今年の夏は暑かった。関東でも8月一か月の平均気温が2.3℃も高かった、と気象庁から発表があった。東北から北海道にかけては同じ一か月で4.7℃も高いという。まさに異常気象というしかない暑さだった。
אָבער、「だった」という過去形はまだ早そうだ。この先も関東以南ではまだ30℃以上の日が何日もありそうだし、猛暑日さえある得るという。その暑さを、こういう絵を描くことで凌ぐことができる。まさに絵の有難さ。描いている時は暑さも忘れている。
ここは鮭の絶好の産卵場所。適当な砂利底で、浅い割には常に魚影の濃い場所だったことも思い出した。
8月も今日で最後、だが暑い夏は続く（もうとっくに立秋を過ぎているのだが）。歳時記などの「時候」とは別に、気象庁などでは6月、7月、8月は「夏」なのだそう。埼玉県鳩山町など毎日と言っていいほど、全国の最高気温の報道に名前があがる。40℃近い気温と言うのは別次元の暑さだと、お天気お姉さんが体感して、ラジオでそう言っていた。大阪ではついに「最低気温」が30℃だとも。これはもう一種の災害と呼べるレベル。
今日も名古屋から東海にかけて40℃近い気温になるところがあると予想されている。「炎帝」は明日からも手を緩めない。9月いっぱいも頑張るらしい。もうそろそろ引っ込んでくれ、という感じで暑さ疲れを感じている人も少なくないと思う。街頭インタビューなどではさすがに若い人は「暑いけど、出かけないと人に会えないですから」などと涼し気な声も聴く。羨ましいバイタリティー。
暑いと言っても病気になったわけではない。だから涼しいところでやれることをやればいいだけなのだが、頭でわかっていても外を見るだけでやる気が萎えてしまいがちなのが人情。無理せず、でもちょっとだけ、何かを進めていきましょう。
די הייסע טעג פאָרזעצן。עס איז אויך "געפערלעך היץ"。אגב、ווען ווערט עס "געפערליכע היץ"? איך געפרעגט די אַי.。
― זאָגט אַי [טעמפּעראַטור אַליין איז נישט גענוג צו וויסן צי עס איז געפאַר הייס]、אויך צוגעגעבן הומידיטי、באשלאסן דורך די קוילעלדיק "היץ אינדעקס" (WBGT)。"געפערלעך היץ" רעפערס צו וובגט פון 31 ° C אָדער העכער.。דורך דעם וועג, אויב WBGT איז 28 ℃ אָדער העכער, "שטרענג וואָרענען" איז פארלאנגט.。25`` וואָרענען '' אויבן ℃。25טיף געניטונג אפילו אויב עס איז ווייניקער ווי מעסיק、עס איז נייטיק צו זיין אָפּגעהיט וועגן היץ מאַך ווען איר טאָן שווער אַרבעט וכו'] אַז ס רעכט.。
ערשטער פון אַלע, וואָס איז "WBGT"? פון דעם פונט。דאָס איז די איניציאלן פון נאַס באַלב גלאָבוס טעמפּעראַטור.。דירעקטע איבערזעצונג? דערנאָך, "נאַס ציבעלע"、שוואַרץ פּילקע、טרוקן ציבעלע טעמפּעראַטור。וואָס איז טרוקן ציבעלע?、וועגן אַ גענעראַל טערמאָמעטער。א נאַס ציבעלע איז איינער אין וואָס אַ פייַכט שטאָף איז אלנגעוויקלט אַרום אים.、א מיטל וואָס מעסטן די טעמפּעראַטור לאָוערד דורך די היץ פון וואַפּאָריזאַטיאָן ווען וואַסער יוואַפּערייץ פון שטאָף.。רעכענען די הומידיטי באזירט אויף די חילוק。די שוואַרץ פּילקע איז、א טערמאָמעטער איז געשטעלט אין אַ קופּער קויל קאָוטאַד מיט ניט-ריפלעקטיוו פאַרב.、מעסטן שטראַלנדיקע היץ וכו' פון דער ערד。
אין קורצן、קאַמביינינג די דרייַ וואַלועס, מיר באַקומען、דאס מיינט אז מען קען אויסרעכענען עפעס וואס הייסט "היץ אינדעקס".。איך זע.、עס איז אַ דערקלערונג וואָס עטלעכע מענטשן וועלן שטימען מיט און עטלעכע מענטשן וועלן נישט.、עס האט נישט קליקט ביי מיר。דאס זעלבע גייט פאר די עפפעקטיווענעסס פון די "היץ אינדעקס" (כאָטש איך וועל ויסמיידן גיין אין פּרטים).、31 ℃ פון וובגט、די שייכות מיט נאָרמאַל טעמפּעראַטור איז פארמאכט מיט אַ איין (פּראַבאַבאַליסטיק) וואָרט: "היץ אינדעקס"。איך קען נישט גלויבן אַז.。
אַמאָל、עס איז געווען אַ וואָרט וואָס האָט געבלאזן ווי אַ מעטעאָראָלאָגישער טערמין, `` ומבאַקוועמקייַט אינדעקס.。טעמפּעראַטור、אפילו ווען די הומידיטי איז הויך、אויב עס איז אַ פּאַסיק ווינט、די געפיל פון היץ איז געזאגט צו זיין עפּעס "היילונג."、איך געדענק, אַז עס איז געווען אַן "אינדעקס", וואָס האָט גענומען אין חשבון סענסיישאַנז.、איך הער עס אפילו מער נישט די טעג.。איך זאג דאס נישט אויף א סארקאסטישן אופן, אבער、איך פילן אַז דאָס איז ווייַל די `` אינהאַלט פון ומבאַקוועמקייַט '' איז געווארן צו קאָמפּליצירט.。
וואָס איז אַ "אינדעקס"?、דאָס איז אַ זייער באַקוועם און (עקאָנאָמיש?) ווערטפול וואָרט פֿאַר פאָרשער (און נאָך מער פֿאַר רעגירונגס).、אויב מיר זאָגן, "שטעלן דעם, דעם און אַז, מיר דעפינירן עס ווי די ○○ אינדעקס."、עס איז אנגענומען פֿאַר די צייט。אויב איר טאָן ניט טאָן דאָס、פון קורס, דער אַרגומענט קען נישט גיין ווייַטער פון דעם.。נאָך דעם、אין דעם פּראָצעס פון קאָנטראָלירן די קאָנסיסטענסי צווישן דיפיינד דאַטן און פאַקטיש דאַטן,、אויב איר באַקומען די געפיל אַז עס מאכט זינען, עס וועט ווערן געגרינדעט.。אָבער、ביטע טראַכטן קערפאַלי。"שטעלן דעם, דעם און אַז צו דעפינירן די ○○ אינדעקס"、ווער עס יז קענען קאַסטאַמייז עס ווי זיי ווי.。"דאָס איז די דעפֿיניציע געוויזן דורך אַי."、ווי פיל ווי איך טראַכטן וועגן אים、קוקט פּונקט רעכט。