ご無沙汰。書くことが何にもなかったわけじゃない。ファクトはあり過ぎるほどあるが、最近はかなりの上にもかなりの気力を振り絞らないとアップできない。なんでこんなに落ち込むのか、すっかりマイナー思考に陥ってしまっているらしい。
久しぶりのスケッチ行。今回は２７、８人の大所帯。全員と顔を合せなかった人もいたに違いない。場所は栃木市、蔵の町通り周辺の、いわゆる定番コースだ。東武動物公園から急行電車で４０分足らず。たくさんの人が訪れるスケッチ初心者コースだ。אָבער、初心者コースだからといって、できる作品まで初心者並みにならないのが「キャリアの違い」というもの。参加者は全員がベテラン。参加メンバーの作品を写真に撮っておかなかったのが失敗だった。
暑かった。むき出しにしていた腕が日焼けでカッカしている。ここ数日、寝不足、無気力、風邪気味の三つ揃えで、参加するのが少し億劫に感じるほどだったのに、参加者の元気と天気（良すぎ！）にほだされて、結局１６枚も描けた。それも邪念無く。ありがとうと言うしかない。 2011/6/28
ווערק יגזיבאַטאַד אין דעם יאָר ס טשענטשונקאַי עקסהיביטיאָן。“ביסל ביי ביסל、דאָס איז אַ ווערק וואָס איך נאָר בעקיצער באַקענענ אין `` פּראָדוקציע איז אין פּראָגרעס.。ין די באַשיצן、קערפאַלי פּאַקידזשד אין אַ קאַפּסל。די וויוערז וועלן בלי ספק זען א פארבינדונג מיט די ראדיאאקטיוויטעט וואס איז ארויס אין די לופט פון די פוקושימא נוקלעארע פאבריק.。
פאקטיש、איז די קאַפּסל געדאַנק אַ העלם צו פאַרמייַדן היי היץ? פון。שטויב אַליין איז אַ קליין לעבעדיק אָרגאַניזם.。ווען עס קומט אריין אין גוף、די שייכות מיט יעדער דנאַ、ז פאַרשידן פּראָבלעמס (כאָטש זיי זענען נישט דאַווקע שלעכט אין די לאַנג לויפן)。מאל שייַכות צו עוואָלוציע、קען נישט האָבן רעוואלוציאנער אָדער דעוואַסטייטינג יפעקץ.。דאָס איז אויף אַ אַנדערש מדרגה ווי עפּעס וואָס נאָר האט אַ פּשוט נעגאַטיוו ווירקונג ווי ראַדיאָאַקטיוויטי.。אָבער、ראַדיאָאַקטיוויטי פּראָבלעם איז אַ פּראָבלעם פון טעגלעך לעבן、אין אנדערע ווערטער, געלט איז גלייַך ינוואַלווד.。ווייל די ערנסטקייט פון לעבן מאכט אלעמען אויפהערן צו זיין אן אנדערעס פראבלעם.、אומבאקוועם、איך טרעפן מענטשן וועלן פאַרבינדן דעם בילד מיט ראַדיאָאַקטיוויטי.。
מער ווי 100 טעג האָבן שוין דורכגעגאנגען זינט 11 מער.。שוין? ניין、עס איז בלויז 100 טעג.。עס ס ריקאַנסטראַקשאַן、נעמען די געלעגנהייט צו יבעררוק צו אַ נייַע ינדאַסטרי סטרוקטור、גערעדט וועגן שטאָטיש פּלאַנירונג פֿאַר דער צוקונפֿט ...。דאָס לאַנד גיט מיר אַפֿילו נישט קיין צײַט צו טרויערן.。וועגן 1 יאָר、דאס איז א לאנד וואו די געפיל פון טרויער ווערט געפילט ביי אלע בירגער.。שטימען פון דער ביזנעס וועלט זאגן אז אויב מיר וועלן דאס ווייטער טון, וועט די יאפאנעזער עקאנאמיע פארניכטעט ווערן.、דאָס איז אַלץ וואָס די אויערן פֿון דער פּאָליטישער וועלט קענען הערן。סעקרעטאר גענעראל ישיהארא、דאָס איז וואָס די נאציאנאלע היסטעריע רעפערס צו.、איר פֿאַרשטײט נישט.。
מע ן הא ט געזאגט , א ז מע ן קע ן טרויעריק ן באפרײע ן מי ט װײנען .。ד י טרויעריק , װא ס קע ן ניש ט װײנען、לעבן、מע זאָגט, אַז מע ברענט אין האַרצן אַרײַן。דורך וויינען מיין האַרץ、מיין הארץ איז צום ערשטן מאל באפרייט געווארן、עס איז אַ געזונט-געגרינדעט טעאָריע אין מאָדערן פּסיכאָלאָגיע אַז דער וועט צו לעבן קומט געוויינטלעך.。אָבער、די מידיאַ און דעם לאַנד 'ס עליט האָבן קיין סייכל.、אָדער בעסער, איך האָבן קיין געדאַנק.。זיי מיינט צו טראַכטן אַז אויב זיי געבן געלט, זייער ומעט וועט פאַרשווינדן.。
זאל ס טאָן אונדזער בעסטער、יאַפּאַן。שוין、קען איר ביטע האַלטן? דו שוין、ניט אַליין。איך וויל אז דאס זאל אויך אויפהערן.。ניט אַזוי、זייט מער ערלעך、איז נישט וויכטיק צו הערן גלייַך צו דיין האַרץ? אפילו אויב עס איז נישט אַן ערדציטערניש、מענטשן האָבן שטענדיק זייער אייגן ומעט。דערפֿאַר קען איך עמפּאַטייז מיט די ערדציטערניש ומגליק.。ערשטנס, לאָמיר שיקן אַ קליינע פריילעכקייט אין האַרצן.。"לאָמיר טאָן אונדזער בעסטער、"איך זיך"。
宇宙工学は、ある部分で最先端の部門でもあるし、見方によっては頭打ちの学問分野でもあるらしい。技術的な部分に関しては最先端の実験装置であり、学問的には基本的に古典的なニュートン力学の範囲に収まるからかな、と勝手に解釈している。
「叫ぶ男」（2008）からわずか３年で、地を這っていた男がいきなり宇宙へ行ったような絵だと思うだろう。זיכער。אָבער、恐竜が滅んだ原因の一つの説として、巨大隕石が地球に衝突して出来た衝撃とその後の気候変動があげられているように、宇宙と恐竜はつながっている。そのように原始的・野性的な「這う男」と科学技術の粋「宇宙飛行士」は私の中では全然矛盾せずに重なり合っている。ניין、むしろ同一視していると言ってよい。
昨年の「新生 №５」は両生類を思わせる胴長人体？だった。これも両生類→爬虫類→哺乳類→男？と私の中では→より、むしろ＝のようにつながっている。どういう理屈でつながっているというのだ！と憤る人がいるかもしれない。たとえばこれらの動物は皆、地球の重力の影響を受けている。同じ時間をかけて進化し、体の構成元素もほぼ同じもので、その割合も驚くほど近い。感覚や神経だってそう大差無いだろう。つまり十分すぎるほどに共通項は大きい。פֿאַרקערט、違いなんてほんのちょっとだ、と私は感じているわけです。
光速より速いものが無い以上、タイムマシンで過去への旅行はできない。一方で私達はたとえば化石の中から恐竜のDNAを取り出せるところまで来ている。אין אנדערע ווערטער、科学技術が一種のタイムマシンになったことになる。それは過去と現在を同じ次元に並べてみたい、という想像力の結果に違いない。時間や重力から想像力をほんの少し解放してみたいと思う。 2011/6/18