Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

מר ס נפטר אתמול.。זה היה סופו של מאבק ארוך במחלה.。כאשר מר S היה במצב בריאותי תקין, הנושא העיקרי שלו היה "כלבים".。אני משתדל לכתוב את הבלוג הזה תוך פרסום יצירות חדשות ככל האפשר.、לכן החלטתי לפרסם הפעם (עבודה שלי) מלפני למעלה מעשר שנים.。אני רוצה להביע את תנחומיי בקטנה.。

פגשתי לראשונה את מר S בהרצאה פתוחה באוניברסיטה/שיעור צבעי מים.。אני מורה ותלמיד.。אני הייתי המרצה、אני מרגישה שלמדתי ממנו הרבה יותר.。לא רק שהיא מבוגרת יותר ויש לה קצת יותר ניסיון חיים;、יותר מזה, התשוקה שלו לציור הייתה הרבה יותר גדולה משלי.。התשוקה הזו משתרעת על פני כולם באותה כיתה.、אני מרגיש שאני מזדהה עם כל מי שאוהב ציור.、סוג כלשהו、הרגשתי משהו כמו מדהים.。אנשים רבים הושפעו ממנה באותה תקופה.。גם אני התרגשתי איכשהו מהתשוקה הזו.、אני מרגיש שאני מתמוגג איכשהו、זה עצה?、האם זה תסיסה?、אני זוכר שפלטתי משהו שלא ידעתי אם זו הצהרה או לא.。

נבחר באופן קבוע לתערוכות במחוז。כי הוא פיתח טכניקה שאף אחד אחר לא יכול היה לעשות.、זה בגלל שכל השופטים הקדישו לכך תשומת לב רבה.。"תמונה כזו אסור להפיל לעולם", אמר.、לא ידעתי שאתה תלמיד שלי.、יש שופט שאמר לי。הייתי מועמד לפרס כמעט כל שנה.、חליתי לפני שזכיתי בפרס.、אני כבר לא יכול למכור את זה (אני גם מרגיש קצת נבוך לגבי זה)。)。

מראה את העבודה הקשה שלה (שהפכה כעת למזכרת)、קיבלתי קטעים של יצירות כושלות.。רק תסתכל על הקטעים、שלה (המאמץ)、(אני לא רוצה להגיד את זה) אני יכול להרגיש פיסת תשוקה.。כַּנִראֶה、אין ספק שטכניקה זו היא חסרת תקדים בהיסטוריה של צבעי המים "העולם".。אם זה הייתי אני、בבוא היום שאוכל לדבר בעולם האמנות、אני חושב שזה פרק שבהחלט צריך לספר אותו.。

יש רק מדליה קטנה אחת שלה.。היה מחוז סאיטאמה בונטן (לא קיים יותר)。הפרס הגבוה ביותר הוא פרס שר העבודה, שהוא מעל פרס מושל מחוז סאיטאמה.、זה מה שקיבלתי。בזמן שהתראיין ל-NHK ולכלי תקשורת אחרים לפני טקס הענקת הפרס.、היא אמרה שהיא רוצה להצטלם איתי למזכרת.。לא אכפת לי מההדרכה שלי、אני חושב שהפרס הוא פרי מאמציה בלבד.、סירבתי להצטלם איתו כדי לא לקלקל.。וכן、פרסים כאלה הם רק "צעד ראשון".、עכשיו מגיע החלק המדהים.、הייתה יהירות פנימית כמנהיג.。זה החרטה הכי גדולה שלי מאז שהיא חלתה.。זה היה פרק כואב שבו חסרה לי ענווה.。אני מתפלל בכנות לנפשך שתנוח בשלום.。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

תוך כדי חידוש טמפרה、פתאום נזכרתי。רובנס, אמן ציור השמן, צייר טחון גיר (בסיס מצופה בלבן אבץ ודבק).。סופג מים)、מתחילים עם ביצה בינונית וגרסי、במילים אחרות, רוב הסקיצות נעשות בטכניקה מעורבת של טמפרה.、אז זה הסתיים עם ציור שמן.。ציוריו של רובנס טובים יותר מציירים אחרים בתקופתו.、למשל, גם אם הוא שחור, הוא נמצא צעד אחד יותר עמוק.、השחורים של אמנים אחרים כה צמודים עד שהם נראים אפורים.。נראה שההבדל הוא מדיום הביצה הזה ושכבת שמן שקוף (זה נקרא גראסי).、נאמר שנראה שיש סוד בשימוש נכון במים ובשמן.。

הבדלים מחומרי אמנות חושניים כמו צבעי מים、ציור שמן הוא סוג של כימיקל、ההיבט האמפירי גדול הרבה יותר.。אם אתה מבין את אופי חומרי האמנות ומשתמש בהם,、רובנס מוכיח שהוא יכול להשיג את האפקט הרצוי.。אבל、מצד שני, יש דרכים להשתמש בו המנוגדות לזה.、בסופו של דבר, ישנם ציורים רבים שהם המפתח להצלחה.。מעניין אם עדיף לומר שזו תמונה שמצליחה בנחישות.。אני לא חושב שאתה יכול לצייר ציור הגון רק עם הרוח שלך.。אֲבָל、האין זה נכון שאם אין רוח, הציור לא יתעורר לחיים? לפני יותר מ-20 שנה、אני זוכר שחשבתי על זה.。

גשם ירד לסירוגין מהבוקר עקב השפעתו של טייפון עוצמתי מס' 6 (הטייפון החזק הראשון מזה זמן מה), אך הוא נפסק כעת.、רוח קרירה נכנסה (אזהרות מפולות החלו להתפרסם גם במחוז סאיטאמה)。נראה כי מחר יגיע סופת טייפון。  2011/7/20 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

ראיתי את תערוכת היחיד של Kazuo Sakatani ב- Gallery Unicon ב- Kawagoe.。זו הייתה תערוכת יחיד נפלאה מאוד。ראיתי תערוכות יחיד של מר סקאטאני כמה פעמים עד כה.、כי המקום גדול、יצירת המופת המרווחת הזו שווה מאוד לראות.。עם זאת, היו כמה שאלות לגבי העבודה.、שמע מהאמן מול היצירה、היכולת לראות עבודות קודמות כמעט פתרה את הבעיה הזו.。מעל לכל, אין התלבטות במדיניות הכותב.、התרשמתי מהעמדה הברורה שלו.。עבר הרבה זמן מאז שלמדתי לקח טוב。31עד היום。

לאחרונה עשיתי מחדש טמפרה בפעם הראשונה מזה כמה שנים.。לא ציירתי טמפה בשנים האחרונות, אבל、במקור לא נטשתי את הטמפרה.、Matiere ו、תוך התחשבות בנושאי איכות הסביבה、אַקרִילִי、למען מציאת תאימות לאקירה、זה היה בגלל שחקרתי אקריליק וחומרי אמנות אחרים.。יש לנו התקדמות מסוימת בכיוון הזה.。הפעם, חזרתי לטמפרה במטרה לסנתז אותם.。

למרות זאת, הפער של כמה שנים הוא נורא.。אני לא יכול לתפוס את חומרי האמנות בכלל.。למרות שאני עושה את זה כבר יותר מ-20 שנה, אני מרגיש ששכחתי מזה לגמרי.、מְבוּלבָּל。ובכל זאת, אני רוצה להצליח להשלים יצירת מופת עד סוף השנה.。עדיין חם。הכוח הפיזי והראייה שלי יורדים שניהם.、איכשהו להשלים את המחקר、הלוואי שיכולתי לקבל יחס חופשי יותר ממה שאני עכשיו.。