שווער רעגן ומגליק אין קיושו

8דער הויפּט פֿון קומאַמאָטאָ צו נאַגאַסאַקי פֿון 10 מאי.、איין אָדער צוויי לינעאַר אָפּזאַץ בעלץ זענען איצט סטאַק צוזאַמען פון צאָפנדיק קיושו צו יאַמאַגוטשי.、עס איז קיין יבעררייַס אין די נייַעס אַז שווער רעגן דיזאַסטערז פאַלן.。מיט א צייט צוריק, פון דער זעלבער געגנט ביזן סאן-איין געגנט,、האָקוריקו ווידער、新潟などの日本海側にも大雨があったばかりだ。

経験と対策は蓄積されている。נאָר、自然というものは、時に人間の努力のはるか上を行く。
　これだけ毎年のように災害に晒されるなら、どこかもっと災害の少ない県などへ移住する人が増えそうな気もするが、現実はそうではない。学校とか仕事とか、いろいろ事情があるには違いないけれど、結局地域に対する愛着のようなものがそれを上回っているのだろうと思う。

わたしはそうした心情を理解したいと思うけれど、一方で不憫であるとも思う。ווייַל עס איז ניט דאַרפֿן צו גיין דורך די צרה.。אין ומגליק קאַונטערמעזשערז、איך טענד צו פאָקוס בלויז אויף בודזשעט און עפעקטיווקייַט.、די געפילן וואָס זענען שווער צו אויסדריקן אין נומערן、דיגיטימאַציע、וויסואַלייזינג פאָרשונג、איך טראַכטן מיר דאַרפֿן מער סיסטעמען。