テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

ฉันเห็นนิทรรศการเดี่ยวของ Kazuo Sakatani ที่ Gallery Unicon ในคาวาโกเอะ。เป็นนิทรรศการเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมมาก。ฉันเคยเห็นนิทรรศการเดี่ยวของคุณซากาทานิมาหลายครั้งแล้ว、เนื่องจากสถานที่จัดงานมีขนาดใหญ่、ผลงานชิ้นเอกอันกว้างขวางนี้คุ้มค่าแก่การชมมาก。มีคำถามเกี่ยวกับงานอยู่บ้าง、ฟังเสียงศิลปินหน้างาน、การได้ดูผลงานที่ผ่านมาช่วยแก้ปัญหานั้นได้เกือบหมด。เหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีความลังเลใจในนโยบายของผู้เขียน、ฉันประทับใจกับตำแหน่งที่ชัดเจนของมัน。เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้เรียนรู้บทเรียนที่ดี。31จนกระทั่งวันนั้น。

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำซ้ำอุบาทว์เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี。ฉันไม่ได้วาดอุบาทว์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่、เดิมทีฉันไม่ได้ละทิ้งอุบาทว์、มาติแอร์และ、ในการพิจารณาประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม、อะคริลิก、เพื่อประโยชน์ในการหาความเข้ากันได้กับอากิระ、เนื่องจากฉันกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับอะคริลิกและวัสดุศิลปะอื่นๆ。เรามีความก้าวหน้าไปในทิศทางนั้น。คราวนี้ฉันได้กลับมาที่อุบาทว์อีกครั้งโดยมีจุดประสงค์ในการสังเคราะห์พวกมัน。

ถึงกระนั้น ช่องว่างหลายปีก็ยังแย่มาก。ฉันไม่สามารถเข้าใจวัสดุศิลปะได้เลย。แม้ว่าฉันจะทำสิ่งนี้มานานกว่า 20 ปีแล้ว แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันลืมมันไปหมดแล้ว、สับสน。ถึงกระนั้นฉันก็อยากจะจัดการให้งานชิ้นเอกเสร็จภายในสิ้นปีนี้。มันยังร้อนอยู่。ความแข็งแกร่งทางร่างกายและสายตาของฉันลดลงทั้งคู่、ทำการวิจัยให้เสร็จสิ้น、ฉันหวังว่าฉันจะได้รับการปฏิบัติอย่างอิสระมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้。

 

モヤモヤのこと

人形  F4  水彩  2011

นิทรรศการกลุ่มในกินซ่าหลังจากผ่านไปนานได้สิ้นสุดลงแล้ว。เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว。ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้เผยแพร่。ความจริงก็คือไม่สามารถประกาศได้อีกต่อไป。มันยิ่งใกล้กับความจริงที่ฉันวาดต่อไปไม่ได้อีกแล้ว。

ฉันรู้สึกว่ามีหลายเหตุผลที่ฉันไม่สามารถวาดได้อีกต่อไป、สิ่งที่สำคัญที่สุดคือฉันเปลี่ยนแม่ลายและวัสดุการทาสีทั้งหมดในครั้งเดียว。แม้ว่าฉันจะเปลี่ยนแม่ลายก็ตาม、โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่คิดอย่างนั้น、ฉันคิดว่าฉันไปถึงที่นั่นแล้ว、ในสายตาผู้คน、ดูเหมือนว่ารู้สึกเหมือน “ฉันเปลี่ยนมันอีกแล้ว”、ในกรณีของฉัน、ลวดลายเดียวกันนี้ปรากฏซ้ำๆ กันในช่วงระยะเวลาหนึ่ง。นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำอย่างมีสติ แต่เป็นผลตามมา。แต่、คุณเปลี่ยนมันอีกครั้งหรือไม่?、มันเจ็บปวดอย่างน่าประหลาดใจเพราะดูเหมือนว่ามันจะเป็นเพียงความคิดเพียงครั้งเดียว。

ลวดลายมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อจิตรกร。แค่วาดภาพอย่างเดียวคงไม่พอ、เป็นการแสดงออกทางความคิดด้วย、สมควรที่จะแสดงออก、จะต้องเหมาะสมตามสัญชาตญาณ。ในกรณีของฉัน、ต้นแบบมีความเหมาะสม、แสดงออกว่ามันรู้สึกไม่ถูกต้องเลย。ฉันต้องทำความคุ้นเคยให้มากกว่านี้、ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับวิธีการกำหนดค่า、รวมถึงประเด็นอื่นๆ、ฉันประสบปัญหาในการแก้ไขปัญหานั้น。

ฉันวาดไม่ได้、สาเหตุที่ฉันไม่สามารถประกาศได้เนื่องมาจากปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข。ฉันมีลางสังหรณ์ว่าหากสามารถคาดการณ์ได้ในระดับหนึ่ง ฉันจะสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างน้อย 10 ก้าว、หลายปีผ่านไปแล้วที่ฉันยังมีลางสังหรณ์อยู่。

リズムについて

風景 F4 水彩 2011

ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้ออกไปไหน、เวลาในการผลิตได้เพิ่มขึ้นค่อนข้างมาก。นี่เป็นสิ่งที่น่ายินดี。จังหวะของการผลิตถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับจิตรกร。ฉันต้องรักษาสิ่งนี้ไว้แม้ในตารางงานที่ยุ่งของฉัน、กว่าจะรู้ตัวฉันก็ทำลายมันเสียแล้ว、ฉันเห็นมันอีกครั้ง。หากคุณมีเวลามากขึ้นในการสร้างสรรค์ คุณสามารถฟื้นจังหวะของคุณได้อย่างเป็นธรรมชาติ。

ฉันลืมไปแล้วว่าเป็นใคร、มนุษย์เป็นเพียงเศษเสี้ยวของอดีต、มีคนพูดอะไรบางอย่างเพื่อผลของ。อดีตคือพื้นที่ทิ้งสำหรับความเป็นไปได้ทั้งหมด、ปัจจุบันคือ "ภาพลวงตาของความเป็นไปได้" เรียกได้ว่าเป็นความบังเอิญหรือโชคชะตาเท่านั้น。แล้วฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน、เป็นการเสียความพยายามหรือเปล่า? - จริงๆ แล้วมันก็จริงนะ。สัตว์ไม่เคยพยายาม。ความพยายามคือสิ่งที่แยกมนุษย์ออกจากสัตว์、นอกจากนี้ยังเป็นชื่อที่สวยงามสำหรับการโกหกทางการเมืองที่พวกเขาคิดขึ้นมาเพื่อที่จะกลายเป็นองค์กรที่แสวงหาประโยชน์จากสัตว์อื่น ๆ รวมถึงมนุษย์ด้วย。อย่างไรก็ตาม จังหวะของร่างกายหลุดพ้นจากคำโกหกนั้นได้อย่างง่ายดาย、เราถูกบังคับให้เผชิญกับความจริงที่ว่าเราก็เป็นสัตว์เช่นกัน。

นั่นไม่ได้โกหกตัวเอง、ไม่มีความปรารถนามากเกินไป、ดำเนินชีวิตด้วยความ “ไม่มีจุดหมาย” อย่างจริงใจ (แปลว่าไม่มีความตระหนักรู้)、มันเป็นรูปลักษณ์ปกติของสัตว์。ที่สุด、นี่อาจกล่าวได้ว่าเป็นทัศนคติที่ไร้เดียงสาเกินไปต่อมนุษย์และสัตว์、ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนเราลืมไปว่าต้นกำเนิดอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวๆ นี้。  3/07/2554