。หลังจากนี้ไม่มีโอกาสแล้ว。ด้วยเหตุนี้เราจึงกล่าวว่าพิธีรำลึกในวันที่ 49 มีความสำคัญที่สุด。

“After 49 days from death” has very impottant meaning for japanese buddism. They say that every death person must be on trial every 7 days after death about his contribution to society (it colled “kudoku” ) at their living time. If the judgement means too short, that death person can not go to Heaven. The 49 days mean the 7th trial. This is final and most impotant chance. S0 most bareaved family would like to help them from this living world. Actually we served gorgeous dinner and money to the buddist priest specially. Sometimes it seems that cost is very big money .

พิธีรำลึกนี้มีไว้สำหรับพระภิกษุด้วย、ที่สำคัญอย่างยิ่งในการเป็นแหล่งรายได้。ในญี่ปุ่นสมัยใหม่、เหมือนกับว่าพระพุทธศาสนาไม่มีอยู่อีกต่อไป、ยังคงมีให้เห็นอยู่มากเฉพาะเมื่อมีการฝังศพเท่านั้น。พูดง่ายๆ ก็คือ ``เศรษฐกิจงานศพ'' ถือเป็นเส้นชีวิตของพุทธศาสนาในญี่ปุ่น。อีกทั้งความโศกเศร้าของครอบครัวผู้สูญเสีย、ระบายความเศร้า、ช่องว่างระหว่างความต้องการทางสังคมเพื่อลดภาระทางจิตใจให้มากที่สุด、และระหว่างแรงกดดันด้านเวลาของการเน่าเปื่อยของศพเนื่องจากภาวะโลกร้อน、แม้ว่ามันจะดูเทอะทะ แต่ก็มีตัวตนอยู่มาก。นั่นคือความสำคัญสมัยใหม่ของพิธีรำลึกครั้งที่ 49、เราเป็นคนญี่ปุ่น、ไม่มีปัญหาเรื่องงานศพ、พวกเขามีลักษณะประจำชาติที่แปลกประหลาด。

This celemony is not only important for death person but the priest also on a viewpoint of economy. In Japan, real buddism seems disappeared already but it has strongly existance around the celemony like this. Economy with death celemony is a life-line for japanese buddism indeed. Although most of japanese feel death celemony is out of all problem.

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

Hochare อาจหมายถึง "ทิ้งมันไป"。ทิ้งมันไว้คนเดียว、ฉันคิดว่ามันฟังดูคล้ายกับ。หมายถึงปลาแซลมอนหลังวางไข่。

การวางไข่คือ、สำหรับปลาแซลมอน ถือเป็นภารกิจใหญ่ถึงแม้จะต้องตายก็ตาม。ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกคือความสำเร็จในการวางไข่หมายถึงความตายสำหรับตัวเอง、อย่าให้ปลาแซลมอนคิดที่สอง。นั่นน่าทึ่งมาก、ก่อนหน้านั้นระดับการใช้พลังงานทางกายภาพ、มันคงจะเกินจินตนาการของฉันไปมาก。

เมื่อวางไข่สิ่งที่เรียกว่าเนื้อสีชมพูปลาแซลมอนก็กลายเป็นสีขาวทันที、เนื้อจะแห้งและไม่ติดมัน。ลักษณะผิวเมือกของปลาจะหายไปทันที。ฉันจำได้ว่าได้ยินมาว่าเมื่อผู้คนได้รับความตกใจครั้งใหญ่ ผมของพวกเขาอาจเปลี่ยนเป็นสีขาวได้ในชั่วข้ามคืน、มันใกล้ขนาดนั้นเลยเหรอ? และนี่เป็นเรื่องจริงสำหรับปลาแซลมอนทุกชนิด。แน่นอนว่าไม่มีใครกินแซลมอนแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว (มีแม่ค้า ขับรถมาขายแซลมอนถูกๆ สักครั้ง)。ฉันได้ยินมาว่าเพื่อนบ้านบอกว่าราคาถูก、ฉันถูกกระแทกโดย。ตามที่คาดไว้ ฉันจะแสดงให้คุณดูในภายหลัง、แค่หลอกคนที่ฉันไม่รู้จักก็พอแล้ว)。มันถูกกินโดยปูแม่น้ำและแมลงน้ำ。นี่คือวิธีการรีไซเคิลเนื้อปลาแซลมอน、แม้ว่าปลาแซลมอนจะตายไปมากก็ตาม、มันไม่ก่อให้เกิดมลพิษต่อแม่น้ำ。กล่าวอีกนัยหนึ่ง ซากปลาแซลมอนไม่ใช่ขยะ。

