花に追われる

         「アジサイ」  ペン・水彩
     「芍薬」  ペン

蕾で買ってきた芍薬が開いてきた。5、6個ある蕾のうち2個がほぼ同時、次いでもう一個開いてきたが、スケッチしている時間がない(いいわけ。עס איז אַ פּלאַץ פון צייט צו הענגען זיך.)。

ווילד בלומען פון ווינטער צו פרי פרילינג、פֿאַר בייַשפּיל, האָטאָקענאָזאַ און ריז דאָגפיש、איך בעסער זיי צו בלומען סאָלד אין סטאָרז.。אָבער、עס איז אַ ביסל צו קליין צו קלייַבן און ציען.。
אַז פונט、הידראַנגעאַס אַרייַנגערעכנט קאַרש בלאַסאַמז、פּיאַני、פּיאַני、רויז、וויסטעריאַ、פרילינג בלומען אַזאַ ווי אַזאַלעאַס זענען אַלע פּרעכטיק.。גאַרדענס אומעטום、א גרויס נומער פון הינט וואַקסן אויף דעם פּלויט.。עס זענען נישט קיין גאַרדענס אָדער בלומען וואָס מאַכן איר ווילן צו ציען בילדער, כאָטש.、איך האב נישט די קוראזש ארויסצורופן。

אין עטלעכע פונט、אונטערן פענצטער פון א פארבײגײענדיקן הויז、שײנע גרויםע רויזן זײנען געפלאנצט געװארן אין רײען, אז זײ האבן זיך ארויסגעשטעקט אויפן װעג.。איך האב נישט געקענט אפהאלטן און נעמען א פאטא מיט מיין טעלעפאן.。דער מענטש אין שטוב האט געמוזט געפאלן צו קוקן דורך די פארהאנגן.。— זאל איך דיר געבן ? האט ער צו מיר אנגערופן.。איך דיקליינד, אָבער、נאָר אַ קאַטינג אין אַ קליין טאָפּ? איך האב עפעס וואס איך האב געטון, איך וועל עס מיטנעמען אויף מיין וועג אהיים.、דאָס הייסט。עס איז געווען אַ שיין רויז、פֿאַר עטלעכע סיבה עס געשטארבן אין אַ יאָר.。איך בין זיכער אַז די רויזן דאָרט בליען נאָך שיין.。

ציען בלומען

        「アジサイ」  水彩

花は描くのには難しい素材だが、絵と言えば風景か花を連想するほど “王道” のモチーフだ。「雪月花」と言えば日本画の三大画題ということになっているが、雪も月も風景だから、いわゆる “静物” としては花はダントツの格付けということになろうか。
 ちなみに伝統的日本画において「人物画」は特別扱いで、「歴史画」の部類に含まれるようだ。この辺は近代以前のヨーロッパの考え方と似ているかも知れない。

「花は難しい画題」だと言ったが、花以外は簡単かと言えば、そんなことはまったくない。試しにジャガイモを1個描いてごらんと言われたら、泥んこを丸めたものと区別できるように描ける人は決して多くはないはずだ。蜜柑だって、黄色をぐるっと塗って黒い点をプチプチ打てばそれでいいというものじゃない。それは一つの記号、シンボルではあっても、絵ではない。

「絵ではない」と簡単に言ってしまったが、では「絵とは何なのか」ということになるが、それをここで言っても始まらない。סייַ ווי סייַ、簡単なものなど一つもない、と言いたいだけのこと。正確さとか、手間暇のことではない。それも大変には違いないが、根気さえあれば何とかなる(AIなら30秒だが)。

簡単に絵を描く方法、5分で身に着く英会話、3分でできる簡単レシピetc..。3分でできるレシピはたぶんわたしにも役に立つが、あとの2つはたぶん役に立つことはないだろう。