今日は節分。「鬼やらい」ともいい、こちらは俳句の季語などによく使われる。もちろん「節分」も季語。明日は「立春」。今日の気温はマイナス３℃～12℃と出ているが、数字よりは暖かく感じられる。春近し。
אָבער、少し長めの予報を見ると2月の前半はかなり寒いという。全国的に雪も多いらしく、一昨日頃青森県・八甲田山の酸ヶ湯で4m25cmという。昨年は3m01cmというから3割増しということになる。אויף די אנדערע האנט、乾いているところはずっと乾燥注意報が出続けている。
節分の日になぜイワシの切り身を窓などに挿すかといえば、イワシは腐るのが早く、その匂いに鬼が近づかない、つまり鬼あっちへ行け、鬼やらい、という説が一般的なのだそうだ。そんなことも考えながら描いてみた。目刺しの「棒・串？」の挿し方、魚体の見せ方にも業者なりの工夫があるんだな、と気づかされる。
די טאג פאר נעכטן "קאָקאָשן"、איך געפרוווט צו צוטשעפּען אַ טראַפ - הינטערגרונט。אַז אַליין סטאַרץ צו פילן אַ ביסל ווי פאַקט.。סינטאַסייז אַ ביסל מער קערפאַלי、אויב איר לייגן מער דעטאַילס, איר קענען מאַכן אַ געפיל פון פּלאַץ.。
איך געצויגן "סטאַרבאַקס"。איך טראַכטן עס איז פּאַסיק פֿאַר ביגינערז ווייַל פון די פּשוט קאַלערינג.、איך געקויפט דעם ווי אַ מוסטער פֿאַר אַ קלאַסצימער מאָטיף (כאָטש עמעצער אין מיין הויז האט שוין שיקער עס).。
אויב איר קוק נאָענט、אפילו נאָר די טונקל געביטן זענען צעטיילט אין עטלעכע סטאַגעס.、דערצו, די חילוק אין ברייטנאַס און פינצטערניש איז זייער קליין (סאַטאַל)。איך האב עס אויפגעהערט ווייל איך האב נישט געמיינט אז אלע אין די קלאס קענען עס אויסדריקן מיט פארב.。טאָמער דאָס איז דער שטאָלץ פון דעם דיזיינער.。
זאל ס זאָגן איר ציען מיט "וואַטערקאָלאָר"。וואַסערקאָלאָר איז אַ קונסט מאַטעריאַל וואָס קענען גיין בלויז איין וועג, פון ליכט צו טונקל.。אפילו אויב איר קענען זאָגן די פארבן באַזונדער、אין סדר צו האַלטן די ברייטנאַס ין די ספּעסיפיעד קייט、עס איז נייטיק צו צולייגן בייַ מינדסטער עטלעכע רעק בשעת קאַמפּערינג די וואָג.。אויב איר ציען מיט אַ באַרשט, עס וועט שטענדיק זיין עטלעכע מיסאַליינמאַנט (כאָטש דאָס איז אַ גוטע זאַך)。נאָך דעם、כדי עס זאל קלאר באשלאסן ווערן ווען מען קוקט פון דער ווייטקייט、סייַדן עס ס ריזיק גרייס、שווער צו ויסטיילן。אויף די וועב און פאַקטיש מאַטעריאַלס (פּיינץ)、אַ ביישפּיל פון די חילוק אין געפיל צווישן יגזיסטינג מאַטעריאַלס (אַזאַ ווי פּאַפּיר)。
וואָס איך פילן ווען איך אָנהייבן צייכענונג זאכן ווי דאָס、זיין אַ "דיזיינער" איז אַמייזינג.。פֿאַר מיר, וואָס האָט געלעבט אַ לעבן פון "קונסט סופּרעמאַסי"、ערגעץ צוזאמען די שורה, איך קען האָבן סאַבקאַנשאַסלי פּעלץ אַז איך געקוקט אַראָפּ אויף פּלאַן ווי ווייניקער ווי "קונסט".。דורך פריש סקעטשאַז、איך בין עמעס ריפלעקטינג אויף דעם。