私たちを消去できない

腕を組む男(習作)

איך האט אַ סקערי חלום。עפּעס וואָס קוקט ווי אַ גייַסט פון קאַמענאָקאָ סקראַבינג באַרשט、ז ײ רײדן , בײ ם קריכן ן זי ך ארום , אויפ ן קײלעכדיק ן טיש .。— דו קענסט מיך נישט אויסמעקן.。איין גיט אויף דיין סמאַרטפאָנע、איך האב עס געקענט אויסמעקן。

וואָס איז אַ סקערי חלום?、ניט בלויז טאָן זיי סניק אין אונדזער סמאַרטפאָנעס אָן דערלויבעניש,、פון דארט קענען פריי ארויסשפרינגען אין ווירקלעכקייט.。פּראָליפעראַטעס אין דיין סמאַרטפאָנע、פון דעמאלט אן גייט עס ווילד אין ווירקלעכקייט איינס נאכן אנדערן.。און、למעשה וואס זיי זאגן、יווענטשאַוואַלי עס וועט ניט זיין מעגלעך צו מעקן עס.。

אַחוץ、וואָס איז אפילו סקערי איז אַז זיי ויסקומען צו זיין זייער באַקאַנט מיט סמאַרטפאָנעס און קאָמפּיוטערס.。עס איז נאָר נאַטירלעך אַז עס איז געבוירן פון דאָרט.。די נומער פון לימז איז אויך ניט פאַרגלייַכלעך צו די פון אַ סענטיפּעדע.。אויב יעדער פון די הענט געהאלטן אַ סמאַרטפאָנע、איז עס נישט דער שטן ס Senju Kannon?。דערצו、וואָס אויב עס איז נישט דאַווקע דער טשערעפּאַכע קינד וואָס איז געבוירן מיט אַ סקראַבינג באַרשט?。

人の夢を盗み見る /

のんきな日々もいつまで

רעסעאַרטשערס פון ART (אינטערנאַציאָנאַלער טעלעקאָממוניקאַטיאָן טעכנאָלאָגיע פאָרשונג אינסטיטוט) און קיאָטאָ אוניווערסיטעט、מיר האָבן כּמעט געראָטן צו וויזשוואַלייז די בילדער וואָס מענטשן זען אין זייער סייכל.、ツイッター上で見た(論文の一部も)。

少し詳しい説明をすると、באַזירט בלויז אויף דאַטן געמאסטן ניצן fMRI פון דעם מאַרך פון דעם מענטש וויוינג די בילד.、בילדער קענען זיין וויזשוואַלייזד דורך אַ דיקאָודער וואָס איז געווען מאַשין-געלערנט צו פאָרויסזאָגן וויזשאַוואַל שטריך פּאַטערנז אין בילדער.、דאָס מיינט צו זיין דער פאַל。

די צייט איז לעסאָף געקומען פֿאַר אנדערע צו קוקן אין דיין חלומות.。פֿאַרקערט,、דאָס איז דער אָנהייב פון טעכנאָלאָגיע וואָס קענען מאַכן מענטשן האָבן ספּעציפיש חלומות.、איך האָב אַ געדאַנק אַז דאָס איז אַ סקערי טעכנאָלאָגיע.。

דעם מין פון טעכנאָלאָגיע、א מענטש מיט אַ גשמיות כאַנדיקאַפּ、קענען איר מאַך די אָרעם נאָר דורך ימאַדזשאַן עס?、דאָס איז אַ מינינגפאַל פּראָדוקט וואָס קען איין טאָג זיין געוויינט פֿאַר טינגז ווי זיך-דרייווינג קאַרס.。אבער אויף די אנדערע האַנט、מענטשן אונטער דיקטאַטאָרס און ענלעך יידיאַלאַדזשיז זענען זייער、מוזן זיין די מערסט געוואלט טעכנאָלאָגיע。יענע וואס חלום פון אַ קאַפּ、ניט געקענט צו באַגריסן דעם אנדערן מאָרגן、די וואָס טאָן ניט קענען אויך זיין געצווונגען צו נאָכפאָלגן אַ זיכער חלום.。עס איז גערופן מעקן און מאַרך וואַשינג.、איך קען נישט העלפן אָבער טראַכטן פון די וממעאַסוראַבאַל נעגאַטיוו פּראַל.。

描き初め / The first drawing in this year

チョコレート色のシクラメン 水彩8号

描き初め。今年は1月9日。かつては年越しそばの代わりに、大みそかから元旦までずっと絵を描き続けることを、個人的な行事にしていたのに、1/9だって…。

今年初めて記憶に残った夢。①腰の手術は選択肢だ ②感覚は、説得力はないが血が流れている 。

①、②とも言葉にするとつまらないが、夢の中では結構な衝撃として残った。それは一年を通してずっと意識されるから、私にとっては、初夢は案外大きな意味を持っているのかも知れない。

よし、今年はもう少し感覚的に、だらしなく描くことにしよう。人は人だ、なるべく耳と口は使わないようにしよう(ちょうどかなりの難聴になったが、これは幸いなのか?)。腰は大事にせず、ハードに行こう。壊れたら手術という選択肢がある、そんな一年に。