זה הדיווח הראשון שלי מזה כמעט חודשיים.。עקב לוחות זמנים עמוסים, בריאות לקויה וכו'.、לא יכולתי שלא。אלה שהגיבו、תודה רבה。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
בין ה-10 ל-23 באוגוסט, נסעתי לכפר היגשיטורי בחצי האי שימוקיטה, בו מתגוררים הוריי.、הלכתי לבקר את אבי לניו בון ולאמי.。עשיתי גם כמה עשרות סקיצות פשוטות.。הייתי רוצה לפרסם אותם מתישהו。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
הכפר היגאשיטורי כולל את שיריאזאקי, הקצה הצפון-מזרחי ביותר של הונשו.、מהצד המזרחי של מה שנקרא חצי האי מסקארי לפסגה、הכפר השני בגודלו במחוז אאומורי。זה נקרא "יאמסה"、הרוח המזרחית, המכילה כמות גדולה של לחות מהאוקיינוס, פוגעת בגבעות הנמוכות ומתערבלת מסביב.、צור ערפל כדי לחסום את אור השמש。כתוצאה מכך, יש חוסר מתמיד באור שמש, מה שהופך את האקלים לאחד הקרירים ביותר במחוז אאומורי.。האקלים קרוב יותר לאזור אושימה היאמה בהוקאידו מאשר לחלקים אחרים של המחוז.、אפילו בקיץ, הטמפרטורה המקסימלית לעיתים רחוקות עולה על 30 מעלות.。מצד שני, הטמפרטורות יורדות לרוב מתחת ל-20 מעלות.。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
כָּזֶה、מופרד מהוקאידו על ידי מיצר טסוגארו、ובשל הסביבה המיוחדת של אזור חוף קריר ורטוב.、ניתן לראות את האקולוגיה הייחודית של החי והצומח。תוך כדי רישום、להיות רגיש לדברים כאלה。לדוגמה, התמונה למעלה מציגה מצוק בגובה של למעלה מ-200 מטר.、ניתן לראות כמה זוגות של בזים נודדים מקננים.。בסמוך גרים גם זמזמים ועיתונים, שהם בני משפחת הנץ.。התמונה למטה מציגה קבוצת צמחים על צוק סמוך.。מה שנקרא צמחים אלפיניים、כאן אתה יכול לראות את זה מגובה פני הים.。(למידע מפורט יותר, עבור לכפר היגאשיטורי/אויפה)、(למלון צפון)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)