חוֹדֶשׁ: מאי 2012

הבלוג שלי / הבלוג שלי

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,יתר על כן, אני מקבל תגובות מאנשים רבים בבלוג שלי, שאני מעלה רק מדי פעם.。תודה רבה。קראתי את כל התגובות.、יש אנשים שיש להם שמות אמיתיים וכו'.、בשל נסיבות שונות, איננו מפרסמים את רוב הערותינו.。לאחרונה, היו הרבה תגובות במיוחד מזרים.。ביניהם יש、יש גם מגוון עצות לקידום פעיל של אתר זה.。אני מאוד אסיר תודה על האדיבות שלך.、הבלוג הזה עצמו、הנושא אינו רחב או עמוק מספיק כדי לענות על האינטרסים של כל כך הרבה אנשים.、בעצמי יודע טוב מאוד。גם אין לי הרבה זמן לבלוג.。לָכֵן、בינתיים הוא עדיין יהיה קטן כמו שהוא עכשיו.、תוך כדי המשך הבלוג חסר הדאגות שלי、ברצוננו להגיב בעקיפין לתגובות של אותם אנשים.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

התמונות שפורסמו בבלוג הזה、למעט כאשר מציגים תערוכות או עבודות אישיות.、כולם יצירות אישיות שלי。"יסמין מדגסקר" הנ"ל הוא חתך חלקי של צבעי מים מס' 6 בבלוג.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

下北 の 自然 -3 / Wild החיים Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

נוף של איסוף אצות。אצה נשטפת על החוף כמעט כל יום מתחילת האביב ועד הסתיו (לדעתי היא נשטפת גם בחורף).、כנראה אין מי שיאסוף את זה.)。יש ימים שהם פשוט כל כך כמו היום הזה.、אפילו יותר ימים、יהיו ימים שיהיו פחות。המקום שבו הוא משגר תלוי גם בגלים.。גם אם אתה אומר שאתה קולט אצות צף,、בעצם, זה כסף。יתרה מכך, חלק מהאנשים ``קולטים'' סכום שלעולם אינו מגוחך.。אם אין לכם יוקרה בכפר、אומרים שיש אנשים שיכולים לחיות על זה לבד.。הבניין הלבן ברקע הוא תחנת הכוח הגרעינית Higashidori של Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

אצות צף נקרעות באופן לא סדיר.、קשה למכור במחיר סביר כפי שהוא。יָבֵשׁ、גזרו את החלקים שלא נראים טוב、הכינו צרור קצר של החלקים הטובים בלבד。המאמץ הזה הרבה יותר קשה מאשר לאסוף את השברים.。יש ימים שבהם אני לא יכול להרים אף חתיכה.、כשאפשר לאסוף הרבה、נראה שזו הכנסה מפתיעה לטובה.。יתרה מכך (וזה חשוב), הוא משוחרר מהלחץ של יחסי אנוש.、זו עבודה בריאה עם הטבע.。אבל חצי מהעבודה נותר למזל。איש עיר、מנקודת מבט של יעילות לפי שעה, ספק אם בכלל אפשר לקרוא לזה עבודה.。אולי זה מה שזה אומר לחיות על שפת הים.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

下北 の 自然 -2 / Wild החיים Shimokita-2

ニリンソウとトリカブト

התמונה היא צילום שני של הרינג ואקוניט שצולמו ב-1 במאי.。אבל、זה גם קטע מאוד מפחיד.。אתה יכול לאכול נירינסו, אבל、הסיבה לכך היא שאקוניט הוא צמח שניתן לומר שהוא שם נרדף לרעל קטלני.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

לבן בצד שמאל、הפרח החמוד הוא נירינסו。החריץ מימין מעט עמוק.、צבעו של אקוניט מעט כהה יותר.。אם אתה אומר שהם דומים, הם דומים.。זה עשוי להיות טבעי מכיוון ששניהם שייכים למשפחת Ranunculaceae.。הם גם גדלים באותו מקום כמו זה。האקוניט כבר מתחיל לגדול.、שבוע לפני פריחת הפרחים של נירינסו、זה היה צריך להיות יותר דומה。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

כל שנה עקב רעל אקוניט、גם ביפן מתים כמה אנשים.。תחילת האביב עם נירינסו、בתחילת הקיץ, הוא נחשב לעתים קרובות בטעות לירק הבר Shidokei.。כל אחד、יש צורך לשנן דברים באופן יסודי ומקיף למען הבטיחות.。אקוניט הוא גם פרח、גם לאבקה、דבש הוא גם רעיל。אין תרופת נגד。כוורנים תחביבים צריכים להיות זהירים。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

שימוקיטה היא אוצר של צמחי בר וצמחי בר.。יש שם טבע לא מקולקל。הדרך נוחה במיוחד。בקיץ הטמפרטורה בשימוקיטה נעה סביב 20 עד 25 מעלות.。אין צורך בצידנית。די קר יותר。טיילו בין ההרים והשדות המרעננים、זה לא רע לראות אשכולות גדולים של פרחים כחולים כהים של אקוניט.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2