テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

ฉันเห็นนิทรรศการเดี่ยวของ Kazuo Sakatani ที่ Gallery Unicon ในคาวาโกเอะ。เป็นนิทรรศการเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมมาก。ฉันเคยเห็นนิทรรศการเดี่ยวของคุณซากาทานิมาหลายครั้งแล้ว、เนื่องจากสถานที่จัดงานมีขนาดใหญ่、ผลงานชิ้นเอกอันกว้างขวางนี้คุ้มค่าแก่การชมมาก。มีคำถามเกี่ยวกับงานอยู่บ้าง、ฟังเสียงศิลปินหน้างาน、การได้ดูผลงานที่ผ่านมาช่วยแก้ปัญหานั้นได้เกือบหมด。เหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีความลังเลใจในนโยบายของผู้เขียน、ฉันประทับใจกับตำแหน่งที่ชัดเจนของมัน。เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้เรียนรู้บทเรียนที่ดี。31จนกระทั่งวันนั้น。

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำซ้ำอุบาทว์เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี。ฉันไม่ได้วาดอุบาทว์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่、เดิมทีฉันไม่ได้ละทิ้งอุบาทว์、มาติแอร์และ、ในการพิจารณาประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม、อะคริลิก、เพื่อประโยชน์ในการหาความเข้ากันได้กับอากิระ、เนื่องจากฉันกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับอะคริลิกและวัสดุศิลปะอื่นๆ。เรามีความก้าวหน้าไปในทิศทางนั้น。คราวนี้ฉันได้กลับมาที่อุบาทว์อีกครั้งโดยมีจุดประสงค์ในการสังเคราะห์พวกมัน。

ถึงกระนั้น ช่องว่างหลายปีก็ยังแย่มาก。ฉันไม่สามารถเข้าใจวัสดุศิลปะได้เลย。แม้ว่าฉันจะทำสิ่งนี้มานานกว่า 20 ปีแล้ว แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันลืมมันไปหมดแล้ว、สับสน。ถึงกระนั้นฉันก็อยากจะจัดการให้งานชิ้นเอกเสร็จภายในสิ้นปีนี้。มันยังร้อนอยู่。ความแข็งแกร่งทางร่างกายและสายตาของฉันลดลงทั้งคู่、ทำการวิจัยให้เสร็จสิ้น、ฉันหวังว่าฉันจะได้รับการปฏิบัติอย่างอิสระมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้。

 

モヤモヤのこと

人形  F4  水彩  2011

นิทรรศการกลุ่มในกินซ่าหลังจากผ่านไปนานได้สิ้นสุดลงแล้ว。เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว。ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้เผยแพร่。ความจริงก็คือไม่สามารถประกาศได้อีกต่อไป。มันยิ่งใกล้กับความจริงที่ฉันวาดต่อไปไม่ได้อีกแล้ว。

ฉันรู้สึกว่ามีหลายเหตุผลที่ฉันไม่สามารถวาดได้อีกต่อไป、สิ่งที่สำคัญที่สุดคือฉันเปลี่ยนแม่ลายและวัสดุการทาสีทั้งหมดในครั้งเดียว。แม้ว่าฉันจะเปลี่ยนแม่ลายก็ตาม、โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่คิดอย่างนั้น、ฉันคิดว่าฉันไปถึงที่นั่นแล้ว、ในสายตาผู้คน、ดูเหมือนว่ารู้สึกเหมือน “ฉันเปลี่ยนมันอีกแล้ว”、ในกรณีของฉัน、ลวดลายเดียวกันนี้ปรากฏซ้ำๆ กันในช่วงระยะเวลาหนึ่ง。นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำอย่างมีสติ แต่เป็นผลตามมา。แต่、คุณเปลี่ยนมันอีกครั้งหรือไม่?、มันเจ็บปวดอย่างน่าประหลาดใจเพราะดูเหมือนว่ามันจะเป็นเพียงความคิดเพียงครั้งเดียว。

ลวดลายมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อจิตรกร。แค่วาดภาพอย่างเดียวคงไม่พอ、เป็นการแสดงออกทางความคิดด้วย、สมควรที่จะแสดงออก、จะต้องเหมาะสมตามสัญชาตญาณ。ในกรณีของฉัน、ต้นแบบมีความเหมาะสม、แสดงออกว่ามันรู้สึกไม่ถูกต้องเลย。ฉันต้องทำความคุ้นเคยให้มากกว่านี้、ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับวิธีการกำหนดค่า、รวมถึงประเด็นอื่นๆ、ฉันประสบปัญหาในการแก้ไขปัญหานั้น。

ฉันวาดไม่ได้、สาเหตุที่ฉันไม่สามารถประกาศได้เนื่องมาจากปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข。ฉันมีลางสังหรณ์ว่าหากสามารถคาดการณ์ได้ในระดับหนึ่ง ฉันจะสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างน้อย 10 ก้าว、หลายปีผ่านไปแล้วที่ฉันยังมีลางสังหรณ์อยู่。

リズムについて

風景 F4 水彩 2011

最近出かけることが少なくなったから相対的に制作時間が増えてきたこれは歓迎すべきことである画家には制作のリズムが欠かせないそれを忙しさの中にも維持しなければならないがいつの間にかみずからそれを壊してしまっていたことがあらためて見えてきた制作時間が増えれば自然に自分のリズムを取り戻すことができる

誰だったか忘れたが人間とは過去の塊だという意味のことを言った人がいる過去とはあらゆる可能性の廃棄処分場であり今とは単に偶然とか運命としか呼びようのない「可能性の幻」だそれでは考えたり努力することは無駄なのか?― 実はそうなのである動物は決して努力などしない努力とは人間を動物から分け自らが人間を含む他の動物から搾取する存在になるために考え出した政治的な嘘の美名でもあるところが体のリズムはその嘘を簡単に突き破り私たちもまた動物そのものである事実を否応なく突きつけてくる

それは自分に嘘をつかず過剰な欲望を持たず真摯なる「無目的(無自覚という意味)」に生きるという動物のごく普通の姿である。ที่สุด、これではあまりに素朴な人間・動物観だと言われるかも知れないがどうも原点はその辺りにあることを忘れ過ぎているような気がしてならない  2011/7/3