קאַטעגאָריע: קונסט

上のスケッチは、数日前散歩しながら撮った写真をもとにした、ほぼ実景に近い（と自分では思っているが）スケッチ。植えられたばかりの苗を、どうやって表現するか試してみたものです。下も同じ散歩コースのものですが、こちらは意図的に平面化、単純化しています。

「情報量」は上の（普通の）スケッチの方が多そうですね。描く方も、それは意識しています。四つ角の右に見えるのは何かの「お堂」だと解ってもらえるだろうか、左手のブロック塀の向こうに道は続いているのだが、そう見えているだろうか、なんて気にしながら、そう理解できるように描いているつもりなんです。

下のスケッチはちょっと違います。「実際はこうなんですよ」という説明はかなり省略気味です。ווי דאָס、「この面は滲みを効かせたい」「ここは単純なブルーの方がいいかも」。などとテクニカルな意識がずっと大きい（実際にテクニカルなのは上のスケッチですが）。どちらがいいとかではなく、「意識の置き場所」が違うんです。

そうした意識の違いが、表現に現れ、表現の違いが個性を際立たせていく・・そうなんでしょうか。אין ערשטער בליק、説明は納得いきそうな気になりますが、「表現」とか「個性」とかはそんなに簡単に割り切れるものじゃない、という気がします。נאָר、下のようなスケッチは、作者の「意図」がはっきりするぶん、現代の人には受け入れやすいかも知れませんね。

やっとのことでアップロードできました。どこがどうトラブルなのか、よく分からないトラブルに見舞われながら、昨年よりはだいぶ早くできたことだけで（ビデオ製作者としては）満足しています。

メンバーもだいぶ少なくなってきて、来年以降も継続できるかどうか分かりませんが、ともかく「今できること」をちゃんとやりたいと思っています。メンバーの方々もきっと同じ思いだろうと想像します。
　新しい課題は早速始まりました。また一年、もっとのびのび描けるように、まずは気分を一新していきましょう！

נעכטן (אפריל 28) אין ייל געמעל קלאַס.、א סקיצע סעסיע איז געהאלטן אין קאַסוקאַבע מוניסיפּאַל אָנומאַ פּאַרק אין סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע.。לויט צו סקיצע、ע ר הא ט אוי ך געפלאנ ט אונדזע ר ערשט ן מיטאג .。פול מאָגן、איך אנגעהויבן אויס פול פון ענערגיע, אָבער、אין אַ פאַרוואָלקנט הימל、יווענטשאַוואַלי, דער ווינט אנגעהויבן צו קלייַבן זיך (כאָטש די פאַרוואָלקנט הימל זיך איז גאנץ פֿאַר סקעטשינג).。עס קען רעגן אין אָוונט、צום באַדויערן, עס האט צו ענדיקן פרי.。3איך געצויגן איינער, אָבער、דאס זענען צוויי פון זיי.。א טאג פריער איז געווען דער "וויסטעריע פעסטיוואל"、וויסטעריאַ איז אויך בלומינג אין זייַן אייגן וועג.。

אין סקעטשינג (אָבער ניט דאַווקע לימיטעד צו סקעטשינג)、דער שליסל איז צו באַשרייַבן וואָס געצויגן דיין ופמערקזאַמקייַט אויף דעם אָרט.。עס איז גאָרנישט טשיקאַווע、איר זאָל נישט נאָר ווייגלי ציען עפּעס ווי אַז.。אויב איר טאָן ניט פילן אַזוי、עס איז בעסער צו וואַנדערן אַרום די געגנט אָן צייכענונג אין אַ ייַלן.。דערנאָך, עפעם, עפּעס אַפּעלירן צו מיר פון די אנדערע זייַט.。די、פּרובירן צו קלייַבן זיך בלויז די טשיקאַווע טיילן、איך פילן ווי עס וואָלט זיין אַ גוט סקיצע。

סקיצע אונטן。אין פאַקט, עס איז געווען אַ פּלויט אונטער קאַנסטראַקשאַן רעכט אין פראָנט פון מיר.、די ערד אין די צוריק און די וועג אין די פראָנט、אפילו ווען איך האב זיך אויסגעשטרעקט, האב איך נישט געקענט קלאר זען.。ימאַדזשאַן ווי עס וואָלט קוקן ווי אָן דעם פּלויט。עס איז גאָרנישט ספּעציעל אַטראַקטיוו אין דעם בנין אין די צוריק.。אָבער、די ביימער אין די פאָרגראַונד (אַ גרויס ווילאָו און אנדערע ביימער פון פאַרשידענע טייפּס) ווייווינג אין די ווינט.、איך הער דאס רעש פון בלעטער。איך געדאַנק אַז (אַ ביסל קאַלט) געפיל איז די פונט.。
דערפֿאַר、עס איז ניט דאַרפֿן צו ציען בנינים ספּעציעל אַקיעראַטלי.、עס איז ניט דאַרפֿן צו דערקלערן די ביימער אין דעטאַל.、איר קענט זיך נאר האלב פארשטעלן די ערד און דעם וועג פארנט.。אָבער、ווי צו שילדערן "דער ווינט גייט פארביי דורך די ביימער" ווי אַ גאַנץ、איך טראַכטן די הייך פון די בוים טאַפּס און די ווינקל אין וואָס די ווילאָוז סוויי זענען מער וויכטיק.。דאָס איז מיין וועג פון סקעטשינג。