קָטֵגוֹרִיָה: ללא סיווג

עץ המייצג את שימוקיטה、אם תעשה סקר, הוא יהיה נכון ב-100%.。היא נקראת Aomori Hiba, אבל אין הרבה Hiba באזור Tsugaru.。אזור הייצור המפורסם של היבה הוא ללא ספק חצי האי שימוקיטה.。להורים שלי יש גם הר היבה.、לעצב אותו ולמכור אותו、כך האכילו אותנו הסבים והאבות שלנו.。כביכול, תאכל את היבה、זה כאילו גדלתי עם הניחוח הזה.。במובן הזה, יש לי חובה לדרג את היבה במקום הראשון, לא משנה מה.。אבל、אני מעז להזכיר כאן את "יאשבושי".。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

עץ הדקל הוא עץ חזק שיכול לצמוח בכל שממה.。הצמיחה של עץ זה מייצבת את האדמה.、יכול לעשות את הצעד הבא。עץ הדקל מתכופף בחדות、לא חזק מספיק כחומר בניין、לא רק שזה לא מועיל、המקומיים לא אוהבים את העץ, אומרים שהוא חוסם את ההתפתחות.。אבל、אם חושבים על זה היטב, אפשר לומר שיאשבושי הוא מנהיג שפורץ לתוך השממה.。במובן מסוים, העץ הוא אבן שנותרה מאחור לדור הבא.。אם נשווה את זה לבני אדם、הוא בחור נהדר שאי אפשר להשוות אליי.、זה גם עץ שמעורר בליבי תחושת יראה.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

פרחי התחרה היו בשיא פריחתם.。משני צידי הכביש、גם מסביב לבית。האדמה הפנויה היא כמו שדה שנזרעו בו זרעים.、זה היה פורח。זה עשב שוטה בשימוקיטה (במיוחד בכפר היגשיטורי) בתקופה זו של השנה.、לא שמתי לב לזה עד הפעם。לא חזרתי לשימוקיטה במהלך העונה הזו כבר שנים רבות.、זו הייתה תחושה שהוטלה בספק.。אני חושב שזה גדל במהירות בשנים האחרונות מאז שנעדרתי.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"פרח תחרה" הוא מונח כללי。מספר סוגים של פרחי תחרה אושרו במקום.。כולם בעצם פרחים ממשפחת Apiaceae.、צֶבַע、צוּרָה、עם או בלי קוצים על הגבעול וכו'.、יש שינויים ניכרים。בעיר עכשיו、נראה שהוא פופולרי באופן מפתיע。כשבדקתי את זה、צבע הוא לבן、וָרוֹד、כְּחוֹל、שָׁחוֹר、נראה שמטפחים דברים בעלי צבע סגול.。נראה שהמחירים נעים בין 90 ין לכמעט 400 ין.。אם כל פרח עולה 100 ין ויש 10 מיליון פרחים שפורחים בכפר.、10אוצר בשווי מיליארד ין פשוט צף ברוח.。גם אם תגידו שזה בזבוז, זה לא יתחיל。אנחנו נשבים ברוח השימוקיטה ביחד.、זו אולי הדרך הנכונה ביותר להתמודד עם זה.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.