เมื่อวานและวันนี้、เห็นได้ชัดว่าพ่อของฉันตกอยู่ในอันตรายหลายครั้ง。ฉันได้รับโทรศัพท์หลายสายจากพี่ชายซึ่งทำให้ฉันคิดว่าในที่สุดวันนี้ก็จบลงแล้ว。ดูเหมือนว่าจะมีเสถียรภาพในตอนเย็น、คาดเดาไม่ได้。

แต่、ฉันกับพี่ชายเป็นคนสบายๆ、วันนี้ฉันยุ่งอยู่กับการเตรียมย้ายจากมหาวิทยาลัย。ณ วันนี้ มีการรวบรวมผลงานของฉันเกือบ 600 ชิ้นที่มหาวิทยาลัยเพื่อทำความสะอาด。หากคุณรวมสีน้ำและภาพร่างด้วย คะแนนจะมหาศาล。แค่นี้ก็ปวดหัวพอแล้ว.、แต่นี่ก็เหลือจากการต้องทิ้งงานจำนวนมากทุกครั้งที่ย้าย。แต่、ดูผลงานที่มีอยู่、คุ้มไหมที่จะเก็บมันไว้ต่อไป?、ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระสับกระส่าย。อาจจะ、บางทีสิ่งเหล่านี้อาจเป็นขยะอยู่แล้ว。

มีหนังสือเล่มหนึ่งกล่าวไว้ว่า ``เมื่อผู้คนตาย พวกเขากลายเป็นขยะ''。ไม่ใช่ขี้เถ้า、ชื่อเรื่องน่าตกใจเพราะชื่อขยะ (จำได้ว่าเคยอ่านเจอ)、จำเนื้อหาไม่ได้เลย)、เมื่อมาถึงจุดนี้ นิยามของคำว่า "ขยะ" จะกลายเป็นปัญหา。

แม้ว่าพ่อของฉันจะตายก็ตาม、นั่นเป็นขยะ、ฉันไม่คิดว่า。แต่、ไม่รีไซเคิลเหมือนปลาแซลมอน、ถ้าเราใส่ใจกับความจริงที่ว่าการเผาเกี่ยวข้องกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่เกิดขึ้น、ศพมนุษย์ซึ่งใช้พลังงานความร้อนเช่นขยะไม่ได้นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าขยะ、นอกจากนี้ยังสามารถกล่าวได้ว่า。น้อยกว่ามาก、ฉันสร้างภาพที่ไม่คุ้มค่าที่จะเก็บไว้ด้วยซ้ำ、อาจมีบางสิ่งที่ต่ำกว่านั้นด้วยซ้ำ。

มนุษย์เชื่อว่าพวกมันเป็นสัตว์ที่สูงที่สุด、ฉันรู้สึกเหมือนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ในแง่ของประวัติศาสตร์ของมนุษย์) ผู้คนเริ่มมีความหยิ่งผยอง。สัตว์อื่นที่ไม่ใช่มนุษย์ไม่ได้สร้างขยะมากนัก、ท้ายที่สุดแล้ว อันดับสูงสุดดูเหมือนจะถูกกำหนดโดยปริมาณขยะที่ผลิต。มนุษย์ไม่สามารถช่วยได้แต่สร้างขยะอย่างต่อเนื่องเพื่อดำรงชีวิต、กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกมันคือวิญญาณชั่วร้ายของโลก。

การตายของปลาแซลมอนทำให้สดชื่น。ความตายของมนุษย์、ความตายของมนุษย์ด้วย、ฉันอยากเป็นแบบนี้、มันเป็นรูปลักษณ์ที่ร้อนแรง。   2012/02/19 วันอาทิตย์