うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。วันนี้เป็นยามาเสะอีกแล้ว。วันสุดท้ายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก。ประสิทธิภาพของผู้เล่นญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมมาก、ทุกการสัมภาษณ์、คุณ “ดีใจ” หรือ “เสียใจ” ที่ได้รับรางวัลเหรียญรางวัล?。และอย่างไม่ขาดสาย “ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผม”。

ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร、ฉันเดาว่ามันเป็นเรื่องจริง、ฉัน "เหนื่อย" แล้ว。มีหลายครั้งที่สื่อเรียกร้อง。โค้ช、ผู้อำนวยการ、ในขณะที่องค์กรการแข่งขันคำนวณผลกำไรและขาดทุนจากภายนอก、ดูเหมือนว่านี่เป็นเพราะพวกเขาสอน "ถ้อยคำแสดงความขอบคุณ" ด้วย。

ผู้เล่นทุกคน、ฉันไม่คิดว่าฉันทำดีที่สุดด้วยตัวเอง。ฉันแน่ใจว่าฉันรู้สึกขอบคุณทุกวันแม้จะไม่รู้ตัวก็ตาม。แต่ในทางกลับกัน、เพื่อแสดงพลังของตนเอง、จำเป็นต้องลืมเรื่องดังกล่าว。ในแง่หนึ่งความมีใจเดียวเช่นนั้น、มันไม่ได้ให้อารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงแก่คุณเหรอ?。ทุกวันนี้แม้แต่เด็กๆ ก็ยังพูดว่า “ขอบคุณ”。

``พูดขอบคุณได้อย่างปลอดภัย'' ``ทุกคนกำลังทำอะไรบางอย่าง'' และ ``เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกขอบคุณทุกคน''、ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นทัศนคติที่อันตรายซึ่งฝังอยู่ในปัจเจกบุคคลโดยรวม。พร้อมตะโกนว่า “พัฒนาความเป็นตัวตนของคุณ”、หัวใจของคนญี่ปุ่นยังคงเป็น “หนึ่งเดียว”。

ただいま制作中-9 / New job-9

คนลอยน้ำ (ยังไม่เสร็จ) คนลอยน้ำ (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 วันอาทิตย์。หมู่บ้านฮิกาชิโดริ มีเมฆมาก และอาจมีฝนตกบ้าง。อุณหภูมิสูงสุด 23°C (ปัจจุบัน 22°C) วันนี้ลมยะมะเสะอ่อนแรง。ทัศนวิสัยดีแม้ว่า、มืดมนและมืดมน。ฉันต้องการแสงสว่างเพื่อทำทุกอย่างในบ้าน。

ปวดหัวเล็กน้อยที่ไม่หายไป、หัวของฉันหมองคล้ำอยู่เสมอ。ความคิดไม่หมุน、คิดถึงบางสิ่งบางอย่าง、ทุกครั้งที่มีคนพูดอะไรกับฉัน ฉันตกใจเหมือนหลับไปจนตอนนั้น。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 26 องศา、มันจะไม่ไปไกลขนาดนั้น。ลมอ่อนๆ แต่วันนี้หมอกหนาเป็นพิเศษ。ทัศนวิสัย 100ม。รถยนต์บางคันวิ่งโดยเปิดไฟหน้า。

ยามาเสะมาจากทางตอนเหนือของโทโฮคุถึงฮอกไกโด、ลมตะวันออกชื้นจากทะเลที่พัดตั้งแต่ต้นฤดูร้อนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง、เป็นเรื่องของทะเลหมอก。บางคนเรียกมันว่ายามาเสะเพราะมันพัดโดยมีภูเขาอยู่ด้านหลัง、ด้วยความคิดที่แท้จริง、ฉันคิดว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำนี้น่าจะเป็นภาษาไอนุ。

เมื่อยามาเสะพัด แสงแดดก็หายไป、ส่งผลเสียอย่างมากต่อพืช (รวมถึงสาหร่ายทะเล) และอาหารทะเล。มันเป็นแค่นั้นเหรอ?、บรรยากาศที่ตกต่ำทำให้ผู้คนหดหู่。ดอกสีขาวหลังดอกลูกไม้、มันเบ่งบานล้อมรอบด้วยละอองหมอก。ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว。