חוֹדֶשׁ: מאי 2011

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5אומרים שעונת הגשמים בחודש נדירה באופן מפתיע.。בדרך כלל בסביבות ה-8 ביוני.、1האם זה אומר שהשבוע מוקדם?。למה אנשים לומדים、בזכרוני בשנים האחרונות、ישנן הכרזות רבות שאומרות, ``הכרזנו שהעונה הגשומה חוזרת לתאריך''.、"גם אם יגידו שזה חוזר אחורה בזמן."、יש לי תחושה ש。

לא ראיתי פריחת דובדבן השנה (ראיתי רק לזמן קצר פריחת דובדבן בלי אורות)。אפילו לא התחשק לי לצפות בזה.。יוצר הדפס המתגורר בהירוסאקי (מחוז אאומורי) אמר, ``לא הרבה אנשים רואים את פריחת הדובדבן השנה''.、קיבלתי מכתב שאומר ''התגעגעתי אליך''.、כשחושבים על זה, פריחת הדובדבן בהירוסאקי、לא ראיתי את זה 40 שנה、הגעתי לזה。למרות שהסתכלתי על המגנוליה הלבנה האהובה עליי, היא נעלמה עוד לפני שהספקתי לראות אותה.。שם במאי、טייפון מס' 2 הגיע עם חוזק מרבי של 925 hpa.。

אהבתי את הרוח אפילו כשהייתי ילד.。הפסקת חשמל、ליל טייפון מואר בנרות、משום מה, קול הרוח השואגת בחוץ גרם לי להרגיש נרגש, כאילו היא שוקעת בגופי.。אפילו עכשיו, כשאני רואה את העצים מתנדנדים ברוח החזקה,、אני מרגיש את הדחף לקפוץ החוצה כדי להתחמם ברוח.。לנער את השיער、רוח שפורצת את דרכה אל הפה והאף。לצמצם את העיניים、הרגשתי את השמחה בלהישען קדימה ולפגוע ברוח תוך השמעת צליל נפנוף.。

אומרים שסאיטמה הוא המקום עם הכי פחות אסונות טבע ביפן.、רעידת האדמה האחרונה גרמה לי להרגיש אסיר תודה עמוקה.。טייפון כמעט ולא מגיע בימים אלה.。גם כשבאתי, הייתי בעיקר עלוב.、אני מרגיש רע על השם טייפון.。זה חסר מצפון, אבל、אם תצפו בתנאי הטייפון המכובדים סביב אוקינאווה ומקורזאקי בטלוויזיה,、לא יכולתי שלא לומר, ``בהצלחה לטייפון!''、ここまで元気で来い！」などと応援してしまう。

自然は友。一言でいえばそういうことか。震災は厳しすぎるが、大きな目で見れば、それが私達を育ててきたのかもしれない。幼い胸に響いた風の音は、体に宿る自然が外の自然と呼応する野性の共鳴だったのだな、と今になって解ってきた。　　2011/5/30

爽やかな人、爽やかな絵

アンスリウムなど　f6 watercolor 2011

埼玉県展の審査結果が出品者の手元に届き始め、結果に一喜一憂する人もいると思う。

ユニークな絵を描く人がいる。「今年も落ちちゃいましたー。כמו כן、来年頑張りまーす」と笑っている。しかし決して来年の入選を目指して頑張るとも思えない。בקצרה、絵はその人の人生のほんのわずかな部分に過ぎず、血眼になってまでやるほどのことではないのだろう。אֲבָל、決していい加減に描くわけではなく、それなりに真剣らしい。彼にとって絵は、大切な人生の一部分であることも間違いない。

その人の絵は実を言うと少し困った絵なのだが、その困り方が痛快で気持ちいい。一言でいえばスケールが大きすぎて「きわめて絵にしづらい」。大きいといっても対象は実に具体的で、目に見えるものなのだが、リアルに描くと全然つまらない。半分抽象化するともっとつまらない。絵では無理なのかも？とも思うが、チャレンジし続けている。けれど私のように直線的ではなく、その無理さ加減を楽しんでいるようにも見える。

けっして上手い人ではない（しかし最近だいぶ腕を上げてきた）が、どんな絵を描いても楽しい気分がとてもよく伝わってくる。それが実に爽快だ。彼のような絵との距離感は私には経験がない。こんな楽しみ方ってあるんだなあ、と羨ましくも見える。

気持ちが伝わるくらいだから、実力は十分ありそうだ。だが「困った絵」を絵にすることは未だに出来ず、したがって？結果も出ない。それが楽しそうでもあるし、さらに絵を描く原動力でもあるに違いない。困った絵は、まだ数年は爽やかに彼と私を悩ませてくれるだろう。

上の水彩画は、内容とは何の関係もありません。単なる気分です。

シェルターの男-２

シェルターの男　f6 Mixed-medium

今年の晨春会展に出品予定の「シェルターの男」はあまり描かかないうちに制作終了間近。写真締め切りの電話を貰って、考えた。

上の作品は昨年制作の、「シェルターの男」の第１作。何気なくデッサンしていてピンと来るものがあったのを覚えている。それ以後１０点は「シェルター・・」を描いた。シェルターの形もごく最近ではカプセルのように変化してきた。「カプセル」といえば福島原発や放射能といった大震災のキーワードを連想させそうだが、制作開始は昨年末で、大震災の４カ月以上も前のこと。震災には直接関係ない。

「シェルター」とは何かから、何かを守るための設備だから、この場合も、この男？は何かから自分を守ろうとしているに違いない。でも「何から」？題名の「男」も、本当に男であるかどうか実際はよく判らない。

制作は五里霧中中。道に迷う人に特有の幻灯かも知れないが、霧の向こうに「何か」があるはず、と・・・。