描き始めてみると100号はいかにも小さい。個々のモチーフを画面に配置すると、本当にちっぽけなものになる。少し離れたら見えなくなるのではないかと思うほど。איינער פון די טעג、細部を描く段階まで進めば画面を広く感じてくるようになるが、今のところはのびのび自由なフィールドだ。もう少しイメージの変化があるかも知れないが、いろいろ検討する時間がない。勢いのままに一気に描いてしまえればいい。
אויף די אנדערע האנט、本人または家族に、あちこち不調ができることも年々多くなってくる。年相応、どうしても避けられないことではあるけれど、無理しないでと思うようなときもある。そんななかでも、みんなが絵を描く気力を保っていることは誇らしい。彼、彼女らの絵には日常と非日常が、渾然一体となってきているのを感じる。描くことが特別なことではなく（それなりのプレッシャーはあるにせよ）、日常の一部になりつつあるのを感じる。 「芸術」がなんだか特別な人々だけの、手の届かぬ世界のことのように思っている人がいまだ大多数に違いないが、そのような行き方では芸術は死んでしまう。絵画に限らず、芸術家は常に人々が芸術を「日常化してくれること」を切望してきた。表現としては同時代の人々の理解をこえるものであっても、“それでも理解して欲しい”と訴え続けてきたのが、美術史のもう一つの見方だと考えている。芸術はモノにではなく、人間の中に在る。確かに作品は物理的なモノだけれど、それを作る人の、時代と環境を抜きにしては語れない。環境とはそれを支える人のこと。
געוויין קאַרש בלאַסאַמז。איך האב נישט געקענט זען עס פֿאַר אַ ביסל יאָרן רעכט צו קאָראָנאַ.、וועט איך קענען זען עס דעם יאָר?
די טעמע פון קאַרש בלאַסאַמז האט אנגעהויבן צו פאַרשפּרייטן。נאָך, טאָן יאַפּאַניש מענטשן טאַקע ווי קאַרש בלאַסאַמז און האַרבסט בלעטער אַזוי פיל?。עס וועט זיין אַ מלחמה אין אוקריינא、עס וועט זיין אַ גרויס ערדציטערניש אין טערקיי און סיריע、אפילו אויב עס איז קאָראָנאַ、טריינג צו שפּאָרן געלט מיט מיין נומער、אין די סוף, איך באַקומען סוועפּט אַוועק דורך די טעמע פון קאַרש בלאַסאַמז.。מיסטאָמע מער ווי וואָס די צוקונפֿט האלט פֿאַר דעם לאַנד.、ווען、מיט וועמען、איך בין זיכער אַז די מער וויכטיק זאַך איז ווו צו גיין צו זען די קאַרש בלאַסאַמז.。
ווי לאַנג ווי די קאַרש בלאַסאַמז בליען, די וועלט איז הימל。12גלייך נאָך די גרויס מזרח יאַפּאַן ערדציטערניש אַ יאָר צוריק, עס קאָואַנסיידאַד מיט קאַרש קווייט צייַט.。עטלעכע מענטשן קען זאָגן אַז עס געהיילט זיי היפּש.、דאָס מיינט צו האָבן געמאכט די ומגליק פיל ווייניקער טראַגיש.。קאַרש בלאַסאַמז פֿאַר יאַפּאַניש מענטשן、ווייטיקדיק זאכן、עס מאכט מיר פאַרגעסן די שלעכט זאכן、עס מיינט צו האָבן די מאַכט צו שפּילן ווי אַ ריז "ינדאַלדזשאַנס".。
איך געזאגט סאַקוראַ אַ ביסל סאַרקאַסטיש.、ווען איך זען קאַרש בלאַסאַמז, איך פילן יקסייטאַד אויך.。איך פילן ווי איך געצויגן בילדער פון קאַרש בלאַסאַמז פילע מאָל ווען איך איז געווען אַ קינד.、כ'געדענק נישט צו צייכענען געהעריג זינט איך האב אנגעהויבן צייכענען ערנסט.。מאַקסימום אַ סקיצע。איז עס אַ בלייטאַנט געזאַנג צו "טאַיהעי"?、איך וויל אויך נישט זען ווי א ציניקער אדער עפעס.、ע ס אי ז אוי ך געװע ן װײ ל ע ס הא ט זי ך עפע ס או ן באפרידיקנדיקע ר געפיל ט װ י א פאָרמאַטיווער עלעמענט .。אַז פונט、אַלע יאַפּאַניש פּיינערז אַרבעט שווער צו ציען קאַרש בלאַסאַמז.。קאַרש בלאַסאַמז זענען שוין אַ סימבאָל פֿאַר יאַפּאַניש מענטשן.、עס מאכט זינען אַז דאָס איז אַ גאנץ טעמע פֿאַר יאַפּאַניש פּיינטינגז, וואָס שטעלן מער טראָפּ אויף סימבאַליזאַם ווי רעאַליזם.。
זאל ס ציען קאַרש בלאַסאַמז דעם יאָר、עס איז מיר איינגעפאלן。די געפיל אַז דער פּלאַן איז שוואַך איז אַז、עס מיינט אַז איך קען נישט פאָרעם עס.、עס איז נישט אַז סאַקוראַ איז שולד.。איך האב אלעמאל געטראכט אז מען קען פון אלעס מאכן א בילד.、ווייל דו טענה'ט、איך געפֿינען עס גאַנץ מאָדנע אַז איך איז געווען אַוווידינג די קאַרש בלאַסאַמז.。
