קאַטעגאָריע: קונסט

大学時代の同級生からメールが来た。展覧会を見に来るつもりだ、דאָס הייסט。なぜだか急にうろたえる。「ヤバい、もうちょっとまともな絵を出さなくっちゃ」。אָבער、展覧会の一つは明後日からで、もう出品しちゃったし、もう一つだって来週月曜日から始まる。いくらジタバタしてももう遅い。

אויב איר טראַכטן וועגן אים、学生時代から私は絵を描いていたのだが、ほとんど友人たちに見せることはなかった。決して隠したり、隠れて描いたりしていたわけではないが、話題にならなかっただけなのだと思う。卒業、就職、そして多くの同級生たちがそれなりに地位や、あとに残せる資産などを作って退職するようになって、いまだに就職もせず（できず）、地位もなく、資産にいたっては就職1年生にも及ばないというオロカモノはどうしているのか、40年以上もバカの一つ覚えに描き続けている絵というのがどの程度のものなのか、気にかけてくれているのかも知れない、איך טראַכטן。

זיכער、就職もせず、美大に行ったわけでもなく、ただ単に好きだというそれだけで、40年以上生きてこられたことは自分でも不思議な気もする。多分役に立たないモノ好きも、何人かは世の中にいても悪くはない、と社会が受け入れてくれたからだろう。特に努力もしなかったから、なおさらそうだとしか思えない。דערנאָך、今さらジタバタしなくてもいいかも、とすぐ自分に都合のいいように考える。これが40年の成果です、と胸を張っては言えないが、人の物を盗んで見せるわけではないから、「これだよ」と聞こえないような小さな声で言おうと思う。

パソコンのソフトで、水彩効果を試してみた。ちょっと驚いた。

א לאנגע צײט צוריק、描画ソフトで「水彩」というのを試した時、タイムラグも大きいし、その効果もマジックインキを薄めただけという感じで、とても使えないと思い、それ以来無視していた。אָבער、プロのイラストレーターたちの色の出し方などを見ていると、逆にもうコンピュータを使わないと無理だなと思うことだらけになってきた。

ほんのたまに使い、普段は死んだような状態になっているソフトに、新しいブラシを導入してみると…すごい、進化している！！使い物にならなかったのはソフトではなく、自分の頭の方だった。日進月歩のソフトだから、当時のギャップなど、あっという間に改良されたのだろう。נאָך、どんなブラシがどんな効果なのか、全く把握できていないので、とりあえずはブラシを知ることだ。

Emily Kame Kngwarreye 1910?-1996) איז אַ קליין דאָרף אויף דעם ברעג פון אַוסטראַליאַ ס הויפט מדבר.、געבוירן ווי אַן אַבאָריגינאַל。איך האָב קוים באַקומען קיין אַזוי גערופענע דערציאונג אין מערב-נוסח.、אַבאָריגינאַל טראדיציעס、געוואקסן אין די כּללים、איך בין קיינמאָל ניט אַוועק דאָרט。

ווי אַ טייל פון אַן אַוסטראַליאַן רעגירונג בילדונג פּרויעקט、קונסט און קראַפס מגילה אנגעהויבן נירביי、עמילי זיך איינגעשריבן עס ווען זי איז געווען כּמעט 80 יאר אַלט.。אין ערשטער איך געלערנט באַטיק (אַ טיפּ פון דייינג).、2מיט אַ יאָר שפּעטער, איך גענומען אַ קונסט קלאַס.、דאָרטן האָט ער צום ערשטן מאָל איבערגעלעבט מאָלן אויף לייַוונט.。ביז דעמאלט האב איך נישט געהאט קיין קענטעניש אדער דערפאַרונג פון (מערב) מאלערייען.、איך האב אפילו קיינמאל נישט געהאלטן קיין פארינט。

ביים ענדע פון ​​דער פראגראם איז פארגעקומען אן אויסשטעלונג פון די באטייליגטע.、עמילי ס געמעל ציט דאָרט ופמערקזאַמקייט.。1~ אי ן צװ ײ יא ר בי ן אי ך געװע ן פארבעטן , צ ו באטייליק ן אי ן װעלט ־ קלאס ן אויסשטעלונג ן פו ן הײנטצײטלעכ ע געמעלן .、ווערן דער לידינג שרייבער פון אויסטראַליע。פון דעם מאָמענט איר פאַרבינדן אַ געמעל、בלויז 5-6 יאר ביז טויט、ע ס אי ז געקומע ן פארנומע ן א באזונדער ן פלאץ , אי ן ד י װעלט־צײטלעכע ר מאלערײען .。

פֿאַר זיך, אַזאַ כבוד האט קליין.、נאָך לעבעדיק אין דער מדבר、דאַוונען פֿאַר די יאַם שניט בשעת איר פילן די אַרומיק נאַטור、עסן עס、זינגט א ליד פון דאנקבארקייט、טאַנצן。איר קענען אויך צולייגן פּיינט צו די לייַוונט、עס איז געווארן אַזאַ אַ נאַטירלעך טייל פון לעבן.、האט איר אייגן טייַטש。אלא ווי אַז מיין פּיינטינגז פארקויפט פֿאַר הונדערטער פון מיליאַנז פון יען יעדער.、טראכטן וועגן די שטימונג פון יאַמז און די ערד、אן אנדער וועג צו אָפּגעבן לידער און דאַנסיז צו וואָס、וואָס איך קונה אין די פאָרעם פון אַ בילד、געווארן ווערטפול פאר איר。אויב איר רעכענען עס, עס איז כּמעט 1 שטיק פּער טאָג.、ווי וואַשינג דיין פּנים יעדער מאָרגן、אפנים האט ער געצײכנט װי ער האט געכאפט א דרעמל.、3000אַ בילד。צוויי יאָר נאָך עמילי געשטארבן, איך、איך האב געזען די גרויסע אויסשטעלונג。