קאַטעגאָריע: רעדן

ちょっと変わった夢をみた。どこかの山奥の村。わたしの故郷とは全く違うが、なんとなく既視感があり、どうやらそれなりの期間、ここに住んでいたっぽい雰囲気。身内の人が住んでいるくらいだから。その、親戚らしいわたしより２つか３つ年上のおばさんがかつて習った、という先生がここに住んでいる、となぜかわたしをその人の住宅に案内した。

留守だったので帰ろうとするところに、その先生が帰ってきた。見るとまるで女子中学生か高校生という感じ。計算上、どんなに少なくとも80歳は絶対越えていなくてはならないはずなのにシワひとつなく、マシュマロのように真っ白で滑らかな肌に、アーモンド型の大きなはっきりした眼。鼻はクッキリ小さく、ピノキオのように少しとんがっている。

その異常な若さを疑問に思いながら誘われて中へ。玄関を入ったところにちょっとしたスペースがあり、上を見ると円錐の底から見上げたような穴が開いている。ドーム天井というほど優雅なものではない。何の穴だろう、ますます不思議な気持で居間に移る。なぜかわたしの記憶の中の品々がそこかしこに置かれている。「へえ～！」と言ったかどうか忘れたが、近づいて手にとってみようとしたら、何となく体がすっと浮いた気がする。
　足元を見ても別に浮いてはいない。אָבער、もう一歩踏み出すと、今度は床を踏んだ感覚がない。あらためて足元を見ると10センチほど浮いている！

二階も見て、というので玄関ホールに戻り、円錐状の穴の下へ行く。すると先生の身体がすうっと吸い込まれるようにその穴に吸い上げられていく。わたしもおばさんも続く。
―（中略）―「先生はどうしてそんなに若いんですか？」と溜まった息を吐きだすように疑問を口にするわたし。「この家は不思議な家で、ところどころ無重力のところがあるの。」「身体に重力という圧がかからないから、顔も身体も垂れ下がってこないのよ」「だからかも」と微笑む。―（後略）―
　

וואָס איז קאָטאָדאַמאַ?、אַמאָל, צווישן מענטשן וואָס האָבן געשריבן טעקסטן, איז געזאגט אַז יעדער וואָרט איז、ווייל די נשמה ווערט איבערגעגעבן צו דעם מענטש וואס וואוינט אויך אין טעקסט.、ווי אַ געבאָט צו קיינמאָל נוצן אָפּגעלאָזן ווערטער.、לכאורה האט מען עס אפט געזאגט。

ווייַל איך בין פּערווערס、ווי אין דעם פאַל פון פיגוראַטיווע אויסדרוקן אַזאַ ווי פּיינטינגז,、עס איז בעסער צו כידעש און צעשטערן מער、און אזוי ווייטער, פונקט ווי הער טראמפ היינט.、איך האָב אָפּגעלאָזן דאָס וואָרט קאָטאָדאַמאַ זיך.。

אָבער、לעצטנס、אפֿשר דאָס איז געווען מיין פּליטקע פארשטאנד.、איך געפין זיך צו טראכטן מער און מער。איז דאָס נישט גאַנץ אַ טייַטש ענלעך צו "טאן וואָס איר זאָגן"?、אַז מיטל。די ינטערפּריטיישאַן פון די דערקלערונג איז אויך אַ ביסל אַנדערש.、דאָס אין זיך איז אַ פּאַראַדאָקסיקאַל דערקלערונג.、"אויב איר ווילט עס זאָל זיין ימפּלאַמענאַד (איינגעזען), איך וועל זאָגן עפּעס."。
איך ווונדער אויב עס איז פֿאַר עמעצער אַנדערש、וואָס צו זאָגן (שרייַבן) אין ווערטער אפילו אויב עס איז צו זיך、פֿון יענעם מאָמענט אָן שיידט זי זיך אָפּ פֿון זיך און ווערט אַן אומאָפּהענגיקער "נײַער קיום".。אַז עקזיסטענץ בינדט מיר、אין דער זעלביקער צייט, עס ווערט די דרייווינג קראַפט צו פאָרויס.。איז נישט וואָס עס מיטל?、אַז מיטל。פון קורס、דער אָריגינעל טייַטש איז מיסטאָמע ווי סטייטיד אין די אָנהייב.。

אין דערצו צו זאָגן מענטשן צו זיין אָפּגעהיט מיט זייער ווערטער,、אַז איר זאָל שטעלן אין ווערטער וואָס איר ווילן צו מאַכן מעגלעך.。און פֿאַר דעם ענין、עס קען אויך מיינען נישט זאָגן וואָס איר טאָן נישט וועלן.。אזוי גערופענע "שלעכטע ווערטער"、איך בין זיכער אז עס איז דא אזא געפיל。קאָטאָדאַמאַ איז געווארן העכער ווי מיר.、אַז איר זאלט ​​זיך טוישן、עס איז אויך אַ סקערי געפיל אין אַ וועג.。"גוטע ווערטער、אפילו שלעכטע ווערטער קומען צוריק צו דיר." איז דאָס דער אמת טייַטש פון קאָטאָדאַמאַ?。

関東地方の一部、わたしの住んでいるあたりはここのところずっと晴天が続いている。たまに強い風もあるが、飛ばされるほどのこともない。まあまあ、穏やかな年の瀬だと言っていいだろう。

地球の人口は2024年で81億人を越えている。プランクトンとかハエとかそういうものを除けば（いや、ハエより多いかもしれない）、いわゆる動物の中で、人類ほど多くいるものは他にない。

食料とエネルギーを他の動物から奪い消費するだけでなく、知識を使い、加工して新たな資源として利用することができたからだ。אָבער、一人の人間が100年も200年も生きてはいられないように、あらゆるものには限界がある。地球上の陸地の上にたとえ500億人が立つことができたとしても、立っているだけでは人は生きられない。木も草もなく、鳥さえいない地平線の向こうまでぎっしりの人間が、坐ることさえできずにただ立っているだけでは、それはもう「繁栄」という名の、地獄と呼ぶしかない地球の姿だ。

もちろんそうはならない。そこまでいかないうちに、人類は殺し合って半減するはずだからである。地球の平和は、人類が滅びることでしか生まれない―そんな妄想さえ浮かぶ年の瀬でもある。穏やかで温かい日差し。それは誰にも公平に分け与えられている、と思うのは浅い夢に過ぎない。多くの場合奪いとり、奪われるものとして、人類は生きてきたのだった。
　この子も、食料とエネルギーと平穏を奪い取られないように、ずっと思案を巡らしているのかもしれませんよ。